Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX7525 du fabricant Kodak
Aller à la page of 66
K odak EasyShar e CX7525 zoom digital camera User’ s guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www .k odak.com/g o/howto F or he lp with your camera , www .
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2004 All screen images are simulated. K odak and EasyShare are trademar ks of Eastma n K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/supp ort i Front View Side View 1 Microphone 6 Shutter button 2 Light sensor 7 Mode dial/Power 3 Self-timer/Video light 8 Speaker 4 Wrist strap post 9 Flash unit 5 G.
Product features ii www .kodak.com/go/s upport Back View Bottom View 1 Camera screen (LCD) 8 Ready light 2 Share button 9 Self-timer/Burst button 3 OK button (press) 10 Flash/status button 4 4-way con.
www .kodak.com/go/sup port iii T able of contents 1 1 Getting started ........................................................................... 1 Package contents ................... ...................... ................. .................... 1 Installing the software first .
iv www .kodak.com/go/supp ort 4 Installing the software .......................... ................................... 31 Minimum system requirements ...................................... .................. 31 Install the software ...................
www .kodak.com/go/supp ort 1 1 Getting started Package contents Not shown: User’ s guide (may be provided on a CD), Start Here! guide , K odak EasyShare software CD . Contents may chang e without notice . NO TE: If your package includes an EasyShare dock, you received a Ni-MH rechargeable battery pack.
Getting started 2 www .kodak.com/go/supp ort Loading the batteries F or inform ation on replacing batter ies and extending battery life , see page 3 . 1 T urn the Mode dial to Off . 2 On the bottom of the ca mera, slide the battery door and lift to open .
Getting started www .kodak.co m/go/support 3 Important battery information Kodak battery replacement types/battery life Use the following batteries . Actual ba ttery l ife may vary bas ed on usage. W e do not r ecommend or support alkaline batteries .
Getting started 4 www .kodak.com/go/supp ort Visit www .kodak.com/go/cx7525accessories for: K odak EasyShare camer a dock— powers your camera, tr ansfers pictures to your computer , and charges th e included K odak EasyShare Ni-MH rechargeable battery pack.
Getting started www .kodak.co m/go/support 5 Changing the display Setting the date and time Setting the date & time, first time Th e Date and Time have been reset message appears the first time you turn on the camera or if the battery is removed for an extended time .
Getting started 6 www .kodak.com/go/supp ort Checking camera and picture status T he icons that appear on the camera sc reen indicate the active camer a and picture settings . If is displayed in the status area, press the Flash/Stat us button to display additional settings .
Getting started www .kodak.co m/go/support 7 Flash/Status screen Press the Flash/Status button. T he current camer a status ic ons are displayed in the bottom half of the Flash screen. Storing pictures on an SD or MMC card Y our camer a has 16 MB of internal m emory .
8 www .kodak.com/go/s upport 2 T aking pictur es and videos Taking a picture 1 T urn the Mode dial to the mode you w ant to use . See page 9 for mode descrip tions. The camera screen displays the mode na me and description. T o interrupt the descripti on, press any butto n.
T aking pictures and videos www .kodak.co m/go/support 9 Camera modes Use this m ode For Auto General picture-taking. Automati cally sets exposure , focus, and flash. Portrait Full-frame portraits of people. Subject is sharp and the background is indistinct.
T aking pictur es and videos 10 www .kodak.com/go/supp ort Using the camera screen as a viewfinder IMPOR T ANT : The Liveview feature quickly depletes battery power; use it sparingly . 1 T urn the Mode dial to any Still position. 2 Press the OK button to turn on the camera screen.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 11 Using the auto-focus framing marks When using the camer a screen as a vi ewfinder , framing marks indicate where the camera is focusing. F or the best po ssible pictures , the cam era attemp ts to focus on foreground subjects , even if the subjects are not centered in the scene .
T aking pictures and videos 12 www .kodak.com/go/supp ort Reviewing the picture or video just taken After you tak e a picture or video , the camer a screen displays a Quickview for approximately 5 seconds. While the picture or video is displ ayed, you can: ■ Review: If you tak e no action, the picture/video is saved.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 13 Using optical zoom Use optical zoom to get up to 3X clos er to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no closer th an 24 in. (60 cm) to the subject or 5 in. (13 cm) in Close-up mode .
T aking pictures and videos 14 www .kodak.com/go/supp ort Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Y ou can change the flash set ting in any Stil l mode; the de fault flash setting is restored when you exit the mode or turn off the camer a.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 15 Flash settings in each mode F or the best possible pictures , flash se ttings are prese t for each capture mode.
T aking pictures and videos 16 www .kodak.com/go/supp ort Putting yourself in the picture T he Self-timer creates a 10-second de lay between the ti me you press the Shutter button and the time the picture is tak en. 1 Place the cam era on a flat surface or tripod.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 17 Taking a burst series of pictures Burst lets you to tak e up to 5 pictures in q uick succession (a pproxim ately 2.4 frames per second). Burst is ideal for ca pturing sporting events or objects in motion.
