Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX160B du fabricant Kyocera
Aller à la page of 72
82-N8671-1EN.book Pag e i Tuesday, October 4, 2005 3:49 PM.
ii User Guide for the Kyoce ra Xcursion Phone This manual is based on th e production version of the Kyocera Xcu rsion KX160A an d KX160B phones. Software ch anges may have occu rred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in tech nical and product specificati ons without prior n otice.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone iii The exposure standard for wi reless mobi le phones employs a unit of measuremen t known as th e S pecific Absorption Rate, or SAR.
iv Hearing aids— Som e di gi ta l w ir ele ss phones may interfere with hearing aids. In th e even t of su ch interferen ce, you may want to consu lt you r service provider or call the cu stomer se rvice line to discu ss alternatives.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone v In August 1996, th e U.S. Federal Communications Commission (FCC) adopted RF exposure guidelines wi th safety l evels for hand-he ld wireless phones. Th ese guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.
vi Contents C ONTENTS 1 Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Getting to kno w your phone . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Making a nd Answe ring Calls . .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 1 1G ETTING S T ARTED Installing the batter y Y our pho ne comes with a removable lithium ion (LiIon) battery . T o install the battery: 1. Hold the phone with the back facing yo u. 2. T oward the bottom of the phone there is a recess to aid you in open ing t he ba ttery door .
2 Getting Sta rted Caring for the battery General safety guidelines • Do not t ake apart, puncture, or short-circ uit the batte ry . • If y ou have not use d the battery fo r more than a mont h, rech arge it b efore usi ng your phone. • A voi d exposing t he battery to extreme tempera tures, dire ct sunl ight, or high humidity .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 3 Getting to know your phone Home scre en. Left softke y accesses menus and functio ns. Send/Talk key starts or answers c alls. Speakerph one key activates the speakerph one. Keyp ad for entering nu mbers, letters, or symbols.
4 Getting Sta rted Antenna (does not extend). V o lume key to raise or lower speake r volume. Camera ke y . Camera le ns . Camera fla sh / flash light flashes when taki ng a picture. Also func tions as the flash light. External s creen displays time, caller I D, signal and battery strength .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 5 Using Menus • Pre ss to select Menu . • Pre ss to sele ct Contac ts . • Pre ss left, ri ght, up, o r down to vi ew menus and o ptions*. • Pre ss to sele ct a menu it em. • Pre ss to ba ck up a menu level.
6 Getting Sta rted Perform ing basic func tions T o ... From the ho me scree n... T u rn the phone on Press and wai t until the pho ne chimes. T u rn the phone off Press and hold until the p hone beeps. Make a call Enter th e number , and press . End a cal l Press .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 7 Understa nding scree n icons These icon s may app ear on your pho ne’ s home screen and the ex ternal LCD. The phone is operating in IS2000 (1X ) digi tal mode. The phone is operating in IS95 digi tal mode.
8 Making and Answering Calls 2M AKING AND A NSWERING C AL LS Making a ca ll Make sure you are in an are a wher e a sign al can be rec eived. Look fo r on the home screen. Note: The more bars you se e in this sym bol, the s trong er th e sig nal. If the re ar e no bars, move to where the signal strength i s better .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 9 • If th e flip i s open, sele ct Options and then Ignore Call to immedia tely send t he caller to voicema il. Missed Call appear s on your screen until t he caller leaves a message. Note: In the ab sence of voi cemail, th is featu re drops the cal l.
10 Making and Answering Calls Setting missed call alerts Y ou can set an a lert to bee p every fi ve minute s after you have missed a cal l. 1. Selec t Menu → Setting s → Sounds → Alerts → Missed Call Alert .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 11 Speed dialing Speed dialing allows yo u to quic kly dial a sto red phon e number by enteri ng a one- or two-di git spee d dialin g locat ion num ber an d press ing . Note: Befo re you can use sp eed di aling , you mu st save a p hone number as a con tact and ass ign a speed di al locat ion to it.
12 Making and Answering Calls If you see “New Messages” with the flip open 1. Press to select Call , whic h initiates a call to y our voice mail numbe r . 2. Foll ow the pr ompts to re trieve the messag e. T o clear the screen witho ut checki ng messa ges: • Pre ss to s elect Ignore .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 13 Timing your calls Y ou can set your phone to b eep 10 second s bef ore eac h m inute passes when yo u ar e on a c all.
