Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 520 EX du fabricant Kodak
Aller à la page of 113
管理員指南 掃瞄工作站 500 及掃瞄工作站 520EX A-61628_zh-tw 8F8039A.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1 ԊӒ • ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁۄȂиџܛ१ 13.6 ϴО Ȟ 30 ጁȟޟώհҁ७ΰȄ • ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમޟ 1.
1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т EMC ᖐ݂ छ Ȉ ҏ೩രငกၐಒӫ FCC ݲ ೣȂ 15 ഋӋϛᜰܻ A ኵ՝၆ညޟ३ڙೣۡ Ȅ ٲ३ڙೣۡޟ࣏Οᄇӵ୦ཾᕗცᐇհਢܚ അԙޟ.
概述 1-1 預安裝清單 2-1 安裝和設定掃瞄工作站 3-1 設定掃瞄工作站的掃瞄設定 4-1 設定和管理目的地群組 5-1 管理細節 6-1 維護 7-1 故障排除 8-1 詞彙表 9-1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1 1 ྅क़ ϱৠ ണᄢौ ........................................................................................ .. 1-1 فಛሯؑ ....................................................................................
1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т فಛሯؑ Ԋ၆ӵϚӣႫသΰޟ ࢠႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷሯौή Ӗհཾفಛ ϞΙȈ • Windows 2000 Service Pack 4 • Windows XP Service Pack 2 ڷ 3 • Windows V ista, Service Pack 2 оΰفಛ֯ሯौ Microsof t .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-3 ௭ᆀώհમϯӇ ғ७ຜყ ᒯюԜዺ۽ժዀ ȞؠԤᡗҰȟ — ܜюԪ۽ժዀоৠઽ຺ႆ 8 1/2 x 1 1 ़ӧ Ȟ A4 ȟޟМӇЏψȄ ᒯΣԜዺ — џ၆Σӻႀ 75 ॲ.
1-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ϱഋຜყ USB ஃ — ԪஃҢܻඨΣௌޟ USB ᓍ٘ᆅȄ Ϸાಢភܹజ — өή௰ଢ଼ភܹజ Ϸાಢڣήо໌఼ዓ ܖȄ Ⴄភܹ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-5 ध७ຜყ ҁѮᓞ — џᒵ A3/A4 ҁѮڗ௭ᆀώհ મȄ ኵᐃᐠஃ — ༈ઍኵᐃᐠڗ ႫၗጣȄ Ⴋྛஃ — Ⴋྛጣڗ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-1 2 ႱԊ၆఼ ࡚ដௌӵ೩ۡ ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમ Ϟࠉ Ȃ ༲ቸԪώհߒ Ȅ ӵ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰ оׇԙԊ၆ਢሯौ ٲᆩၯၥଉȄ࡚ҳ.
2-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ၆ည೩ۡ Ȟ៉ȟ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ ޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ ষԒਢӵ௭ᆀώհ મΰײڗȄ ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ • ര.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-3 ႫυӇթ݈Ꮲ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ Ԓਢӵ௭ᆀ ώհમΰײڗȄ ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ SMTP ೩ۡ • թ݈Ꮲ՝֭ SMTP թ݈ᏢޟׇᐌӫਿᆩӪᆎ ܖ IPv4 ՝֭ Ȟԃ Ȉ smtp-server .
2-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༈ઍ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡ ȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষԒਢ ӵ௭ᆀώհમΰ ײڗȄ ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ LDAP ༈ઍួ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1 3 Ԋ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમ ϱৠ Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ....................................... ................................. 3 -2 ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡМӇ .........................................................
3-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ௌ҆ӵএտႫသΰ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ϗџғጂޟ೩ۡЅಢᄘ௭ᆀώհમ Ȅ ٺҢޱζџоӵтঈ ޟႫသΰԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ Ꮲȷٮ࡚ҳՌॏޟ೩ۡᔬ ਰȂณࡣѺᓽԆӵ USB ᓍ٘ᆅΰ ։џӵ௭ᆀώհમΰٺҢȄ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-3 ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡᔬਰ ࢠႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ џᡱௌ࡚ҳ ᆓ౩ ڷ ٺҢޱ ೩ۡᔬਰȄ ȶ ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ӵএտޟႫသΰԊ၆ Ȅ ȶ ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ Ңܻ࡚ҳџ೩ۡ 500 ௭ᆀ ώհમޟٺҢޱܖ ᆓ౩೩ۡᔬਰ Ȅ ೩ۡᆓ౩Ꮲᔬਰ ڼӪ࣏ KSS500.
3-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ ҏണඪټ೩ۡ௭ᆀώհમܚሯޟ؏ Ȅ ӵௌۖϞࠉȂ ௌሯौޣၾΙ ٲᜰܻௌޟᆩၯ೩ۡЅᆩၯ ՝֭ Ȟٽԃ ȂௌޟႫυӇ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-5 ցҢጆ߳៖೩ۡᔬਰ ஊԆڥ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲ ȷޟٺҢޱ Ȃџ࡚ҳᆓ౩ষގҏޟ೩ۡ ᔬਰȂٮ ӵϚՌឈޟоѺঈޟޟ೩ۡ௭ᆀώհમޟ೩ۡȄ࡚ដௌցҢጆ߳ ៖ᆓ౩೩ۡᔬਰо٩Х᙭ቸ௭ᆀ ώհમ೩ۡȄ 1.
