Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8381D du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model 8271D 8281D 8381D 8391D S teel 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm Wood 25 mm 25 mm 25 mm 3 6 mm Concrete 8 mm 10 mm 10 mm 13 mm Wood screw 5.
3 For Model 8391D ENG104-1 For European countries only Noise The typical A-weighted noise lev el determined according to EN60745: Sound pressure level (L pA ) : 78 dB(A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) The noise level under w orking may exceed 80 dB (A). Wear ear protection.
4 7. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unpl ugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving part s. Damaged or ent angled cords increase the ri sk of electric shock. 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out door use.
5 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry , clean and free from oil and grease. GEB003-4 SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to hammer drill safety rules.
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure tha t the tool is sw itched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking fun c tion on th e tool. Inst alling or remo ving battery cartridge 2 1 008694 • Always switch off the tool before inser tion or removal of the battery cartridge.
7 Selecting the action mo de 1 2 008698 This tool employs a n action mode changing ring. Select one of the three m odes suitable for your work ne eds by using this ring . For rotatio n only , turn the ring so that the arrow on the tool body points tow ard the mark on the ring.
8 Blow-out bulb ( optional accessor y) 1 002449 After drilling the hole, use the blow-out bulb to cle an the dust out of the ho le. Screwdriving operation 008701 First, turn the a ction mode changing ring so that the arrow on the tool b ody points to the marking.
9 ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or atta chments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for it s stated purpose.
10.
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884801B228.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 8381D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 8381D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 8381D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 8381D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 8381D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 8381D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 8381D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 8381D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
