Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120EX du fabricant Kodak
Aller à la page of 76
斲殯沖͑橎喺昢 Scan Station 100/120EX A-61544_ko 9E8695.
A-61544 _ko 2008 년 1 월 i 목차 1 소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 기능 훑어보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii A-61544 _ko 2008 년 1 월 3 구성 구성자의 설치 및 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 시작하기 전에 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-61544_ko 2008 년 1 월 1-1 1 소개 Kodak Scan S tation 100/120EX 를 구입해 주셔서 감 사합니다 . 중요한 문 서를 빨리 디지털화하고 다른 건물 , 다른 국가 그리고 전세계와 공유해 야 한다면 Kodak Scan S tation 100 이 여러분에게는 없어서는 안될 도구 가 될 것입니다 .
1-2 A-61544_ko 2008 년 1 월 기능 훑어보기 • 터치 스크린에서 누르기만 하면 여러 대상으로 동시에 문서 전송 가능 : 전자 메일 주소 , 네트워크 프린터 , 네 트워크 폴더 및 USB 플래시 드라 이브 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 1-3 • 자동으로 문서 이미지의 기울어짐 보정 및 자르기 . • 분당 최대 25 페이지 스캔 ( 분당 50 개 이미지 ). • 자동 문서 공급 장치를 사용하여 최대 215 x 863 mm/8.5 x 34 인치까지 처리 가능 .
1-4 A-61544_ko 2008 년 1 월 출력 파일 형식 Kodak Scan S tation 10 0 에서는 용지 문서의 이미지를 다음과 같은 산업 표준 파일 형식으로 저장할 수 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 1-5 안전 정보 • Scan S tation 을 설치할 때 전원 콘센트가 Scan S tation 으로부터 1.52m(5 피트 ) 이내 에 있고 쉽게 접근할 수 있는 지 확인하십시오 . • 18.1kg(40 파운드 ) 무게를 지탱할 수 있는 평평한 작업 표면에 Scan St a t i o n 을 설치 하십시오 .
1-6 A-61544_ko 2008 년 1 월 유럽 연합 이 기호는 최종 사용자가 이 제품을 폐기해야 함을 나타냅니다 . 제품 폐 기 시 , 제품은 복원 및 재활용을 위한 적절한 시설로 보내져야 합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 1-7 일본 이 제품은 VCCI(V oluntary Control Council for interference by informa tion T echnology Equipment) 의 표준을 기반으로 하는 Class A 제품입니다 . 가정에서 사용하면 라디오 방해를 일으킬 수 있습니다 .
1-8 A-61544_ko 2008 년 1 월 Scan St ation 구성 요소 Kodak Scan S tation 100 은 스캐너 , 제어판 및 터치 스크린으로 구성되어 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 1-9 11 커버 릴리즈 버튼 - 정비보수 및 문서 제거를 위해 커버를 열려면 이 버튼을 누릅니다 . 12 측면 가이드 - 문서 크기에 맞게 조정할 수 있습니다 . 제어판 다음은 제어판에 있는 버튼 및 사용법에 대한 설명입니다 .
1-10 A-61544_ko 2008 년 1 월 내부 보기 1 급지 모듈 - 문서를 매끄럽게 급지하고 문서 의 다양한 크기 , 두께 및 재질을 구분하는 역할을 담당합니다 . 2 이미징 가이드 - 최적의 이미지 품질을 위해 이미징 가이드를 깨끗 하게 유지해야 합니 다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-1 2 Scan S t ation 사용하기 이 장에서는 일반 사용자가 Scan S tation 을 사용하여 손쉽게 문서 를 보 내는 방법에 대해 설명합니다 . 문서를 입력 용지함에 올려놓고 대상을 선택한 다음 Go 버튼을 누르기만 하면 됩니다 .
2-2 A-61544_ko 2008 년 1 월 Scan S t ation 켜기 및 끄 기 대부분의 경우 주 전원 스위치를 켬 위치에 두면 Scan S tation 의 전원이 켜집니다 . Scan S tation 이 시작되지 않으면 녹색 의 자유로운 시작 버튼 을 누르십시오 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-3 • 출력 용지함의 확장면을 펼칩니다 . 참고 : 특수 문서 공급 장치는 특별히 조정할 필요가 없습니다 . 제어판 및 터치 스크린 사용 Kodak Scan S tatio n 100 에는 손쉽게 접근하고 작동할 수 있도록 터치 스 크린과 제어판이 제공됩니다 .