14 Making and Answering Calls Controlling network r oaming Specifying digital or analog m ode Depend ing on se rvice s ava ilable from your ser vice provider , you ma y set the p hone to e ither digi tal or analog mo de.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 15 3S TORING C ONT ACTS Use your p hone’ s Co ntacts direc tory to sto re inform ation about a per son or co mpany . Y our phon e can h old, on averag e, abou t 200 phone nu mbers. Creating a new contact 1.
16 Storing Con tacts Editing or eras ing a contac t T o make changes to a conta ct, ta ke thes e ste ps. 1. Selec t Menu → Contacts . 2. Selec t View All o r Find Na me to find the contact you want to edit. 3. Highli ght the contact to edit an d pres s .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 17 T o enable th e Freque nt List se tting •S e l e c t Menu → Setting s → Convenienc e → Frequent Li st → Enabled . Searching the Contacts directory 1. Selec t Contac ts for a lis t of all co ntacts.
18 Using the Camera 4U SING THE C AMERA Tips before operating your came ra • Y ou cannot activ ate the camera while on an active call or whil e browsing f iles in t he media galle ry . • Onc e the camer a is active , the home scr een acts as t he viewfin der .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 19 – Color T one allows the sele ction of Lo w ton e, Medi um or Hig h. – Quality sets th e pictur e co mpression . The higher the compress ion, the bette r the detai l of the picture (highe r pixel rate) .
20 Using the Camera T a king a picture Flip open 1. Selec t Menu → Camera . 2. Focus on the image using th e phone’ s displa y as a view finder . Tip : Press up or dow n to zoom in or zoom out. 3. T a ke th e pictur e by pr essing . The ima ge is immedi ately save d to Media Gal lery .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 21 5E NTERING T EXT , N UMBE RS , AN D S YMBOLS Y ou can enter lette rs, numbers , and symbols in conta cts, text messages, a nd your bann er .
22 Entering Tex t, Numbers, a nd Sy mbols Entering symbols While ente ring tex t, you can en ter symbols by pressi ng until yo u see th e symbol you want . Using this method, you have a ccess to the followin g symbols: T o access t he full set of symbo ls: 1.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 23 Quick refe rence to te xt entr y This t able gives genera l instructi ons for entering letters, numbers, and symbo ls. T o ... Do this... Enter a lette r Use mode an d press a key until you see th e letter you want .
24 Sending and Receiving Text Messages 6S ENDING AND R ECEIVING T EX T M ESSAGES This c hapter desc ribes how to send, recei ve, and er ase te xt mess ages fr om you r pho ne.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 25 2. Scroll down to sel ect: – Add Address —R eturn to the “To” screen to add anot her rec ipient without losing the messa ge text.
26 Sending and Receiving Text Messages –S e l e c t Enabl ed to save a ll sent messa ges to the O utbox. –S e l e c t Prompt to alert you to choose whether or not to save your messa ge. T o view the Ou tBox 1. Selec t Menu → Messag es → OutBox .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 27 If you see the symbol If the symbol is f lashing , the mess age is urgent. 1. Selec t Menu → Messag es → In Box . A list of all yo ur receiv ed messag es appear s. New , unread mes sages app ear in bold .
28 Sending and Receiving Text Messages Erasing single messages 1. Selec t Menu → Messag es . 2. Press down to the type of text messa ge you wan t to erase: InBox , Ou tB ox , or Saved . 3. Press . 4. Highli ght the m essage to erase an d press . 5. Selec t Options .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 29 4. T o enter the f irst phone n umber or email addres s, sel ect an optio n: – Recent Lis t to se lect numbers fr om your Recent List. – New Address t o enter th e phone nu mber or email address ma nually .
30 Using Voice Re cognition 7U SING V OICE R EC OGN IT ION V oice rec ognition allo ws you to make and answ er cal ls by s peak ing com man ds in to the phon e’ s microph one. Note: Yo u cann ot use v oice re cognition to end a call; you must press when the fl ip is open .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 31 Erasing all voice tags T o erase all voice na me dial recordings in your phone: 1. Selec t Menu → Settin gs → Vo i c e F e a t u r e s → Erase V oice Dial . 2. Selec t Ye s . Calling using digit dialing When us ing digit dia ling, yo u speak dig its to di al a phon e numb er .
