Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Click Smart 420 du fabricant Logitech
Aller à la page of 12
QuickCam ® ClickSmart ™ 420 Setup.
2 © 2002 Logitech. All Rights R eserved. Logitec h, the Logitech logo, and other Logit ech marks are owned b y Logitech and may be r e gister ed. All other trademarks are the property of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
English 1 1 Welcome! It’s easy with your Logitech ® ClickSmart ™ 420 digital camera plus webcam! Take spontaneous digital pictures, or make fun videos with sound. Share your creations quickly with family and friends over e-mail, or the Web. For digital pictures and videos, turn on the camera, and then point and shoot.
2 English 2 Getting Ready 1. Insert the four AAA alkaline camera batteries. 2. Insert the wrist strap and lens cap. 3. Install the Logit ech ® camera sof tware using your computer’s CD-ROM drive. F ollow the on-scr een instructions. 3 Taking Pictures and Videos 1.
English 3 4 The Status Display 1. Camera Mode Photo. Resolution is 640 x 480 pixels. Video. Press and hold the Shutter button to record video; release button to stop. Resolution is 320 x 240 pixels. 2. Flash Press Flash button to select automatic flash with each shot.
4 English 5 Getting Your Pictures and Videos into the Computer 1. Turn on the computer. 2. Open the cov er protecting the USB connect or on the camera. 3. Place the camera on its stand. 4. Plug the USB cable into t he camera. Plug the ot her cable end into a USB port on the comput er .
English 5 6 Tips for Taking Great Pictures and Videos • Fill the viewfinder with your subject and hold the camera steady for extra time to prevent blurry images. • Make sure your subject fits within the crop marks in the viewfinder. • Avoid subjects of extreme contrast that have both deep shadows and harsh highlights (e.
6 English 7 Camera and Battery Warnings! • Don’t expose the camera to extremes of cold or heat. Operating temperature is between 32° to 104° F (0° to 40° C). • Don’t immerse the camera in water. • Avoid touching the LCM window. • Remember that when the camera is set to auto-flash, the camera batteries are drained more quickly.
#2 Creation Road IV Science-Based – Industrial Park R OC Hsinchu, T aiwan Level 2, 633 Pittwater R oad A US Dee Why NSW 2099, A ustralia 5025 Orbitor Dr .
©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech Click Smart 420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech Click Smart 420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech Click Smart 420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech Click Smart 420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech Click Smart 420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech Click Smart 420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech Click Smart 420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech Click Smart 420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