2-4 A-61544_ko 2008 년 1 월 Scan S t ation 터치 스크 린 Scan S tation 터치 스 크린의 인터페이스는 두 개의 주요 화면 또는 모드 로 구성됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-5 선택한 대상으로 문서 를 보내는 동안에는 각 대상에 대해 Scan S tation 이 수행하는 동작을 설명하는 메시지와 함께 상태 화면이 화면 위쪽에 표시됩니다 . 예를 들어 전자 메일을 보내는 동안에는 전자 메일을 보내 는 중 .
2-6 A-61544_ko 2008 년 1 월 대상 모드 화면의 중간 부분 선택한 대상 유형과 관련된 목록이 표시됩니다 . 예를 들어 , 전자 메일 대 상 유형을 선택하면 선택한 전자 메일 그룹 과 관련된 모든 전자 메일 주 소가 표시됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-7 대상 모드 화면의 아랫부분 화면 아래에 있는 버튼을 사용하면 대상 모드와 설정 모드 사이에서 반 복 전환할 수 있습니다 . 설정 모드에 있는지 대상 모드에 있는지에 따라 화면 위쪽에 표시되는 아이콘이 달라집니다 .
2-8 A-61544_ko 2008 년 1 월 설정 모드 설정 모드 화면에는 이미지 처리 아이콘이 표시됩니다 . 아이콘을 선택하 면 이와 관련된 기본값들이 목록에 표시됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-9 기본적인 Scan St ation 작업 스캔한 문서를 전자 메일 주소 , 프린터 , 네트워크 공유 , FTP 위치 또는 USB 플래 시 드라이브 등 어디 로 보내건 , 선택한 출력 대상과 상관없이 기본 작업 절차는 모두 같습니다 .
2-10 A-61544_ko 2008 년 1 월 기본 설정을 사용한 문 서 스캔 하나 이상의 문서를 스캔하려면 : 1. 입력 용지함에 문서를 올려놓습 니다 . 자세한 내용은 " 기본 작업 " 단 원을 참조하십시오 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-1 1 • 문서를 네트워크 공유 폴더에 저장하려면 네트워크 공유 아이 콘 을 선택한 다음 목록에서 원하는 폴더를 선택합니다 .
2-12 A-61544_ko 2008 년 1 월 설정 검토 화면이 표시됩니다 . 참고 : 화면 또는 제어판에서 스크롤 화살표를 포함하여 아무 버튼이 나 누를 경우 타이머가 멈추게 되고 Go/ 스캔 버튼을 다시 눌러 야 합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-13 다시 보내기 및 재설정 다시 보내기 스캔 끝 부분에서 처리 검토 화면이 표시됩니다 . 왼쪽 하단에서 다시 보 내기 옵션을 사용할 수 있습니다 .
2-14 A-61544_ko 2008 년 1 월 전자 메일 주소 검색 선택된 전자 메일 그룹 또는 네트워크 주소록 (LDAP 가 구성되어 있는 경 우 ) 에서 전자 메일 주소를 검색하려면 검색 을 선택합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-15 • 선택한 전자 메일 그룹의 로컬 검색 결과에서 발견된 사용자의 검색 기준과 일치하는 추가 주소를 표시하 려면 추가 를 클릭합니다 .
2-16 A-61544_ko 2008 년 1 월 스캔 세션에 대한 사용 자 설정 대상 설정을 완료한 후에는 기본 이미지 처리 설정도 변경할 수 있습니 다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-17 아이콘 설명 기본 해상도 - 스캔한 이미지의 품질을 결정합니다 . 이미 지 해상도는 이미지를 만들기 위해 사용되는 인치당 도트 수에 의해 정의됩니다 . 해상도 가 높을수록 이 미지가 더 선명합니다 .
2-18 A-61544_ko 2008 년 1 월 참고 : 설정 모드를 선택하면 기본적으로 스캔 방식 아이콘이 선택된 상 태로 설정 아이콘 및 출력 선택 사항이 표시됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-19 스캔 방식 옵션 변경 스캔 방식 - 세 가지 입력 옵션 , 즉 컬러 , 회색조 및 흑백 을 사용할 수 있습 니다 . • 흑백 을 선택하면 흑백 화면이 표 시되는데 , 여기서 최상 (iThresholding) 또는 일반 (A TP) 을 선택할 수 있습니다 .
