Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HM1200B du fabricant Makita
Aller à la page of 7
GB Demolition Hammer Instruction Manual F Burineur Manuel d’instructions D Meißilhammer Betriebsanleitung I Martello demolitore Istruzioni per l’uso NL Breekhamer G ebruiksaanwijzing E Martillo d.
2 12 34 56 78 1 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13.
3 Symbol s The following sh ow the symb ols used for the tool. Be sure th at you understa nd the ir meani ng before use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compr is la significa- tion av ant d’utiliser l’outil.
4 ENGLISH Explanation of general view 1 Bull poin t 2 T ool ret ainer 3 Not ched portion 4 Side grip 5 Clamp nut 6 S ide ha ndle 7 S witc h tri gge r 8 He x wrench 9 Rear cover 10 Screwdr iver 11 Bru sh holde r cap 12 Lock nut wren ch 13 Crank cap SPEC IFICA TIO NS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Blows per minute .
5 OPERA TING INSTR UCTIONS Installing or rem oving bull point or other bits (co ld chis el, e tc.) Impor t ant: Alwa ys be sure th at the to ol is switched off and unplugged before installing or removing the bit. For H M1200 (Fi g. 1) Pivot the t ool retai ner to t he side.
12 NEDERLANDS V erk laring van a lgemene geg evens 1 Puntbei tel 2 V ergrend eling 3 Ink eping 4 Zijhan dgreep 5 Kle mmoe r 6 Z ijhan dg ree p 7 T rekschakelaar 8 Inbussleutel 9 Achterdeksel 10 Schroevedraaier 11 K oolbo rsteldop 12 Nokk ensleu tel 13 Car ter deksel TECHNISCHE GEGEVENS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Aantal s lagen/min.
13 BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van puntbeitel of andere hulpstukken (k oudbeitel enz.) Belangrijk: K ontrol eer altijd of he t gereedscha p uitgesch akeld is en de stekker uit het stopkontakt i s getrokken, alvorens de boor te i nstalle ren of te ver wijderen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita HM1200B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita HM1200B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita HM1200B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita HM1200B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita HM1200B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita HM1200B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita HM1200B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita HM1200B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
