Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DHR241RMJ du fabricant Makita
Aller à la page of 15
GB Co rdl es s Co mb in at io n H am mer Instruction manual F Marteau Combiné san s Fil Manuel d’instruc tions D Akku-Kombi-Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello combinato a batteria Istruzioni p.
2 1 012144 2 012128 3 009120 4 009121 5 009122 6 009123 7 009124 8 009125 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17.
3 9 001296 10 009126 11 009127 12 009128 13 009129 14 009130 15 001300 16 009131 18 19 20 21 20 21 22 9 23 24.
4 17 002449 18 009132 19 009134 20 009135 21 001145 22 009133 25 26 27 28 29 30 31 32.
5 ENGLISH (Origina l Instruction s) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our conti nuing programme of re search and developm ent , the specifications here in are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
6 13. Do not touch the bit or parts close to the bit immediately after operati on; they may be extremely hot and could burn your skin. 14. Some mat erial contains chemicals whic h may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact.
7 To start the tool, simply pull t he switch trigger. To ol speed is increas ed by in creasing pr essure on the swi tch trigge r. Release the switch trigger to stop. Reversing switch a ction (Fig. 4) This tool has a reversing switch to chang e the direction of rotation.
8 Position the bit at the de sired location for the hole, then pull the switch trigger. Do not force the tool. Light pressure gives best results. Keep the tool in position and preven t it from slipping away from the hole. Do not apply more pressu re when the hole becomes clogged with chips or particles.
9 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a h,HD ): 12.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: chiselling Vibration emission (a h,CHeq ): 9.
28 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van algemene gegeve ns TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving.
29 8. Zorg er altijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gebruikt. 9. Houd het gereedschap met beide handen stevig vast. 10. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
30 automatisch de voed ing naar het gereedschap uit om de levensduur van de accu te verlenge n. Het gereedschap zal tijdens gebruik aut omatisch stoppen wanneer het gereedschap en/of de accu zich in e.
31 omlaag. Steek de boor daarna opn ieuw naar binnen. Draai de boor en duw deze naar binnen tot zij vergrendelt. Controleer na het aan brengen altijd of het bit stevig in het gereedschap is be vestigd door te proberen het eruit te trekken. Om de bit t e verwijderen, trekt u de verwisselring helemaal omlaag en vervolgens de bit eruit.
32 De koolborstels ve rvangen (zie afb. 21) Verwijder en controleer de koolborstels rege lmatig. Vervang deze wanneer ze tot aan de slijtgrensmarkeri ng zijn afgesleten. Houd de koolborst els schoon en zo rg ervoor dat ze vrij kunnen bewege n in de houders.
ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885269-992 www.makita.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DHR241RMJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DHR241RMJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DHR241RMJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DHR241RMJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DHR241RMJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DHR241RMJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DHR241RMJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DHR241RMJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
