Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K112 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 42
Fron tMat ter. fm Page i Mon day, November 10, 2003 4:29 PM.
User Guide for the Kyocera K112 phone 7KLVPDQXDOLVSUHSDU HGEDVHGRQWKHSURGXFWLRQY HUV LRQRI WKH. RFHU D. SKRQH &KDQJHVWRWKHVRIWZ DUHPD KDY HRFFXUUHGVXEVHTXHQW WRWKHSULQWLQJRIWKLVPDQXDO .
FCC/IC Notice 7KLVGH YLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&UXOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROOR ZLQJWZRFRQGLWLRQV 7KLV GHY.
War n in g 8VHRQO. RFHUDDSSURY HGDFFHVVRULHVZLWK. R FHUD SKRQHV 8VHRIDQXQDXWKRUL]HGDFFHVVRULHVLQFOXGHV IDFHSODWHVIURQWKRXVLQJVPDEHGDQJ.
DUHDVZKHUHWKHDLUFRQWDLQVFKHPLFDOVRUSDUWLFOHVVXFK DVJUDLQGXVWRUPHWDOSR ZGHUV DQRWKHUDUHDZKHUH RXZRXOGQRUPDOOEHDGYLVHGW.
YL &RQWHQWV &RQWHQWV 1 Ge ttin g S tar ted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inserting your RUIM car d . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Getting to know your phone .
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 1G ETTING S TARTED This document describes t he Kyocera K112 phone, with CDMA digital and analog se rvice at 800 MHz. Y our phone comes w ith an i ntegrate d, rechargeable Lithium Ion (Li Ion) batt ery , which is not f ully charged.
*HWWLQJ6WDUWHG Recharging t he battery Y ou can safel y recharge the bat tery at any time, even if it h as a pa rtial charge . Caring for the battery This secti on describes important safety i nformation and tips f or improving batt ery performance.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH Getting to know your phone Home scr een . Press OK (item 8) to select Men u . << ke y erases the last character in text entry , returns to the previous menu, or erases ch aracters during text entry .
*HWWLQJ6WDUWHG Performing basic functions T o... From the home scree n... T urn o n the phon e Press . T urn o ff t he phone Press and hold for approximately 3 seconds . Make a call Enter the number using the alphanumeric keypad and press . End a cal l Press .
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH Using the menus The contents of the main menu are as f ollows: Se tting s Sile nce All Auto Ke y Guard Sound Dis pl ay Aler t Call T imers Se.
*HWWLQJ6WDUWHG Understanding scre en icons These icons may appear on your phone’ s screen. The alarm is set . The phone is operat ing in anal og mode. The phone is operat ing in CDMA digit al mode. Battery power indi cator . The more black bars, the great er the charge.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 2M AKI NG AND R ECEI VING C ALLS Making a call 1. Make sure you are in an area w here the signal can be received. Look for the symbol on the home screen. The more bars you see in thi s symbol, the stronger the recepti on.
0DNLQJDQG5HFHLYLQJ&DOOV • Select Netw ork Forwa rd to forwar d the incoming call t o another number , which you defined under S ys/Network. Setting key s to answer cal ls 1. Select Menu → Settin gs → Accessori es → Any Key Answer .
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 2. Select Mi ss e d Ca l l s , I ncoming Ca ll s or Outgoi ng Call s . 3. Press . 4. Select a phone entry . 5. Select an availabl e option f rom the li st. – Call Number dial s the phone number .
0DNLQJDQG5HFHLYLQJ&DOOV Setting up voicemail Before your phone can accept voicemail messages, you must set up a password and record a personal greeting. When you have set up your voicemail , all unanswered calls t o your phone are aut omatically transf erred to your voi cemail, even if your phone is in use or turne d off.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH T racking your calls Y our phone has three ti mers that count the duration of t he calls you have made and receive. Outgoing Calls This ti mer displays the number of out going call s you have placed, and their durat ion.
0DNLQJDQG5HFHLYLQJ&DOOV Setting the roaming option Y ou can set the phone t o not roam at al l or t o switch between digi tal and analog modes. 1. Select Menu → Settin gs → Sy s/Netw ork → Roaming Opt 2. Select an option: – No Ro ami ng causes the phone to access calls only in the ser vice provider area.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 3E NTE RI NG L ETTERS , N UMBERS , AND S YM BOLS This tabl e gives general instruct ions for ent ering let ters, numbers, and symbols in Contacts and Messages. For more detailed i nformation on usi ng text entry modes, see page 14.
(QWHULQJ/HWWHUV 1XPEHUVDQG6PEROV Understanding text en try modes There are four modes avai lable t o you when entering t ext, numbers, of symbols: • M ultita p mode • Numbe rs mode • EZT ext mode • Symbol s mode Not e: The mode you start in depends on t he task you are doing.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH Entering numbe rs •I n Numbe rs mode, press a number key once. •I n M ultita p mo de, press and hol d a number key until t he number appears on the screen. •I n EZT ext mode, pres s and hold a number key until the number appears on the scr een.