3-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᇭِ೩ۡ ௌᒵڥޟᇭِོҢپ೩ۡ௭ᆀ ώհમޟٺҢޱϭ७Ȅ 1. ᒵڥ ᇭِ ყҰȄ 2. ᒵڥܚሯޟᇭِȄ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-7 ၆ည೩ۡ ȶ၆ညȷ ყҰᡗҰҢپӵௌޟᒲϴࡉᆩၯ೩ۡ ௭ᆀώհમޟ೩఼ۡȄ 1. ᒵڥ ၆ည ყҰȄ 2. ᒵڥ ၆ညӪᆎ Ȅ ߣຝ : ௭ᆀώհમӵώኅоΙএ੫տޟ ၆ညӪᆎ೩ۡ Ȅ ࡚ដௌϚौᡐ Ⴑ೩ӪᆎȄႱ೩ӪᆎȈ ȶ Scan-S tation ȷ Ȟёΰוဴȟ Ȅ 3.
3-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ᒵᐅ IP ՝֭ џ೩ۡ၆ညޟᆩၯ՝֭ȄᒵڥήӖڏϛΙএ ᒵȈ • षௌޟᆩၯٺҢଢ଼ᄘ IP ՝֭Ȃ ࡸΙή Ռଢ଼ (DHCP) ȂࡸΙή ׇ ԙ ณࡣஈήΙ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-9 5. ԃԤ҆ौȂџᒵڥ ၆ည / ᆓ౩ষጆ ȂоցҢጆ߳៖௭ᆀώհમȄ فಛོौؑௌ१ཱིᒯΣጆȄ ׇԙࡣȂࡸΙή ׇԙ Ȅ ߣຝȈ • षௌࡾ.
3-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7. ᒵڥ ሉᆒಢᄘ џӵሉᆒಢᄘௌޟ ௭ජώհમ Ȅ ԪПݲӵሉᆒ Ӵᘈᆓ౩ ӻএ௭ᆀώհમਢߨலԤҢȄ ԃሯ၏ ಠၥଉ Ȃ Ꭷ 6 ണᚠ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1 1 ႫυӇ೩ۡ ᄇܻ༈ଚМӇՍႫυӇԝӇΡޟ௭ජώհમȂௌ҆ۡဎ௭ᆀώհમ ԃդԆڥௌޟႫυӇթ݈ ᏢȄ SMTP ȃ LDAP ȃӱႫυӇӴ֭ ڷ ߣӇσωΰ३ ೩ۡ ȶႫυӇȷห७೩ۡ Ȅ • ᒵڥ ႫυӇ ყҰȄ SMTP ೩ۡ 1.
3-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5. ᒵڥ Ᏽᜌ џۡဎႫυӇթ݈Ꮲ ᏵᜌȄ ߣຝ : ԃݎௌٺҢҐᡛᜌޟ SMTP թ݈Ꮲ Ȃ ௌฒሯӵ Ᏽᜌ ួ՝ϛ໌ ӈդᒵᐅȄ 6.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-13 12. ӵௌ ೩ۡ SMTP ጣϞࡣ Ȃ ᒵڥ กၐጣ џกၐௌޟ೩ۡ֏ғጂ Ȅ ȶ ೩ۡᆓ౩Ꮲ ȷกၐௌޟ೩ۡ Ȃ ณࡣᡗҰ ȶ ԙђ ȷܖ ȶ Ѷఁ ȷ .
3-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т LDAP ೩ۡ ጣڗ LDAP թ݈Ꮲϰ೨௭ᆀώհમڷ೩ۡᆓ౩Ꮲጣڗᆩၯ ՝֭Ҭ ᓃ Ȅ ԪጣџҢپΙএܖӻএႫυӇ Ӵ༘֭ΣႫυӇӴ֭တಢ Ȅ Ѻ ζџоҢپӵ௭ᆀώհમΰ൶ײӴ֭ȂႫυӇӴ֭ਢёڗတಢ ఼ϛȄ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-15 9. அҏ DN ȞᜋտӪᆎȟ ȃ ཪ൶ួ՝ ȃ ႫυӇӴ֭ ᡆڷӒӪួ՝ Ȃ ۡ ဎ LDAP թ݈Ꮲཪ൶నӇޟԅ՛ Ȅ Ԥᜰ ٲԅ՛ޟ੫ۡਿ Ԓ Ȃᒚၚөௌޟᆩၯᆓ౩ষ Ȅ ӵௌڥுғጂޟਿԒࡣ Ȃ ᒯΣ அҏ DN ȃ ཪ൶ួ՝ȃႫυӇӴ֭ᡆ ڷ ӒӪួ՝ Ȅ 10.
3-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ႫυӇӱ᙭Ӵ֭ ೩ۡ ȶႫυӇӱ᙭Ӵ֭ ȷџо ᡱௌӵ௭ᆀώհમ༈ଚޟ ႫυӇܖ༈ ઍฒݲଚႀਢԝڗޣȄ ԪӴ֭ζџհ࣏ആႆႫυӇ༈ଚ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-17 ߣӇσωΰ३ Ԫᒵϰ೨ௌ೩ۡџԙђ༈ଚޟႫυӇߣӇޟσωΰ३ȄԪ೩ۡᔖ ಒӫௌႫυӇթ݈Ꮲۡဎޟ३ ڙȄ 1.
