Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BHR200 du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT : Read Before Using. Cordless Rot ary Hammer BHR200 003091.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model BHR200 Concrete 20 mm S teel 13 mm Capacities Wood 27 mm No load speed ( min -1 ) 0 - 1,100 Blows per minu te 0 - 4,700 Overall leng th 316 mm Net weight 3.
3 ENH101-14 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless Rotary Hammer Model No.
4 away from moving part s. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in mov ing part s. 16. If devices are prov ided for the connection of dust extraction and collect ion facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust colle ction can reduce dust-related hazards.
5 11 . Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held. 12. Do not point the tool at any one in the area when operating. The bit coul d fly out and injure someo ne seriou sly . 13. Do not touch the bit or p arts close to the bit immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin.
6 the tool, causin g injury to you or someone around you. • Do not use force w hen inserting the b attery cartridge. If the cartridge does not slide in ea sily , it is not being in serted corre ctly .
7 T orq ue limiter The torque limiter w ill actuate when a certain torque l evel is reached. The m otor will disengage from the output shaft. When this happens, the bit will stop turning. CAUTION : • As soon as the torque limit er actuates, switch off the tool immediately .
8 Bit angle (when chipping, scaling or demolishing) 1 2 003170 1 003174 Depress the lock butto n and rotate the change lev er so that the pointer point s to the symbol.
9 repeating this sev eral times, the hole will be cleaned ou t and normal drilling may be resumed. CAUTION : • There is a tremendous and sudden twisting for ce exerted on the tool/bit at the time of hole break-through, when the hole becomes clo gged with chips an d particle s, or when striking reinfo rcing rods embedded in the concrete.
10 1 2 003228 T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, any other mainte nance or adjustment sh ould be performed by Makit a Authorized Service Centers, alw ays using Makita r eplacement pa rts. ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or atta chments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884305F220.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita BHR200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita BHR200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita BHR200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita BHR200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita BHR200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita BHR200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita BHR200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita BHR200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