2-20 A-61544_ko 2008 년 1 월 파일 형식 옵션 변경 파일 형식 - 스캔한 문서를 전자 메일로 보낼 때에는 파일 크기가 중요 합 니다 . 파일 크기가 크면 다운로드하는 데 시간이 많이 걸리며 수신자에 게 배달되지 않을 수도 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-21 이 화면에서 세 가지 다른 옵션을 선택하여 PDF 파일을 만들 수 있습 니다 . - 품질 을 선택하면 양호 , 우수 또는 최상 품질 옵션 을 선택할 수 있는 화면이 표시됩니다 .
2-22 A-61544_ko 2008 년 1 월 설정 바로 가기 옵션 사용 설정 바로 가기 - 6 개의 설정 바로 가기는 설치 시에 제공됩니다 . 설정 바 로 가기는 스캔을 쉽고 빠르게 하기 위해 흔히 사용되는 설정 그룹을 신 속하게 선택하기 위해 사용할 수 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-23 파일 이름 설정 옵션 변경 구성 구성자를 사용하면 스캔 문서를 만들 때 사용되는 위치와 파일 이 름을 결정하는 두 개의 값을 정의할 수 있습니다 .
2-24 A-61544_ko 2008 년 1 월 입력 문서 형식 옵션 변경 입력 문서 형식 - Kodak Scan S tation 100 에서는 한 번에 문서의 양면을 스캔할 수 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-25 해상도 옵션 변경 해상도 (dpi: dot s per inch) - 스캔 해상도를 선택할 수 있습니다 . PDF 파 일을 만들기 위한 최적 해상도는 300d pi 입니다 . 선택할 수 있는 해상도 는 75, 100, 150, 200, 240, 300, 40 0 및 600 입니다 .
2-26 A-61544_ko 2008 년 1 월 • Contrast − 흑백 간의 차이를 조정하여 이미지를 더 선명하고 부드 럽 게 만듭니다 . 대비 설정이 낮으면 흑백 간의 차이가 적어 이미지가 더 부드럽습 니다 . 대비 설정 이 높으 면 흑백 간의 차이가 커서 이미지가 더 선명합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-27 고급 옵션 고급 - 이 아이콘을 클릭 하면 빈 이미지 감지 옵션을 선택할 수 있습니다 . 이 옵션은 빈 페이 지 ( 즉 , 문서 뒷면 ) 를 감지해 폐기하는 데 사용됩니다 . 이것은 흑백 문서를 TIFF 또는 PDF 로 스캔할 때 주로 사용됩니다 .
2-28 A-61544_ko 2008 년 1 월 US B 플래시 드라이브에 있는 개별 구성 파일을 사용하여 Scan St ation 사용자 지정 Scan S tation 을 사용하여 문서를 보내는 것도 간.
A-61544_ko 2008 년 1 월 2-29 사용자 인터페이스 화면이 변경되어 대상 모드 화면의 위쪽에 추가 아이콘이 표시됩니다 . 이러한 아이콘에는 작은 사람 모양이 있어 개 별적으로 구성된 대상임을 나타 냅니다 .
2-30 A-61544_ko 2008 년 1 월 이러한 설정을 변경하려면 작업을 취소하고 설정 모드로 돌아가 원 하는 방식으로 세션을 설정합니다 . • 즉시 스캔하려면 녹색의 Go/ 스캔 버튼을 다시 선택합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-1 3 구성 구성자의 설치 및 사용 시작하기 전에 Kodak Scan S tatio n 100 에서는 구성 파일을 사용 하여 문서를 보낼 때 표 시할 대상 및 사용할 기본 설정을 결정합니다 .
3-2 A-61544_ko 2008 년 1 월 2. 다음 을 클릭합니다 . 환영 화면이 표시 됩니다 . 3. 다음 을 클릭합니다 . 사용권 계약 화면이 표시됩니다 . 4. 사용권 계약 내용을 읽고 동의함 을 클릭한 후 다음 을 클릭합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-3 설치 폴더 선택 화면이 표시됩니다 . 5. 구성 구성자를 설치할 폴더를 직접 입력하거 나 찾아볼 수 있고 기본 설정을 사용할 수도 있습니다 . 응용 프로그램 설치 대상을 모든 사람 또는 자신 중에서 선택한 후 다음 을 클릭합니다 .
3-4 A-61544_ko 2008 년 1 월 6. 다음 을 클릭합니다 . 설치가 시작되고 진행 상황 이 표시됩니다 . 7. 설치가 완료되면 설치 완료 화면이 표시됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-5 구성 파일 만들기 Kodak Scan S tation 100 구성 구성자를 사용하면 개별적인 스캐닝 기본 설정이 포함된 개별 구성 파일을 만들 수 있습니 다 .