6WRULQJ&RQWDFWV 4S TORING C ONTACTS The Contacts menu of your phone is li ke a set of phone index cards for you to store inf ormation about a person or a company . Y our phone can hold, on average, about 200 phone num bers. Each name, e-mail address, mailing address or web address entry can contain up to 256 charact ers.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 4. T o save t he number , press right or l eft t o select Ne w to add the number as a new contact or To E x i s t i n g t o add the number to an exi sting contact.
6WRULQJ&RQWDFWV 5. Highlight Edi t and press . 6. Follow the prompts. 7. Press when finished. Classifying a con tact Y ou can cl assify a cont act as business or personal. 1. Select Menu → Cont acts . 2. Select Vi ew A l l or Find to l ocate the contact you w ant to e dit.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 5S ENDING AND R ECEIVING T EXT M ESSAGES This chapter descri bes how to send, receive, and erase text messages f rom your phone. Import ant: The features and menus described in this chapter may vary dependi ng on services availabl e in your area.
6HQGLQJDQG5HFHLY LQJ7H[W0HVVDJHV Sending a saved message Y ou can reuse a message you have stored in your Outbox. The Outbox contai ns all s ent messages, messages for which send att empts have been made as w ell as m es sag es w ith faile d se nd atte mp ts.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH Erasing messages It is a good idea t o erase old messages, as messages take up mem ory in your phone.
6HQGLQJDQG5HFHLY LQJ7H[W0HVVDJHV – Vibrat e & Remind sets the phon e to vibrat e once when a new message is received and then every minute until message is acknowledged.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 6C USTOMIZING Y OUR P HONE Setting your phone to vibrate Y ou can set your phone t o vibrat e or to vi brate and then ring when you receive an incoming call. 1. Select Menu → Settin gs → Sound → Al er t T ype.
&XVWRPL]LQJ<RXU3K RQH Locking your keypad Y ou can lock the keypad to prot ect the phone fr om accidental key presses. • T o lock the keypad f rom the hom e screen, press and hold . • T o unlock the keypad, press . For ad vance setting of the keypa d lock, do the followin g: 1.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 2. Scroll down the l ist t o hear the di fferent rings tones. 3. Press t o select a ringer from the l ist. Changing the key beep sound The key beep is t he sound made whe you press the keys on the keypad.
&XVWRPL]LQJ<RXU3K RQH Changing your bann er The banner is the personal label for your phone. It appears on the home screen above the time and date. The banner can be up to 14 charact ers long. 1. Select Menu → Settin gs → Display → Banner .
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 3. Scroll to hi ghlight a screensaver and press to select it. 4. Select T imeout to set the time you want the screensaver to display af ter the phone is in idl e mode: 30 se conds , 2 minutes , or 5 m inute s .
&XVWRPL]LQJ<RXU3K RQH Resetting your phon e 1. Select Menu → Settin gs → Securi ty. 2. Enter your f our -digi t PIN code and press . 3. Select Phone Rese t . 4. The message “Restore Factory Default?” appears. 5. Select Ye s to restore f actory def ault.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 7P LAYING G AM ES AND U SING T OOLS The Extra menu off ers two games, Blackj ack TM and Video Poker TM ; and several tools t hat include a stopwatch, an ala rm, a scheduler , and a calculat or .
3ODLQJ*DP HVDQG8VLQJ7RR OV 4. Select Cont inue to ret urn to your most recent game, or Ne w to start a new game. – Select De al to start the game immediately – Select Bet to change your bet amount. – Select Payout to lear n the payout amounts of Royal Fl ush, Full House, Pair of Jacks, Straight Flush, Four of a ki nd, etc.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH Adding an event T o fi nd the day of the event. 1. Select Menu → Ext ra → Schedu ler – For a day in the current month, select Vie w Day. Pres s righ t or left to scr oll through days.
3ODLQJ*DP HVDQG8VLQJ7RR OV C Clear all numbers entered and display a zero. MR Display the value currently stored in memory . M+ Add the displayed digit to the value st ored in memory . MC Clear the value currently stored in memory .
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH 8G ETTING H ELP Customer support Y our servi ce provider’s custom er support department may be accessible directl y from your phone when you dial a number such as *611 (check with your serv ice provider).
,QGH[ I NDEX Numerics 911 calls , 11 A alarm clock , 30 alerts for headsets , 28 for messages , 21 for missed calls , 8 AutoText , 19 B backlighting adjusting , 25 lights , 25 banner , 26 batte.
8VHU*XLGHIRUWKH.RFHUD.3KRQH lights power backlighting , 28 M memory saving , 21 menu view , 26 messages see voicemail or text mes- sages missed calls , 8 N number mod.
Empty pag e.fm Page 42 Thursday, November 6, 2003 7:08 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera K112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera K112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera K112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera K112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera K112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera K112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera K112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera K112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
