Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 35 mm HR3520 38 mm HR3850 du fabricant Makita
Aller à la page of 10
GB Rotary Hammer Instruction Manual F Perforateur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boor-en br eekhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo.
1 2 3 4 5 6 7 8 2.
9 10 11 12 13 14 3.
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
ENGLISH Explanation of general view 1 Side grip 2 Grip base 3 T ool retainer 4 Change lever 5 For rotation with hammering 6 For hammering only 7 Wing bolt 8 Depth gauge 9 Switch trigger 10 Core bit 1 .
Installing or removing drill bit or other bits (bull point, etc.) (Fig. 3) Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. Pivot the tool retainer to the side. (If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs, tap it with a hammer .
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Replacement of carbon brushes (Fig. 1 1 & 12) Whenever carbon brushes must be replaced, they cut out the tool automatically .
NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Zijhandgreep 2 V oetstuk voor handgreep 3 V ergrendeling 4 Wisselhefboom 5 Roteren plus hameren 6 Alleen hameren 7 Vleugelbout 8 Diepte instelling 9 T re.
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Zijhandgreep (hulpgreep) (Fig. 1 en 2) Maak altijd gebruik van de zijhandgreep om het gereedschap beter te kunnen sturen en veiliger te kunnen bedienen. De handgreep is omwentelbaar , zodat u het gereedschap in welke positie ook, met gemak stevig kunt vasthouden.
Centerboor wordt niet gebruikt Schroef de kernboor vast op de adapter . Installeer deze vervolgens op dezelfde manier als een boor . (Fig. 7) Zet de wisselhefboom in de positie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