3-6 A-61544_ko 2008 년 1 월 구성 구성자 창 PC 에 Kodak Scan S tation 구성 구성자를 설치 하면 구성 구성자 아이콘 이 바탕 화면에 나타납니다 . • 구성 구성자를 시작하려면 이 아이콘을 두 번 클릭합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-7 편집 메뉴 편집 메뉴에는 다음과 같은 옵션이 제공됩니다 : 그룹 추가 - 대상 유형으로 새로운 작업 그룹 , 전자 메일 그룹 , 팩스 그룹 , USB 플래시 드라이브 그룹 , 네트워크 그룹 또는 FTP 위치를 추가할 수 있습니다 .
3-8 A-61544_ko 2008 년 1 월 사용자 메뉴 사용자 메뉴에는 다음과 같은 옵션이 제공됩니다 : 암호 구성 - 현재 구성 파일에 권한이 없는 사용자가 액세스하지 못하도 록 4 자리 숫자 암호를 구성할 수 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-9 도구 모음 도구 모음을 사용하면 자주 사용하는 기능 에 신속하게 액세스할 수 있습 니다 . 도구 모음은 항상 표시되며 도구 모음 버튼은 추가 , 삭제 또는 이동 할 수 없습니다 .
3-10 A-61544_ko 2008 년 1 월 5. 원할 경우 설정 모드에 액세스 하여 하나 이상의 설정을 변경합니다 . 현재 설정은 창 아래쪽에 표시됩니다 . 자세한 내용은 2 장의 " 스캔 세 션에 대한 사용자 설정 " 단원을 참조하십시오 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-1 1 작업 만들기 작업으로 스캐너 설정 ( 예 : 해상도 , 파일 형식 , 단면 / 양면 등 ) 과 하나 이상 의 대상을 함께 그룹화할 수 있습니다 .
3-12 A-61544_ko 2008 년 1 월 대상 선택 화면이 표시됩니다 . 구성에 대상 그룹이 있다면 이 목록에 표시됩니다 . 목록에 있는 항목 중 하나를 클릭하면 해당 그룹 내용이 즉시 표시됩 니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-13 설정 선택 화면이 표시됩니다 . 5. 목록에 있는 설정을 클릭하여 이 작업에 대한 설정을 변경한 다음 완 료 를 클릭합니다 . 키보드가 표시되어 작업의 이름 을 입력할 수 있습니다 .
3-14 A-61544_ko 2008 년 1 월 작업 삭제 작업을 삭제하려면 : 1. 대상 도구 모음에서 작업 아이콘을 선택합니다 . 2. 삭제할 작업을 선택합니다 . 3. 편집 > 항목 삭제 를 선택합니다 . 이 항목을 삭제하시겠습니까 ? 메시 지 가 표시됩니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-15 작업 이름 바꾸기 작업의 이름을 바꾸려면 : 1. 대상 도구 모음에서 작업 아이콘을 선택합니다 . 2. 이름을 바꿀 작업을 선택합니다 . 3. 편집 > 항목 이름 바꾸기 를 선택합니다 .
3-16 A-61544_ko 2008 년 1 월 대상 그룹 관리 이 단원에서는 대상 그룹 ( 예 : 전자 메일 , USB 플래시 드라이브 , FTP , 네 트워크 등 ) 을 관리하기 위한 절차를 제공합니다 . 또한 개별 전자 메일 주 소록 가져오기에 대한 정보 및 절차도 제공합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-17 전자 메일 그룹 이름 바꾸기 전자 메일 그룹을 추가하면 그룹 이름은 기본적으로 전자 메일 이 됩니다 . 1. 대상 모드에 액세스하여 이름을 바꿀 전자 메일 그룹을 선택한 다음 , 편집 > 그룹 이름 바꾸기 를 선택합니다 .
3-18 A-61544_ko 2008 년 1 월 전자 메일 주소록 가져오기 CSV( 쉼표로 분리된 값 ) 파일은 데이터베이스 정보를 나타내는 데이터 파일입니다 . 각 행에는 쉼표로 분리된 개별 데이터 값이 포함되어 있습 니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-19 전자 메일 주소록을 가져오려면 : 1. 구성 구성자 창에서 대상 모드에 액세스하여 전자 메일 주소록을 가 져올 전자 메일 그룹을 선택합니다 . 2. 편집 > 전자 메일 주소 가져오기 를 선택합니다 .