3-18 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༈ઍ೩ۡ оή೩ۡ༈ઍ೩ۡޟแוȄ ߣຝȈ • LDAP џҢ پཪ൶ᓽԆӵӌཾଉᓃΰޟ༈ ઍဴጆ Ȅ ٺҢ༈ઍᒵϚሯ ौ LDAP Ȅ • ȶசӇޱ༈.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-19 10. ᒵڥ ኵᐃᐠጆ џᡗҰড়఼Ȃ оЅҢپ೩ۡኵᐃᐠо߯ ӵܚᒵ ড়ٺҢޟࣺᜰфጆȄ 11 . ᒵڥܚሯޟ ড় / фጆȄ 12.
3-20 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 14. षௌ ौᒵڥᆩၯӟߒᐠپԝ༈ Σޟ༈ઍ Ȃ џࡸΙή ༈Σ༈ ઍӟߒᐠ ᡗҰϐԊ၆ޟӟߒᐠ఼Ȅ ߣຝȈ • षؠԤԊ၆ӈդӟߒᐠ Ȃ ȶᒵ ᐅ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-21 ߣຝȈ • ȶ༈Σ༈ઍ ȷ ᒵѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষޟႫυӇ ID ϞࡣџٺҢ Ȟ ᎧҏണၶԞഋӋᚠ࣏ ȶӱႫυӇӴ֭ ȷޟണȟ ȄषؠԤ೩.
3-22 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Һܾᓃᔬ೩ۡ ௭ᆀώհમџӵএտޟҺܾᔬਰ ΰᓃܚԤޟҺܾ Ȅ Ԫᔬਰ࣏ XML ਿԒ ٮџ௭ᆀώհમ༘юȄ ӵо߳Ԋ࣏ॶޟᕗცήܖհழҢഊޟ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-23 ਢ೩ۡ 1. ࡸΙή ਢ ყҰȄ 2. ᒵڥ ਢୢ ณࡣᒵڥௌޟ i ࿋ਢୢȄ 3. ᒵڥ েхਢ ณࡣᒵڥ Ռଢ଼ᐌ ܖ Ϛᐌ Ȅ 4. ᒵڥ ਢម ณࡣᒵڥ 12 ωਢ ܖ 24 ωਢ ਢਿԒȄ 5. ᒵڥ ϷႤಒဴ ณࡣᒵڥϷႤಒဴ ಒဴȄ 6.
3-24 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ೩ۡᒵ ȶ೩ۡᒵȷห७ඪټӨᆍᒵ Ȅ • ᒵڥ ೩ۡᒵ ყҰȄ ϰ೨ՌॏႫυӇӴ֭ — џоᡱٺҢޱᒯΣҬࠉϚӵଉᓃϛޟႫυ ӇӴ֭.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-25 ڙٺҢޱิΣ — षంҢ Ȃ Ԫᒵོӵ ௭ᆀώհࢲϞࠉौؑٺҢ ޱ ิΣȄ ӵิΣਢȂٺҢޱሯौ ᒯΣٺҢޱۗӪ ȃጆڷᆩ Ȅ षᒵڥ .
3-26 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᓽԆௌޟ೩ۡ ೩ۡௌޟ௭ᆀώհમࡣȂ ᓽԆௌޟಢᄘ೩ۡ Ȅӵ ȶ೩ۡᆓ౩ Ꮲȷஈ Ϟࡣ Ȃௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨ ΣႫသޟ USB ஃȄϰ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-27 ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ ӵᓍ٘ᆅΰᓽԆᆓ౩೩ۡᔬਰࡣ Ȃཱི௭ᆀώհમȄ 1. ௌޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમ ޟ USB ஃȄ 2.
3-28 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ਢঐ Ȃ ௌџ оᒵڥཱིܖၰႆௌޟ೩ۡ Ȅ ௭ᆀώհમ౪ӵӵ ȶҏ ᐠᆓ౩ষȷԒȄ ӈդӵ ȶҏᐠ ᆓ౩ষȷ Ԓୈю ᡐޟ೩ۡҳ։ᓽԆӵ௭ජώհ મ ΰȄ ೩ۡ௭ᆀώհમਢម ѫԤӵ௭ᆀώհમܻҏᐠᆓ౩ Ԓਢ Ȃ ϗџ೩ۡ௭ᆀ ώհમΰޟਢម Ȅ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-29 ೩ۡ௭ᆀώհમР ѫԤӵ௭ᆀώհમܻҏᐠᆓ౩ষԒਢ Ȃ ϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰޟР Ȅ 1. ڎԤᆓ౩೩ۡᔬਰޟᓍ٘ᆅඨ Σ௭ᆀώհમȄ 2. ӵفಛඪҰཱི௭ᆀώհમ೩ۡ ਢȂ ᒵڥ ֏ Ȅ ௭ᆀώհમ౪ӵܻ ȶ೩ۡȷԒȄ 3.
3-30 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ֏ԙђԊ ၆ٮџғலᐇհȄ 1. ӵ௭ජώհમޟ USB ஃΰ၆Σު ҩޟᓍ٘ᆅȄ ࿋௭ᆀώհમᜋտڗ၎ᓍ٘ᆅ ਢ Ȃ ོю౪ΙএყҰٮᡗҰᓍ٘ᆅ ڷ ٺҢޱ೩ۡᔬȄ 2.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-1 4 ೩ۡ௭ᆀώհમޟ௭ᆀ೩ۡ ϱৠ ೩ۡႱ೩௭ᆀ೩ۡ ......................................................................... .. 4-1 ೩ۡ௦৷ᒵ .........................................................