32 Using Voice Re cognition If the phone does not recogni ze your “W ake up” comman d, see “T raining voice reco gnition ” on page 32. Answering the phone Y ou can set the hands-free car kit to either (1) an swer automatically or (2) an swer using a voice command.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 33 8C USTOMIZING Y OUR P HONE The co ntents of the Settings menu are as follow s. Silent Mod e Vibrate Only Vibe then Ring Lights On ly Normal S ounds Soun.
34 Customizing Y our Phone Silencing all sounds Your phone is set to make soun ds when you receiv e c alls, press keys, navigate through menus, and receiv e aler ts (suc h as new message s). Y ou can silence all sounds a nd set the phone to vibra te or light up when you r eceive cal ls and ale rts.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 35 Setting sounds for y our phone Y ou can set your pho ne to sound tones when you open an d close the f lip, and whe n you turn the phone on and off. Sound s will not oc cur during an incomin g call, if you are in a call, or if a heads et or ca r kit is attache d to y our pho ne.
36 Customizing Y our Phone Setting key length Y ou ca n chan ge dura tion of the ton es the pho ne make s when you press t he keys . 1. Selec t Menu → Settings → Sounds → Key Length .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 37 Creating a shortcut to frequent contacts By defau lt, your p hone lists your enti re contac ts list when you select Co ntacts . Y ou can also set the phone to sho w a list of yo ur most freq uent con tacts.
38 Customizing Y our Phone – 7 sec. & in call , 15 sec. & in call , or 30 sec. & in call —T urn back lighti ng on f or t he duration o f a call, an d for 7, 15 , or 30 second s aft er your last keypr ess. Note: These se ttings drai n the batt ery more quickl y and re duce ta lk and st andby times.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 39 Selecting wallpaper Wa llpaper appears on th e home screen . 1. Selec t Menu → Settings → Display → W allp aper . 2. Highli ght a wall paper d esign a nd press . 3. Press to assi gn th e wal lpap er .
40 Customizing Y our Phone Designating emergency num bers The emer gency num bers fe ature allo ws you to specif y thre e pers onal phone numbers that can be called when the phon e is l ocked. 1. Selec t Menu → Setting s → Security . 2. Enter your fou r -digi t lock code.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 41 1. Selec t Menu → Setting s → Network → Set Phone L ine . 2. Select one of the two lines a nd press . Data Se ttings Setting Com port speed The Com Spe ed sets th e data rate a t which your phone connects to a laptop or PC.
42 Customizing Y our Phone Note: TTY/ TDD ser vice ma y not be a vailable. Check with y our serv ice pr ovider for more inf ormatio n. Setting position location This s etting a llows you to share your loca tion informa tion with n etwork s ervices other th an emergency service s (911, 111, 999 , 000, etc.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 43 9U SING M EDIA G A LLERY The med ia gallery stores an d displays a ll the image and sound files in the pho ne. Accessi ng files 1. Selec t Menu → Media Galle ry . 2. Select an opt ion: – Camera Pic tures displays thumb nails of the pho tos you have take n in chro nologic al orde r .
44 Using Media Galler y Browsing ima ges The ima ges menu allows yo u to ass ign your files to vari ous app lica tion s. 1. Selec t Menu → Media Galle ry → Images . 2. Use to high light th e menu item you want: – Saved Im ages displays ima ges you have save d.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 45 Creating fr ee spac e If your ph one does not have enough memo ry to stor e a file , a dialo g disp lays and a sks you if you want to cr eate space. •S e l e c t Y es to d isplay the file browse r (cate gori es) w ith th e mem ory ne eded and av ailable memo ry .
46 Tools & Games 10 T OOL S & G AMES V oice Me mo The Voice Mem o tool allow s you to record and play ba ck audi o memos . Recording a voice memo 1. Selec t Menu → T ools & Game s → V oice Memo → Record New . -or - Press and hold right .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 47 5. Enter the time, length, and alarm for even t. – Pre ss up or down to s elect date , hour , minutes, and timing of alarm. – Pre ss left or righ t to move between fie lds. 6. Selec t Next , enter a note if requi red.