T aking pictures and videos 18 www .kodak.com/go/supp ort Changing picture-taking settings Y ou can change se ttings to get the be st results from your cam era: 1 Press the Menu bu tton. (Some set tings are unavailable i n some mo des .) 2 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 19 White Balance Choose your lighting condition. This setting remains until you turn the Mode dial or turn off the camera. Auto (defau lt)— automatically corrects white balance. Ideal for general picture taking.
T aking pictures and videos 20 www .kodak.com/go/supp ort Exposure Metering Evaluate light levels at specific areas of a scene. This setting remains until you turn the Mode dial or turn off the camera. Multi-pattern (default)— evaluates lighting conditions th roughout the image to give an optimum picture exposure.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 21 Customizing your camera Use Setup to customize yo ur camera settings . 1 In any mode , press the Menu button. 2 Press to highlight Setup , then press the OK button. 3 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button.
T aking pictures and videos 22 www .kodak.com/go/supp ort Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external device. NTSC (default)— used in North America and Japan; most common format. PAL— used in Europe and China.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/support 23 Pre-tagging for album names Use the Set Album (Still or Video) feat ure to pre-select album nam es before you tak e pictures or vid eos . T hen , all the pictures or videos you tak e are tagged with those album names .
24 www .kodak.com/go/s upport 3 Reviewing pictures and videos Press the Review button to view and wo rk with your pictures and videos . T o save battery power , use the optional K o dak EasyShare camer a or printer dock, or K odak 3-volt A C adapter .
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 25 Playing a video 1 Press the Review button. 2 Press to locate a video . A vi deo’ s duration is displayed at th e top of the camera screen. (In Multi-up view , highlight a video , then press the OK button.
Reviewing pictures and videos 26 www .kodak.com/go/supp ort Changing optional review settings In Review mode, press the Menu b utton to access optional review settings . Magnifying pictures 1 Press the Review button, then locate a picture . 2 Press the T elephoto (T) button to magnify the picture between 1X and 8X.
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 27 Tagging pictures/videos for albums Use the Album feature in Review mode to tag the pictures and videos in your camera with album names .
Reviewing pictures and videos 28 www .kodak.com/go/supp ort Running a slide show Use the Slide Show to display your pict ures and videos on th e camer a screen. T o run a slide show on a television or on any external device , see page 29 . T o save battery power , use an option al K odak 3V AC adapter .
Reviewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 29 Displaying pictures and videos on a television Y ou can display pictures and videos on a television, com puter monitor , or any device equipped with a video i nput. (Ima ge qu ality on a television screen may not be as good as on a computer monitor or when printed.
Reviewing pictures and videos 30 www .kodak.com/go/supp ort Viewing picture/video information 1 Press the Review button , then press the Menu button. 2 Press to highlight Pi cture/Video In fo , then press the OK butt on. 3 T o view informat ion on the next or previous picture or vid eo , press .
www .kodak.com/go/supp ort 31 4 Installing the softwar e Minimum system requirements NO TE: To downl oad EasyShare softw are , visit www .k odak.com/go/cx7525downloads . Windows OS-based computer s Macintosh computers ■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1, or XP OS ■ Internet Explorer 5.
Installing the software 32 www .kodak.com/go/supp ort Install the software CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera o r optional dock to the computer . F ailure to do so may cau se the software to load incorrectly . 1 Close all softw are applications that are open on your computer (including anti-virus software).
www .kodak.com/go/supp ort 33 5 Sharing pictur es and videos When can I tag my pictures and videos? Press the Share button to tag pictures/videos: ■ Any time . (T he most recent picture/ video tak en is then displa yed.) ■ Just after you tak e a picture/video , during Quickview (see page 12 ).
Sharing pictures and videos 34 www .kodak.com/go/supp ort Tagging pictures for printing 1 Press the Share button. Pre ss to locate a picture . 2 Press to highlight Print , then press the OK button.* 3 Press to select the number of co pies (0–99). Zero removes the tag for that picture .
Sharing pictures and videos www .kodak.com/go/support 35 Tagging pictures and videos for emailing First—on your computer Use K odak EasyShare software to create an email address book on your computer . Then, copy up to 32 email addresses to the camera’ s internal memory .
Sharing pictures and videos 36 www .kodak.com/go/supp ort Tagging pictures as favorites Y ou can preserve your favorite pictures in the F avorites section of your camera’ s internal memory , then sh are them with friends and family .
Sharing pictures and videos www .kodak.com/go/support 37 Optional settings In F avorites mod e , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures taken at the Best (3:2) quality se tting are displ ayed at a 3:2 aspe ct ra tio with a black bar at the top of the screen.
38 www .kodak.com/go/s upport 6 T ransferr ing and pr inting pictur es CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera or optional dock to the computer . F ailure to do so may cause the software to load incorrectly . Transferring pictures with the USB cable 1 T urn off the camer a.
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/support 39 Direct printing with a PictBridge printer Y our camer a features PictBridge tec hno logy , so you can print directly to PictBridge pri nters . Y ou need: Connecting the camera to the printer 1 T urn off the camera and printer .