4-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ೩ۡ௦৷ȷᒵ ೩ۡ௦৷ — Ԋ၆ਢඪ ټϲএ ȶ೩ۡ௦৷ȷ Ȅ ٲ ȶ೩ۡ௦৷ȷ џհ࣏࡚ ҳڏт௦৷ޟݖȄ • Ⴑ೩ • ༃ҩМӇ • ༃.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-3 ࡚ҳཱིޟ ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵڥ ೩ۡ௦৷ ყҰȄ 2. ᒵڥ ȶ ጡᒮ > ཱིቨҬ ȷȄ ȶཱིቨ೩ۡ௦৷ȷᄇၗ Пོ༵ᡗҰȄ 3. ӵ ᇳ݂ ួ՝ϛᒯΣ೩ۡ௦৷ӪᆎȄ 4. ࡚ҳՌ ήܜ఼ Ȃ ᒵڥശᎌӫҢܻۡဎௌौۖϞ೩ۡޟ೩ۡ௦৷ Ȅ 5.
4-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ ȶᔬਰӪᆎ೩ۡȷ ϰ೨ௌӵ࡚ҳ ϐ௭ᆀМӇਢ Ȃ ۡဎҢپ ؚۡौٺҢϞ՝ ညڷᔬӪޟ Ȅ ௌџоۡဎӵ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶ ȃ FTP .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-5 ӵӈդΙএݷή Ȃ ԃݎശತҬޟӴޟၯ ৷ϚԆӵ Ȃ ௭ᆀώհમკ ၐ࡚ҳҬޟӴޟׇᐌၯ৷ȄᎌҢܻᆩၯ ҬޟӴоЅ USB ᓍ٘ӴҬ ޟӴ Ȅ ԃϞࠉޟጒ.
4-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵ ᒵڥ ௭ᆀ࣏ ೩ۡਢȂௌޟᒵᐅџོኇڏт௭ᆀ೩ۡȄ ήߒᇳ݂ؐএ ௭ᆀ࣏ ᒵᐅԃդኇڏтᒵᐅȄ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-7 • ԃݎௌ౪ӵ ༃ҩ Ȃ ȶ ༃ҩȷห७ོᡗҰȄᒵᐅ ശٹ ( සኋ⿉ ౩ ) ܖ ғல (A TP) Ȅ - ശٹȞසኋ⿉౩ȟ — ௭ᆀώհમ ོଢ଼ᄘ.
4-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶᔬਰȷᒵ 1. ᒵڥ ᔬਰ ყҰ Ȅ 2. ᒵڥௌᐠᄺശலٺҢޟ ᔬਰ Ȅ • PDF - џཪ൶ Ȟኇ + Мԅȟ — ࡚ҳѓ֤Мԅᇄኇၥ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-9 • PDF - ༉ኇ — ࡚ҳѫѓ֤௭ᆀၥਟѪ Ԇ࣏ᘈଲყኇޟॲ ܖӻॲМӇȄٺҢԪᒵ࡚ҳޟ PDF ᔬ ਰϚџཪ൶МԅȄषௌᒵ ڥԪᒵȂ.
4-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶᒯΣМӇ࣏ȷᒵ षௌޟᐠᄺ ல௭ᆀ७МӇ Ȃ џᒵ ڥ ७ հ࣏Ⴑ೩ Ȅ षᒵڥ ᚖ७ Ȃ௭ ᆀώհમΙԩӣਢ௭ᆀМӇޟ ғІڍ७Ȅ .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-1 1 ȶМӇȷᒵ षௌޟМӇலѓ ֤Мԅᇄყלޟӫ Ȃ ߳ ԪᒵޟႱ೩ Ȅ ֏ࠌ Ȃ џᒵڥௌᐠᄺശல௭ᆀޟ МӇ Ȅ.
4-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶ༃ҩᐌȷᒵ षௌᒵڥ ༃ҩ հ࣏ௌޟ ௭ᆀ࣏ ᒵȂџٺҢ ȶ༃ҩᐌȷห७Ȅ 1. ᒵڥ ༃ҩᐌ ყҰȄ • ԃݎௌӵ ௭ᆀ࣏ ห७ΰᒵڥ ശٹ ( සኋ⿉౩ ) Ȃ ௌѫџоᡐ ᄇШ Ȅ • ԃݎௌᒵڥ ғல (A TP) Ȃࠌџᡐ ᄇШ ڷ ⿉ Ȅ 2.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-13 ȶӖӟӋኵȷᒵ ԪᒵӵٺҢޱޟ௭ᆀώհࢲϛ࣏тঈඪټȄ೩ۡਢᄇԪᒵஈޟ ӈդᡐೝႆȄႱ೩ 1 Ȅ.
4-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ໌ᒵ 1. ᒵڥ ໌ ყҰȄ 2. ᒵڥ ުҩኇก Ȅ ԪᒵҢܻกҵణޟުҩ ॲ७ Ȟٽԃ Ȃ МӇޟध७ȟ ȄႱ೩࣏ 1% ȄӵоήԻϷШϞή.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4-15 ᓽԆௌޟ೩ۡᔬਰ೩ۡ ӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ Ϟࡣ Ȃௌ ޟ USB ᓍ٘ᆅඨΣႫသޟ USB ஃȄϰ೨ ȶ ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ᜋտᓍ٘ᆅޟԆӵȄ षӵంଢ଼ᔖҢแԒϞ ࠉඨΣᓍ٘ᆅ Ȃ ᓍ٘ᆅᒵ Ϛџӵ ȶ೩ۡᓽԆՍȷ ᄇၗП༵ΰ ٺҢ Ȅ 1.
