Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS5 du fabricant M&S Systems
Aller à la page of 8
Outdoor Speak ers Owner s Manual Part Number • WS5 Outdoor speakers with mounting b rackets.
Page 2 Thank you for s electing M&S Systems outdoor spe ak- ers for your home. Your decision to purchase M&S Systems speakers will prov ide you and your family with years of listening enjoyment. This manual will provide you with the information re- quired to install and oper ate your ne w s pea k ers.
Page 3 Pr o duct S pecificat ions The M&S Systems WS5 outd oor speakers provide a corrosion resis tant, all weathe r design with high quality sound.
Page 4 UNPACK ING YOUR SPEAKERS After carefully unpacking yo ur speakers, the carton and the packing material should be saved for possible use later. If any speaker a ppears to be damaged, do not attempt to repair or to connect the unit to the amplifier.
Page 5 bracket (refer to Figure 1). CONNECTING YOUR SPEAK ERS The WS5 speakers come with 5- way, gold pl ated, binding posts. The binding posts are color-coded fo r polarity—re d is positive (+) and black is negative (-). Follow the step s below for connecting your WS5 speakers: 1.
Page 6 FOR TH E OT HER END . 3. Connect one wire from the black/negative (-) terminal of the left spe a ker to the black/negative (- ) terminal on the left speaker output channel of your amplifier or receiver. N OTE : M OST SPEAKER WIRE IS COLOR CODED OR RI BBED ON ONE SIDE FOR EA SY IDENTIFICATIO N OF THE POSITIVE AND NEGATIVE LEADS .
Page 7 M&S SYSTE MS Limited 2- Year No-Fault Prod uct Warra nty M&S SYSTEMS warrants for 2 years all products to be free of defects (M&S SYSTEMS honors t he 10-Y ear No-Fault warranty for AirVac G old power u nits).
Phone: 800-421-1 587 www.mssystem s.com 115954 B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M&S Systems WS5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M&S Systems WS5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M&S Systems WS5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M&S Systems WS5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M&S Systems WS5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M&S Systems WS5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M&S Systems WS5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M&S Systems WS5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