T ransferring and printi ng pictures 40 www .kodak.com/go/supp ort Disconnecting the came ra from the printer 1 T urn off the camera and printer . 2 Disconnect the USB cable fro m the camera and the pri nter . Ordering prints online K odak EasyShare print service (provided by Ofoto www .
www .kodak.com/go/supp ort 41 7 T roubleshooting When you have questions about your camer a, start here . Additional techni cal information is av ailable in the ReadMe file located on the K odak EasyShare softw are CD . F or updates to T roubleshooting information, see www .
T roubleshooting 42 www .kodak.com/go/supp ort Shutter button does not work. Camera is not turned on. Turn on the camera ( page 4 ). The camera is processing a picture; the ready light (near the viewfinder) is blinking re d. Wait until the ready light stops blinking red before attempting to take another pict ure.
T roubleshooting www .kodak.com/go/support 43 Picture is too light. The subject was too close for flash. Move so there is at least 2 ft (0.6 m) between camera and subject. The light sensor is covered. Hold the camera so your hands or other objects do not cover the light sensor ( page i ).
T roubleshooting 44 www .kodak.com/go/supp ort Camera screen messages Picture is too dark or underexposed. Flash is not on, or the subject was too far away for the flash to be effect ive. Move so there is no more than 11.8 ft (3.6 m) between the camera and the subject; 6.
T roubleshooting www .kodak.com/go/support 45 Internal memory requires formatting The camera internal memory is corrupted. Format the internal memory ( page 22 ). Caution: Formatting deletes all pictures and videos, including protected files. (Formatting internal memory al so deletes email addresses, album names, and favorites.
T roubleshooting 46 www .kodak.com/go/supp ort Camera ready light status No album names on camera (Connect with computer to import album names) Album names have not been copied to the camera from the computer. Create and copy album names from computer.
T roubleshooting www .kodak.com/go/support 47 Direct printing problems Ready light blinks orange. Flash is not charged. Wait. Resume picture taking when the light stops blinking and turns off. Auto exposure or auto-focus are not set. Release the Shutter button and recompose the picture.
48 www .kodak.com/go/s upport 8 Getting help Helpful links Camera Software Other Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, etc.) www .k odak.com/go/cx7525support Purchase camera accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, et c.
Getting help www .kodak.com/go/support 49 Telephone customer support If you have questions c oncerning the operation of th e softw are or camera, you may speak with a customer support representative . Before you call Have the camera, camer a dock, or prin ter dock connected to y our computer .
50 www .kodak.com/go/s upport 9 Appendix Camera specifications F or more specifications , visit www .k odak.com/go/cx7525support . K odak EasySh are CX7525 z oom digital camera CCD (charge-coupled device) CCD 1/2.5 in. CCD, 4:3 aspect rati o Output image size Best: 25 60 x 1920 (5 M) pixels Best (3:2): 25 60 x 1706 (4.
Appendix www .kodak.com/go/support 51 Exposure compensation +2.0 EV with 0.5 EV step Shutter speed Auto: 1/2 to 1/1400 se c. Selectable (Long time ex posure): 0.7 to 4 sec. ISO speed Auto: 80 to 160 Selectable: 80, 100, 200, 400 Flash Electronic flash Guide no.
Appendix 52 www .kodak.com/go/supp ort Tips, safety, maintenance ■ If water has gotten inside the camer a, turn off th e camer a and remove the batteries and card. Allow components to air -dry for at least 24 hours before using the camera again. ■ Rapid temper ature changes can cause harmful condensation.
Appendix www .kodak.com/go/support 53 Storage capacities File sizes can v ary . Y ou may be able to store more or fewer pictures and videos . F avorites take up additional space in internal memory .
Appendix 54 www .kodak.com/go/supp ort Upgrading your software and firmware Download the latest versions of the so ftw are included on th e K odak Ea syShare software CD and the camer a firmw are (the softw are that runs on the camer a). See www .k odak.
Appendix www .kodak.com/go/support 55 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B— Ce t appareil nu mérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
56 www .kodak.com/go/s upport Index 1 Numerics 4-way controller, ii A A/V out, i, 29 AA battery, installing, 2 about picture, video, 30 about this cam era, 22 AC adapte r, 4 accessories, 38 AC adapter.
Index www .kodak.com/go/supp ort 57 date setti ng, 5 date stamp, 22 DC-in, ii delete button, ii deleting during quickview, 12 from internal memory, 25 from SD/MMC card, 25 protecting pictures , videos.
Index 58 www .kodak.com/go/s upport SD or MMC card, 7 softw are, 32 long time exposure, 20 M Macinto sh installing softw are on, 32 magnify picture, 26 maintenance , camera, 52 memory inserting card, .
Index www .kodak.com/go/supp ort 59 removing favorites, 37 review button, ii, 24 reviewing pictures as you tak e them, 12 camera screen, 24 deleting, 25 magnifying, 26 protecting, 26 slide show, 28 re.
Index 60 www .kodak.com/go/s upport when to tag, 33 tagging pictures for albums, 23, 27 telephone support, 49 telephoto button, ii television, slide show, 29 time, setting, 5 timer, shutter delay, 16 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak CX7525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak CX7525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak CX7525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak CX7525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak CX7525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak CX7525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak CX7525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak CX7525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