4-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ೩ۡ षௌϐᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆڗᓍ٘ᆅΰȂௌ൷џоٲ೩ۡளڗ௭ᆀ ώհમȂٮཱི௭ᆀώհમȄ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-1 5 ೩ۡڷᆓ౩ҬޟӴတಢ ϱৠ ώڎӖජक़ ............................................................... ....................... 5-2 ࡚ҳတಢڷཱིቨҬ ................................................. .....
5-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ώڎӖජक़ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ޟώڎӖඪټலҢᒵޟפഀ Ԇڥ Ȅ ԪώڎӖོငல ᡗ ҰȄௌฒݲཱིቨȃւଶܖಋଢ଼ώ ڎӖࡸ໖Ȅ ߣຝ : ӵҏЙыϛȂ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-3 ࡚ҳတಢڷཱིቨҬ 1. Ԇڥ ȶҬޟӴȷห७Ȅ 2. ᒵڥ ᔬਰ > ᆓ౩ষ Ȅ 3. ᒵڥ ጡᒮ > ཱིቨတಢ > ႫυӇ Ȅ ȶႫυӇȷ ყҰ ཱིቨڗ ȶ೩ۡ ᆓ౩ᏢȷຜๅΰޟώڎӖȄ 4. ᒵڥௌौཱིቨӴ֭ޟႫυӇ တಢ Ȃ ณ ࡣᒵڥ ȶ ጡᒮ > ཱིቨҬ ȷ Ȅ 5.
5-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т १ཱིڼӪႫυӇတಢ ਲ਼ᐃႱ೩Ȃ ӵௌཱིቨႫυӇတಢਢȂ ၎တಢڼӪ࣏ ႫυӇ Ȅ 1. Ԇڥ ȶҬޟӴȷห७ณࡣᒵᐅௌ ौ१ཱིڼӪޟႫυӇတಢ Ȅ 2. ᒵᐅ ȶ ጡᒮ > १ཱིڼӪ တಢ ȷ Ȅ ȶ१ཱིڼӪတಢȷ ᄇၗПོ༵ᡗҰ Ȅ 3.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-5 ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅҬ တಢӵȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ϛᡗҰޟוᇄӵ௭ᆀ ώհમΰᡗҰޟוࣺӣ Ȅ षௌौ੫ۡတಢᡗҰ࣏Ιএᒵܖо੫ۡוᡗҰȂௌџоٷௌौޟ ᡗҰПԒ१ཱི௶וတಢȄ 1.
5-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ༘ΣႫυӇӴ֭ଉᓃ CSV ᔬਰфߒၥਟ৲ၥ ଉޟၥਟᔬਰȄؐΙѓ֤ оဴϷႤޟၥ ਟȄ ΙМԅϛޟؐΙএဴфߒনۖၥ ਟ৲.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-7 4. ೨ӻႫυӇҢИᆒᔖҢแԒՌ ଢ଼༘юួ՝ᚠհ࣏Ι ၥਟ Ȅԃ ݎௌϚौ༘юួ՝ᚠհ࣏Ι ၥਟȂᒵڥ ၰႆΙၥ ਟ Ȅ ߣຝ : ԤٲႫυӇᔖҢแԒ ζོ༘юں൜ளԤڏ тЕဴԅϯޟၥ ਟȄЕဴԅϯོӵ༘Σၥਟਢ ಋଶȄ 5.
5-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵΙএႫυӇတಢޟΙ ҬϛཱིቨኵএႫυӇӴ֭ ΙૡΰȂ ႫυӇတಢѓ֤ؐএҬΙএႫυ ӇӴ֭ޟҬ఼Ȅծ Ȃ ௌџоӵႫυӇ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-9 ೩ۡ FTP ҬޟӴ FTP ҬޟӴሯौᇄڏтҬޟӴϚӣޟ೩ۡ Ȅ ȶ ೩ۡᆓ౩Ꮲ ȷ ϰ೨ௌ೩ۡ FTP ڷф౩թ݈Ꮲ೩ۡȄਲ਼ᐃௌޟᆩၯ೩ۡȂ ௌџܖϚџആ.
5-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ȶࡾۡф౩ȷ೩ۡ ԃݎௌޟϴѧሯौ ӵᇄ FTP ᆩમଉࠉٺҢф౩թ݈ ᏢȂ ௌ҆ആႆࡸ Ιή ф౩ ࡸ໖پۡဎٲф౩೩ ۡȄ 1. ᒵᐅ ф౩ Ȅ • ԃݎᒵᐅΟ ิΣࡣٺҢޱ Ȃ៉ ؏ 2 Ȅ 2.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-1 1 ೩ۡӟߒᐠ ௭ᆀώհમٺҢ Microsof t ࡾөٮӖӟ پԊ၆Ӗӟଢ଼แԒڷጣ ᆩၯӟߒᐠ Ȅ Ιૡΰ Ȃ ᆩၯӟߒᐠޟӖ ӟթ݈Ꮲ Ȃџ ᆓ౩Ι.
