Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR2470F du fabricant Makita
Aller à la page of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model HR2470/HR2470F HR2470T/HR2470F T Tung sten-carbide ti pped bit 24 mm Core bit 54 mm Concrete Diamond core bi t (dry ty pe) 65 mm S teel 13 mm Capacities Wood 32 mm No load speed ( min -1 ) 0 - 1,100 Blows per minu te 0 - 4,500 Overall length 370 mm 394 mm Net weight 2.
3 • Be sure to identi fy safety measur es to protect the operator that are based on an estima tion of exposure in the actua l conditions of use (taking account of all p arts of the operating cycle su ch as the times when th e tool is sw itched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
4 13. Remove any adjusting key or wr ench before turning the power tool on. A wrench or a key le ft attached to a rota ting part of the pow er tool may result in person al injury . 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This ena bles better control of the power tool in unexpected situations.
5 supplier safety dat a. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to fo llow the safet y rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury .
6 CAUTION : • Before removing the quick change chuck for SDS-plus, always remov e the bit. Grasp the change cov er of the quick change chuck for SDS-plus and turn in the direction of the arrow until the change cover line moves from the symbol to the symbol.
7 Side grip (auxiliary handle) 1 2 3 4 5 6 007949 CAUTION : • Always use the side grip to ensure operatin g safety . Install the si de grip so that the teeth on the grip fit in between the protru sions on the tool barrel. Then tig hten the grip by turning clockwise at th e desired positio n.
8 The depth gauge is conv enient for drilling holes of uniform depth. Loosen the side grip and inse rt the depth gauge into the hole in the si de grip. Adjust the depth gauge to the de sired depth and tighten the side grip. NOTE: • The depth gauge cannot be used a t the posi tion where the depth gauge strikes again st the gear housing.
9 Drilling in wood or me t al 1 2 004223 1 2 3 007944 1 2 3 4 007945 1 2 3 004224 For Model HR2470/HR2470F Use the optional drill chu ck assembly . When installing it, refer to "Inst alling or removing the bit" described on the previous page.
10 ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or atta chments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for it s stated purpose.
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884704C226.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita HR2470F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita HR2470F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita HR2470F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita HR2470F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita HR2470F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita HR2470F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita HR2470F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita HR2470F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