3-20 A-61544_ko 2008 년 1 월 USB 플래시 드라이브 폴더 그룹에 추가 이미 존재하는 USB 플래시 드라이브 그룹에 폴더를 추가하고자 할 경우 에는 2 단계로 건너뜁니다 : 1.
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-21 플래시 드라이브 그룹 이름 바 꾸기 플래시 드라이브 그룹을 추가하 면 그룹 이름은 기본적으로 플래시 드라 이브 가 됩니다 . 1. 이름을 바꿀 플래시 드라이브 그룹을 선택하고 편집 > 그룹 이름 바꾸 기 를 선택합니다 .
3-22 A-61544_ko 2008 년 1 월 네트워크 그룹 추가 이미 존재하는 네트워크 그룹에 폴더를 추가하고자 할 경우에 는 2 단계 로 건너뜁니다 . 1. 구성 구성자 창에서 대상 모드에 액세스하여 편집 > 그룹 추가 > 네트 워크 폴더 를 선택합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-23 네트워크 그룹 이름 바꾸기 네트워크 그룹을 추가하면 그룹 이름은 기본적으로 네트워크 가 됩니다 . 1. 대상 모드에 액세스하여 이름을 바꿀 네트워크 그룹을 선택한 다음 , 편집 > 그룹 이름 바꾸기 를 선택합니다 .
3-24 A-61544_ko 2008 년 1 월 FTP 그룹 추가 구성에 FTP 그룹을 추가하려면 : 1. 편집 > 그룹 추가 >FTP 를 선택합니다 . 추가 : Ftp 폴더 대화 상자가 표 시됩니다 . 2. 대상 , 폴더 , 사용자 이름 및 암호 필드에 내용을 입력합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-25 프록시 설정 지정 FTP 사이트와 통신하기 전에 프록시 서버를 사용해야 하는 회사의 경우 프록시 버튼을 클릭하여 이러한 프록시 설정을 정의합니다 . 프록 시 설정 대화 상자가 표시됩니다 .
3-26 A-61544_ko 2008 년 1 월 팩스 그룹 및 팩스 번호 추가 이미 존재하는 팩스 그룹에 팩스 번호를 추가하고자 할 경우에는 2 단계 로 건너뜁니다 . 1. 구성 구성자 창에서 대상 모드에 액세스하여 편집 > 그룹 추가 > 팩스 를 선택합니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-27 팩스 그룹 이름 바꾸기 팩스 그룹을 추가하면 그룹 이름은 기본적으로 팩스 가 됩니다 . 1. 대상 모드에 액세스하여 이름을 바꿀 팩스 그룹을 선택한 다음 , 편집 > 그룹 이름 바꾸기 를 선택합니다 .
3-28 A-61544_ko 2008 년 1 월 설정 바로 가기 만들기 설정 바로 가기는 스캔을 쉽게 하기 위한 개인화된 스캐너 설정 그룹을 만들기 위한 한 가지 방법입니다 . 자주 사용하는 설정이 있을 경우 이 설 정의 바로 가기를 만들고 구성에 저장할 수 있습니다 .
A-61544_ko 2008 년 1 월 3-29 플래시 드라이브 암호 설정 자신의 구성 파일에 권한이 없는 사용자가 액세스하지 못하도록 암호 를 설정할 수 있습니다 .
3-30 A-61544_ko 2008 년 1 월 구성 파일 테스트 구성 파일을 작성하고 , 원하는 대상을 추가하고 , 선호하는 장치 설정을 선택하고 , 암호 를 설정 했으면 파일을 저장하고 테스트해볼 수 있습 니다 .
A-61544 2008 년 1 월 4-1 4 문제 해결 때로는 Scan S tation 이 제대로 작동하지 않는 경우가 생길 있습니다 . 그 럴 경우 기술 지원 센터에 전화하기 전에 이 장의 정보를 참조하여 상황 해결에 도움이 되는지 살펴보십시오 .
4-2 A-61544 2008 년 1 월 문제 해결책 Kodak Scan S tation 100 을 사용하다가 문제가 발생하면 아래 차트를 참 고하여 가능한 해결책을 찾아보시기 바랍니다 . 문제 가능한 해결책 Scan S tation 에서 문서를 스캔 / 급지하지 못합니다 .
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2008. All rights reserved. TM: Kodak.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 120EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 120EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 120EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 120EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 120EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 120EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 120EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 120EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