5-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙ ѮႫသӓҢޟӟߒᐠ 1. ᒵڥ ጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠ Ȅ 2. ᒵڥ ጡᒮ > ཱིቨҬ Ȅ ȶཱིቨȈ ӟߒᐠȷᄇၗПོ༵ᡗҰȄ 3. ӵ ᇳ݂ ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠޟӈդ МԅȄ 4.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-13 Սϐڷᆩၯޢጣޟᆩ ၯӟߒᐠ षӟߒᐠଢ଼แԒήၷٮԊ၆ڗ௭ᆀώհમΰȂԪᒵौؑᆩၯΰޟ ႫသӓҢӟߒᐠ ȞՍЍਢȟ Ȅ ೩.
5-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ӵ ȶஃȷ ᡆΰ Ȃ ቸήᇄю౪ӵܚᒵஃΰׇӒࣺӣ ޟМԅ Ȅ ߣຝ : ԃоήܚҰȂ Ɇ IP_192.168.2.137 ɇ Ȅ 5. ߕӱ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ٮᒵڥ ܖ࡚ҳӟߒᐠတಢ Ȃ ณࡣᒵڥ ጡᒮ > ཱིቨ Ҭ Ȅ 6.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 5-15 9. ࡸΙή ໌ Ȅ ȶ໌ȷᄇၗП༵ϰ೨ ௌᒯΣܚሯޟଉȂоԆ ڥӓҢႫသޟӟߒᐠ ଢ଼แԒȄԪၥଉҢپӵ௭ ᆀώհમΰԊ၆ӟߒᐠ ଢ଼แԒȄ 10. ᒯΣ ӓҢӟߒᐠϞႫသޟׇᐌӫ ਿ՝֭ ȞᎧ؏ 1 ȟ Ȃѓࢂ ӓҢ Ӫᆎ ȞٽԃȂ workgrouppcBrotherH ȟȄ 11 .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-1 6 ᆓ౩ಠ ϱৠ ௭ᆀώհમޟԊӒ ......................................................................... .. 6-1 ցҢጆ߳៖௭ᆀώհમ ......................................................... 6-2 ցҢጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰ .
6-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ցҢጆ߳៖௭ᆀώհમ ௌџоौؑٺ Ңޱӵ௭ᆀϞࠉิΣ௭ᆀώհમȄषौࡾۡ ၆ညጆ Ȃ Ꭷ 3 ണϛᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷޟ ണȄԊ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-3 ၷΣڷᓽԆ೩ۡᔬਰ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᅿຜ Windows հཾف ಛ֏ю౪ڣଶԒ၆ညࣀଢ଼Ȃ ٮ ӵඨΣܖڣή USB ၆ညਢีюଉဴ Ȅ ӰԪ Ȃ ଶߨஈᔖ.
6-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ཱིௌޟ௭ᆀώհમ ԤέএПݲџоཱི௭ᆀώհમ Ȅ • Пݲ 1 Ȅ ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆӵᓍ٘ᆅ ΰ Ȃ ඨΣ௭ᆀώհમ Ȃ ณࡣ໌ ཱིȄԪПݲ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-5 Пݲ 3 џ௭ᆀώհમᡝ೩࣏ۡᅿຜҢܻԊ၆೩ۡᔬਰڷᡝཱིޟᆩၯၥ ਟֶȄषौ໌೩ۡȈ 1. ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲ೩ۡȷ ห७ Ȃ ᒵڥ ၆.
6-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ӵܚۡဎޟРڷਢȂ௭ᆀώհમᔮࢥᆩၯΰޟ੫ۡၥਟֶȂषײ ڗȂᔮࢥၥਟֶٮ൶ײᆓ౩ KS S500.XML ᔬਰڷџᒵޟ KSS500UPDA TE.EXE ᔬਰ Ȅ षײڗ KSS500.XML ᔬਰ Ȃ ོᄇওР ڷਢᇄΰԩӵ௭ᆀώհમΰஈ ޟ೩ۡ໌ШၶȄष KSS500.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6-7 ᆩၯ೩ۡಠ ҥܻ௭ᆀώհમΙএᆩၯ၆ညȂڎരᆩၯন౩ڷᇭޟஅҏޣᜋᄇ ௌԤܚᔓօȄ ௌᔖዣொ࡚ҳٺҢޱழИ Ȟ ӵᆩΰ ȟ ȃӓҢ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-1 7 ᆰ៖ ϱৠ ҈௭ᆀώհમ៖ᇐ ................................................. ....................... 7-1 ఼ዓแו ........................................................................................ .
7-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ఼ዓแו ௌ఼҆ۡዓௌޟ௭ᆀώհમ Ȅ षௌޟМӇϚ ৠܾ໌ાȃ ӻএМӇӣ ਢଚ໌ܖޱኇΰю౪నਢ Ȃ൷ᔖ၎఼ ዓ௭ᆀώհમȄ ҏ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-3 ఼ዓϷાಢ ᔖ௭ᆀώհમڣήϷા ಢоڥுശٹ఼ዓԙਝȄ 1. ໌ાಢөΰ௰ٺѺኆюȂณ ࡣѺۡ՝өΰܜюȄ 2.
7-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 4. ആႆᄇቆᚇаڷඨዀϷાಢ ඨΣٮѺ൸Σғጂ՝ညȄ ఼ዓ໌ાಢ ຝ : ωЖϚौӵڣήܖ఼ዓ໌ ાಢں൜ਢཬᚽાԆӵ ཐᔖᏢȄ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-5 2. ໌ાಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰ оѺڥюȄ 3. Йଢ଼ఋᙽٮٺҢᅌํ఼ዓწᔢࡺ ໌ાಢᅌᎈȄ 4. ᔮࢥ໌ાಢȄ ԃݎ໌ાಢᅌᎈᡗҰᑑཬܖ ཬᚽޟၬຫ Ȃ ᅌᎈܖ໌ાಢ Ȅ ԃ ሯ၏ಠၥଉȂᎧ ȶแ וȷ Ȅ 5.
