Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDF481RMJ du fabricant Makita
Aller à la page of 14
GB Cordless Driver Drill Instruction manual F Perceuse-Visseuse sans Fil Manuel d’instructions D Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitung I Trapano avvitatore a ba tteria Istruzioni per l’uso NL Accus.
2 1 014707 2 012128 3 014696 4 014708 5 014709 6 014703 7 014706 8 014693 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 9 10 11 12.
3 9 014692 10 014690 11 014698 12 014699 13 014700 14 014691 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 15 22 23.
4 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-8 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge.
6 013980 NOTE: • The LED display goes off approximately one minute after releasing the switch trigger to save the battery power. To check the remaining batte ry capacity, slightly pull the switch trigger. • When the LED display lights up but the tool does not work even with a recharged battery cartridge, cool down the tool fully.
7 Depending the operation s, you can install the side gri p either right or left side of the tool. Installing or remo ving driver bit or drill bit (Fig. 11) Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go .
8 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: drilling into metal Vibration emission (a h,D ): 2.
25 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving.
26 veiligheidsinstructi es van de leverancier van het materiaal op. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht.
27 dat het gereedschap overbe last raakte. Knijp daarna opnieuw de aan-uitschakelaa r in om het gereedschap weer in te schakelen. Als het gereedschap niet wordt ingeschakeld , is de accu oververhit. In die situatie laat u de accu eerst afkoelen voordat u o pnieuw de aan-uitschakela ar inknijpt.
28 Het draaik oppel inst ellen (schroevendraaierfunc tie “ ”) (zie afb. 9) Het draaikoppel kan in 21 stappen worden ingesteld door de instelring te draaien zo dat de gewenste st and op de schaalverdeling is uitgelijnd met de pijlpunt op de behuizing van het gereedschap.
29 • Als het gereedschap con tinu wordt bediend t otdat de accu leeg is, laat u het gereedscha p gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu . ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, vo ordat u een inspectie of onderhoud uitvoe rt.
Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885340-992 www.makita.com ALA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DDF481RMJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DDF481RMJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DDF481RMJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DDF481RMJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DDF481RMJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DDF481RMJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DDF481RMJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DDF481RMJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
