Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BTP140RFE du fabricant Makita
Aller à la page of 16
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. ENGLISH Cor dless 4 Mode Impact Driver MODEL BTP130 MODE.
2 SPECIFICATIONS • Due to our continuing programme of research and de velopment, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may dif fer from country to countr y . END001-1 Symbols The follo wing show the symbols used for the equipment.
3 EC-DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the follo wing standards of stan- dardized documents; EN60745, EN55014 in accordance with Council Direc- tives , 89/336/EEC, 98/37/EC . Y a suhiko Kanzaki CE2005 Director MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD.
4 12. Remove an y adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a ke y left attached to a rotating par t of the pow er tool may result in personal injury . 13. Do not overreach. Keep pr oper footing and bal- ance at all times. This enables better control of the power tool in une xpected situations.
5 8. W ear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. SA VE THESE INSTRUCTIONS. MISUSE or failure to follo w the safety rules stated in this instruction manual may cause serious per sonal injur y . ENC007-2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR B A TTER Y CARTRIDGE 1.
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the battery car tridge is remov ed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge • Alwa ys switch off the tool bef ore inser tion or remov al of the batter y car tridge.
7 CA UTION: • Alwa ys check the direction of rotation befo re operation. • Use the rev ersing switch only after the tool comes to a complete stop . Changing the direction of rotation before the t ool stops may damage the tool. • When not operating the tool, alwa ys set the rev ersing switch le ver to the neutral position.
8 Sliding to the mark is high rotation and the mark is low rotation. Before oper ation, always mak e sure that the lev er is correctly set to your desired mode mark and use the tool at an appropriate speed for your wo r k. CA UTION: • When using the action mode change lev er , use only when the tool stops.
9 For other countries 1. T o install the bit, pull the sleev e in the direction of the arrow and inser t the bit into the sleev e as far as it will go . Then release the sleev e to secure the bit. 2. T o install the bit, pull the sleev e in the direction of the arrow and inser t the bit-piece and bit into the sleev e as far as it will go .
10 OPERA TION CA UTION: • Alwa ys inser t the battery car tridge all the way until it loc ks in place. If you can see the red par t on the upper side of the b utton, it is not locked completely . Inser t it fully until the red part cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injur y to you or someone around you .
11 Tightening bolts The proper fastening torque ma y differ depending upon the kind or siz e of the screw/bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc. The relation between f astening torque and fastening time is shown in the figures . NO TE: • Use the proper bit fo r the head of the screw/bolt that you wish to use.
12 CA UTION: • If the tool is operated continuously until the battery cartr idge has discharged, allow the tool to rest f or 15 minutes before proceeding with a fresh battery . Screwdriving operation CA UTION: • Adjust the adjusting ring to the proper torque lev el for y our work .
13 Drilling in metal T o prev ent the bit from slipping when star ting a hole, make an indentation with a center-punch and hammer at the point to be drilled. Place the point of the bit in the indentation and star t drilling. Use a cutting lubricant when drilling metals.
14 Raise the arm par t of the spring and then place it in the recessed par t of the housing with a slotted bit screwdriver of slender shaft or the lik e. Use pliers to remov e the carbon br ush cap of the carbon brushes. T ake out the worn carbon brushes, inser t the new ones and replace the carbon brush cap in rev erse.
Memo 15.
Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan 884655-223.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita BTP140RFE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita BTP140RFE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita BTP140RFE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita BTP140RFE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita BTP140RFE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita BTP140RFE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita BTP140RFE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita BTP140RFE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