7-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 6. षौ၆ӱ໌ાಢȂᄇቆඨယȂณࡣѺөࠉ௰өѾȂ ٮњΣғ ጂ՝ည Ȅ ጂۡᏏᎈϐᄇቆٮ њΣғጂ՝ည Ȅ ໌ ાಢᙽӱғጂ՝ည Ȅ 7.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-7 ஈ༈ଚ఼ዓા 1. ܶଶ༈ଚ఼ዓાޟ ѓ၆Ȅ 2. ᐌᏲॗоಒӫ఼ዓાȄ 3. Ι༈ଚ఼ዓાᖃөܹΣᒯΣ Ԝዺ Ȟᘇܒ७өௌȟ Ȅ 4. ᒵڥӈդҬޟӴ Ȟٽԃ Ȃ ௌޟႫυӇӴ֭ȟ ณࡣࡸ Go Ȟۖȟ ࡸ໖ Ȅ 5.
7-8 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т แו ࢠႀ ௭ᆀώհમٺҢџଚ໌ӻᆍМӇ ȃ σωڷࠔ࡙ޟџ ᅌᎈ Ȅ ᅌ ᎈޟٺҢჰڼᇄਝਲ਼ᐃࡊИ ޟМӇ ȃ ఼ዓાၯ .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-9 2. ණ՞ϷાಢȂఋᙽភܹజо߯ ௌԆڥϷાᅌํȄ ݧཎȈ ݧཎភюజоኆᙋ၆ ၷޟȂོӵௌҐᛧਢᕻӱ Ȅ 3. Ϸાಢᐠ෦ڣήϷાᅌํȄ 4. ᅌᎈྤюਯЖپڣήؐএᅌᎈ Ȅ 5.
7-10 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ႱϷાწа 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶϷા ಢڷᅌᎈȷ ϛජक़ޟ؏ Ȃ ௭ᆀ ώհમڣ ήϷાಢȄ 2. ҢᚖЙණ՞ϷાಢȂณࡣײю ฿ཌժюϷાಢध७ޟڍ এᚇаȄ 3. ࡸᔆᚇаȂޢڗႱϷાწа฿ཌ ժюϷાಢࠉᆒ࣏ХȄ 4.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-1 1 ໌ાಢڷᅌᎈ ຝ : ાԆӵཐ ᔖᏢ՝ܻ໌ાಢѡȄ ωЖϚौӵڣήܖ఼ዓ໌ા ಢں൜ਢཬᚽાԆӵཐᔖᏢȄ 1.
7-12 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2. ໌ાಢөࠉఋᙽȂٮөѾ௰ оѺڥюȄ • षௌौ໌ાಢ Ȃ ആႆᄇቆବ ယඨΣཱིޟ໌ાಢ Ȃ ٮѺ Ѿөࠉ௰Σғጂ՝ည Ȅ ጂۡᏏᎈϐᄇቆٮњΣғጂ՝ည Ȃ ณࡣ ஈ؏ 8 Ȅ • षௌौᅌᎈȂஈ؏ 3 Ȅ 3.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-13 6. ਯЖ၆ညܹӱ໌ાಢ Ȅ ௌџሯौ Ѿѡྤଢ଼о߯ਯЖᎌ࿋၆Σ ໌ાಢᐠ෦ϱȄ 7. ᄇڏтޟЖϯӇ१ፒஈΰक़ ޟแוȄ 8. षौ၆ӱ໌ાಢȂᄇቆඨယȂ ณࡣѺөࠉ௰өѾȂٮњΣғ ጂ՝ညȄ 9.
7-14 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᐌႱϷાᅌํΨ षௌႄڗӻॲ໌ાܖМӇֶાȂ џሯौᐌႱϷાᅌํ ΨȄ 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶϷાಢᅌᎈ ȷϛජक़ޟ؏ȂڣήϷા ಢȄ 2. ൶ײϷાಢΰޟኆᙋȄ 3. ھۡᏢөΰܜኆᙋȂਲ਼ᐃሯौ Ѻಋଢ଼ڗѾܖѡо ᐌΨȄ 4.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 7-15 USB Ꮲ USB ᏢޟߝٺҢᏲमกڗ१᙭ю౪ޟᓍ٘ᆅᒿᇲ ȂӰԪ҆ ۡȄ US B ᏢϞࠉȂጂۡ USB ᓍ٘ᆅؠԤ ཬᚽȄ ሯौޟώڎȈ ω̈ԅᓞᖳ๛ଔυȄ 1.
7-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ૉ षौॏᗊૉȂᇄௌޟ௭ᆀώ հમټᔖ୦ᖒȄ ຝ : ސࠢڷࠢጡဴџོᓍਢᡐ Ȅ џӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰࠢޟਟ ԊӒၥਟߒ (MSDS) Ȉ www .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-1 8 ࢈ራ௶ଶ ϱৠ ୰ᚠ၌ؚПݲ ...................................................................... ............ 8-1 ࡾҰᐷ ............................................................ ........................