48 Tools & Games Navigation : 4. Press to calcul ate the result. Example : Enter 5, pres s left to sel ect X , ent er 2, then pr ess to obta in th e result of 10. 5. Press to return to the home s creen. 6. Press to clea r the sc reen. Tim er This tim er counts do wn for a specifie d amount of time.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 49 4. Press to select a city , like Athens. The Worl d Clock me nu is disp layed again, with Ath ens’ time an d date. From the Wo rld Clo ck menu, you can also select Search to search by city or countr y .
50 Tools & Games Brick Attack The goal of this game i s to eliminat e bricks arran ged in levels . Y ou send a moving ball upward using a paddle at the bottom of the s creen. 1. Selec t Menu → T ools & Ga mes → Brick Attack . 2. Press to sele ct Ye s at the prom pt, “T urn off ba cklight to cons erve batte ry?” 3.
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 51 – Scoreboard — Provides you with th e top five score s. – Music — Choose whe n yo u hea r musi c with th is game. Select from Music Alway s , Sound Effect s , Instructio ns , Credits , During Title , or No Mus ic.
52 Tools & Games Saving a doodle It’ s a goo d idea to save the d oodle while you ar e working on it. I f you rece ive a call while crea ting an un saved doodl e, it get s lost. •S e l e c t Options → Save and press . The ima ge is sa ved in Menu → Media Gal lery → Images → Do odles .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 53 11 U SING B LUETOOTH ® W IRE LE SS T ECH NOLOGY Note: The Blueto oth ® feature may not be ava ilable on y our Ky ocer a Xcur sion p hone.
54 Using Bluetooth® Wireless Technolog y 7. Press to select Add . 8. Select the devic e with which you wish to pair with you r Xcursion phone fro m the menu and press to select Add .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 55 Disconnecting from the Bluet ooth wireless technology device 1. Selec t Menu → B luet ooth → My Device s .
56 Using Bluetooth® Wireless Technolog y – 3 minutes - Blu etooth wirele ss technolo gy will re main On Vi sible for 3 minutes before returning to On Invi sible .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 57 12 C ONNECTING TO TH E I NTERN ET Using the Web Brows er You can use your pho ne to browse the Int ernet if you have obt ained phone Int ernet services fro m your servi ce pro vid er an d if ov er -t he-air Inte rnet access is availab le in you r area.
58 Connecting t o the I nternet • Setup gi ves y ou opti ons for c hangin g how informatio n is displaye d. – Show URL displ ays the entire UR L. – About Openwave displays information about your W eb Browser versio n. – Encryption shoul d not b e used unless yo u are in structed t o do so b y your ser vice provide r .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 59 13 G ETTING H ELP Custome r support Y our serv ice pro vider’ s cust omer suppo rt departmen t may be acces sible directl y from your phon e when y ou dial a numb er such as *61 1 (ch eck wit h you r ser vice pr ovider) .
60 Getting He lp Qualified service If the problem wit h your phon e persists , return the phone with all acce ssories and pa ckaging t o the de aler for qualif ied serv ice. Phone accessories T o shop for K yocera Xcur sion phone acces sories , visit www .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 61 14 C ONSUMER L IM ITE D W ARRAN TY Kyocera Wireless Corp. (“KYOCE RA”) offers you a li mited w arranty that the enc losed p roduct or products ( the.
62 Consumer Limited W arranty DANGERO US AND WILL INV A LIDA TE THE PHONE W ARRANTY IF SAID A CCESSO RIES CAUSE DAMA GE OR A DE FECT TO TH E PH ONE. KYOC ERA SPE CIFICA LL Y DI SCLAIMS LIABI LITY FOR .
User Guide f or the Ky ocera Xcursio n Phone 63 I NDEX Numerics 1-touch dialing , 11 A alarm clock , 7, 47 alerts for messages , 36 for missed call s , 10 analog mode , 7 auto text , 25 auto- hyphena .
64 lig hts- only mode , 7, 34 limiting calls out , 40 list of compatable Blu etooth accessories , 5 6 lock code , 39 locking phone , 39 M memory, saving , 27 menu view , 37 N numbe r mode , 21 O outbo.
82-N8671-1EN.book Pag e 65 Tuesday, October 4, 2005 3:49 PM.
82-N8671-1EN.book Pag e 66 Tuesday, October 4, 2005 3:49 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera KX160B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera KX160B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera KX160B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera KX160B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera KX160B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera KX160B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera KX160B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera KX160B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
