Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDA341RFJ du fabricant Makita
Aller à la page of 11
GB Cordless Angle Drill Instruction Manual F Perceuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelbohr maschine Betriebsanleitung I T rapano ad angolo a batteria Istruzioni per l’uso NL .
2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 7 7 A B 8 9 11 10.
3 9.
4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general vi ew 1B u t t o n 2 Red indicator 3 Battery car tridge 4S t a r m a r k i n g 5 Switch trigger 6L a m p 7 Rev ersing s witch 8S l e e v e 9G r o o v e 10 Hook 11 Screw SPECIFICA TIONS Model DD A341 DDA3 51 Capacities Steel .
5 Tips for maintaining maximum batter y life 1. Charge the battery car tridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the bat- tery cartridge when you not ice less tool po wer . 2. Never recharge a full y charged battery cartridge.
6 OPERA TION CA UTION: • Hold the tool firmly with one hand on the gripping part of the tool and the other hand on the side g rip when perf orming the tool. (Fig. 9) Drilling operation Drilling i n metal T o prev ent the bit f rom slipping when starting a hole, make an in dentation with a ce nter-punch and hammer a t the point to be drilled.
19 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algeme ne gegeven s 1K n o p 2 Rood aanduiding 3 Accu 4 Stermarkering 5 T rekschakelaar 6 Lamp 7 Omkeerschak elaar 8B u s 9 Gleuf 10 Haak 11 Schroef TECHNISCHE GEGEVENS Model DD A341 DD A351 Capaciteit Staal .
20 (1) Raak de accuklemme n nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de acc u niet in een bak waarin andere metalen v oorwerpen zoals spijkers, munten e.
21 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschak eld en de accu ervan is verwi jderd alvo rens enig werk aan het gereedschap uit te v oeren. Installeren van de zijhandgreep (hulph andgreep) (Fig. 6) LET OP: • Controleer altijd of de zijhandgreep goe d vastge zet is voor aleer met het werk te beginnen.
22 ENG104-1 Alleen voor Europese landen Geluidsniveau De typisch, A-ge wogen geluidsn iveaus v astgesteld v ol- gens EN60745: Geluidsdrukniveau ( L pA ): 73 dB (A) Onnauwkeurighei d (K): 3 dB (A) Tijdens het werk en kan het geluidsniv eau 80 dB (A) o ver- schrijden.
Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan www .makita.com 885284-996 IDE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DDA341RFJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DDA341RFJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DDA341RFJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DDA341RFJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DDA341RFJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DDA341RFJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DDA341RFJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DDA341RFJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