8-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ୰ᚠ џޟ၌ؚПݲ ҐᡗҰӈդኇ ԃݎௌौ௭ᆀ७М Ӈ Ȃ ጂۡௌौ௭ᆀޟ٥Ι७өᒯΣԜዺ ȞՄϚ өௌȟ Ȅ ԃሯ၏ಠၥଉ Ȃ .
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-3 ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џޟ၌ؚПݲ ώհတಢᡛᜌ षю౪ቸΣώհတಢϱޟҏᐠӓҢၥਟֶޟ ୰ᚠ Ȃ ᔮࢥᆩ ၯΰӓҢ၎ၥ ਟֶޟႫသڗၥ.
8-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ௌޟᆩӪᆎ ौ൶ײௌޟ௭ᆀώհ મٺҢޟᆩӪᆎȂஈ ήӖ؏Ȉ 1. ႫသิΣ௭ᆀώհમٺҢޟࣺ ӣᆩၯ / ᆩ Ȃ ҢྤჃѡࡸ໖ࡸΙή ȶרޟႫသȷ Ȃณࡣᒵڥ ϱৠ Ȅ 2.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 8-5 ࡾҰᐷ ࿋௭ᆀώհમޟႫྛ҈ٮྥര൷ᆱਢ Ȃ Ⴋྛࡸ໖ོ֕ᙢՓ߫ଔȄ о ή LED ޑᄘޟජक़Ȉ ௭ᆀՍᆩၯӓҢ୰ᚠ џޟ၌ ؚПݲ ฒ.
8-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ᓽԆᒿᇲᓃᔬ ࢠႀ݈Ρষџሯौௌо ႫυӇߣӇ༈ଚᓃᔬ о໌Ι؏ຨᘞȄ ष ௌሯौඪټٲकᓃᔬȂஈ ήӖ؏Ȉ 1.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 9-1 9 ຠཊߒ DHCP Ȟᆩкᐠڙڞۡ ȟ — ଢ଼ᄘӴ࣏Ⴋသܖڏтᆩ ၯ၆ညࡾۡᆩၯ ՝֭ޟᆩၯڞۡȄ FQDN Ȟ ׇᐌӫਿᆩӪᆎ ȟ — ๖ՍႫသ IP .
9-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ф౩թ݈Ꮲ — հ࣏ώհમٺҢޱڷ ᆩሬᆩၯϞޟ൬ϭ Ȃ ߳ራӌཾޟ Ԋ Ӓȃ ᆓ౩ڙڷפڥ݈ Ȅ ф౩թ݈ᏢᇄџӌཾᆩၯᇄѴഋ ᆩၯႤᚔ ޟ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т A-1 ߣᓃ A ೣਿ ҏߣᓃඪټ௭ᆀώհમޟೣਿ ܒ 10/100 Base T ڷϱ࡚ 56 K ༈ઍኵ ᐃᐠȂϚሯौкᐠႫသ ᒯюПԒ ௭ᆀڗᆩၯӓҢ ȃ ௭ᆀڗӖӟ .
A-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ࡚ដޟႫသည Pentium III Ȃ 1 GHz ܖଽȂ 512 MB RAM Ȃ USB1.1 ܖ 2.0 Ȃ ஈ Windows XP ܖ 2000 ࡚ដޟឹளԒ USB ᓍ٘ᆅ ೣਿ USB 2.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т B-1 ߣᓃ B Лධᆩၯ༈ᒯڞۡ 500 සᆩၯ௭ᆀમޢඨ ΣоΚЊᆩ࣏அ ᙃޟ IP ᆩ ၯȂٺ Ң ྥ RJ45 ȂџӵоήᕗცᐿҳհཾȈ • Microsoft Windows Ser ver 2000 ڷ Server 2003 Ȟ TCP/IP ȃ MS ӓҢ ȃ SMTP ȃ FTP ȃӖӟȟ • NetW are ڎ MS ݈ޟ NetW are 3.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-1 ߣᓃ C ߳ھ - ༉३ܻछڷёσ ৾ௌᗊີ ࢠႀ 500 සᆩၯ௭ᆀમܖ ࢠႀ 520EX සᆩၯ௭ᆀમȄ ࢠႀ ௭ᆀώհમடߞᆠЖ೩ॎپ࣏.
C-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Ԋ၆ឌ֙ڷջᖐ݂ KODAK ᄇܻҥ୵ ȃԊ၆ ȃ ٺҢ ȃ ᆰওܖϚғጂஈҏࠢ Ȃ Ϛ፣юܻϧনӰ Ȃ ܚᏲमޟӈ դࣺᔖܖཎѴཬ྅Ϛ ܛᐊӈդӈ.
A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т C-3 ߳ھ݈ᇳ݂ Ӏρࢠႀϴѧ Ȟಛᆎ ȶࢠႀȷ ȟඪټΙفӖޟॎგپЛධڏ ȶԤ३߳ھȷ ȂоЅ࣏ ࢠႀ ௭ᆀώհમޟٺҢڷ߳Ꮄ ඪټධօ Ȟಛᆎ ȶ݈.
C-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т ଚኅ݈ ԃݎ ࢠႀ ௭ᆀώհમϚಒӫ ȶᓺӑҺȷܖڗൟ݈ޟೣۡȂӫਿᗊີޱџоցҢרঈޟ ȶଚኅᆰও݈ȷ Ȅ ӫਿ ᗊີޱོᕕுᜰܻ.
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. ©Kodak ， 2009 。保留所有權利。 註冊商標： Kodak.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 520 EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 520 EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 520 EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 520 EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 520 EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 520 EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 520 EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 520 EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
