Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2100AUTO du fabricant Kodak
Aller à la page of 25
1 2100 AUTO Camera.
2 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed Fully Exposed Partially Exposed 4 3 2 1 Proc.
3 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4 Look for this logo to be certain the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System.
5 + OPEN AUTO (3) (4) (2) (5) (7) (6) (9) (10) (1) (8) (14) (12) (13) (15) (16) (17) (19) (20) (21) (18) (22) LCD (11).
6 1 2 4 5 3.
7 6 (a) (b) (c) 7 LCD.
8 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations..
9 ENGLISH Welcome to the innovative world of the Advanced Photo System! And thank you for buying this KODAK ADV ANTIX 2100 AUTO Camera. Need help with your camera or more information about the new Advanced Photo System? Call Kodak (United States only) toll free from 8:00 a.
10 CAMERA IDENTIFICA TION See inside cover flaps of manual for camera diagrams. (1) Shutter Button (2) Red-Eye-Reduction Button (3) Rewind Button (4) Self-T imer Button (5) LCD Panel (6) Viewfinder (7.
11 BA TTERIES This camera uses 2 AA-size alkaline batteries that supply power for all camera operations. The camera automatically turns of f after approximately 3 minutes.
12 Battery Tips: • Remember to keep spare batteries with you at all times. • Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer . • Keep batteries away from children. • Do not attempt to disassemble, recharge or short circuit the batteries, or subject them to high temperature or fire.
13 LOADING THE FILM For excellent all-around results for indoor and outdoor picture-taking, use KODAK ADV ANTIX 200-Speed Film. 1. T urn the Film-Door Latch (13) to the "open" position and insert the film cassette completely into the film chamber ➌ .
14 T AKING PICTURES Y ou can take Classic (C), HDTV (H), and Panoramic (P) pictures on the same film cassette (see following table for typical print sizes). Y our photo-processing cost will be based on the format size(s) that you use to expose the film.
15 Typical Print Sizes (Formats) C Classic 3 1 / 2 x 5" or 4 x 6" (88.9 x 127 mm or 102 x 152 mm) H Group & Wide (HDTV) 3 1 / 2 x 6" or 4 x 7" (88.9 x 152 mm or 102 x 178 mm) P Panoramic 3 1 / 2 x 10" to 4 x 11 1 / 2 " (88.
16 Using the Self-Timer 1. Place the camera on a firm support. 2. Slide the Lens-Cover Switch (10) to uncover the Lens (1 1) and to turn the camera on ➍ . 3. Frame your subject in the Viewfinder Eyepiece (15) . 4. Press the Self-T imer Button (4) and Shutter Button (1) at the same time.
17 Tips for Better Pictures • Hold the camera steady when taking pictures. • Keep your pictures simple. Move close enough to your subject so it fills the viewfinder but not closer than 4 ft (1.2 m). • T ake pictures at the subject's level. Kneel down to take pictures of children and pets.
18 T AKING FLASH PICTURES In dim light, such as indoors or outdoors in heavy shade or on dark overcast days, you need flash. Y our camera has a built-in flash which automatically fires when needed. Wait for the Camera- /Flash-Ready Lamp (16) to glow green, upon partially depressing the shutter button, before you take the picture.
19 Flash Tips • Turn on room lights and have the subject face the lights to minimize red eyes in pictures. • Stand at an angle to shiny surfaces like windows or mirrors to avoid flash reflection and bright spots in your pictures.
20 Using Red-Eye Reduction This camera has an automatic flash that fires when you need it. T o minimize red eyes in flash pictures, use the red-eye-reduction feature. 1. Slide the Lens-Cover Switch (10) to uncover the Lens (1 1) and to turn the camera on ➍ .
21 UNLOADING THE FILM After you take the last picture on the film cassette, the film automatically starts to rewind. When the film is fully rewound, the Picture Counter (22) on the LCD Panel (5) displays a blinking “0” (b) , and a blinking “E” (c) will appear when you remove the film from the camera.
22 Camera will There are no more Remove the film not operate pictures remaining Batteries weak, dead, Replace or reload missing, or improperly the batteries inserted Film does not Batteries weak, dead.
23 SPECIFICA TIONS Film T ype: KODAK ADV ANTIX Film for color prints; slide, chrome, or color reversal film not for use in this camera Lens: Fixed-focus, 25 mm, f /5.
24 Kodak, Sensalite, Advantix, and the Advanced Photo System symbol and logotype are trademarks..
25 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMP ANY Rochester , NY 14650 Pt. No. 914 7539 CA T 885 5322 Minor Revision 12-96 Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak 2100AUTO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak 2100AUTO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak 2100AUTO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak 2100AUTO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak 2100AUTO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak 2100AUTO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak 2100AUTO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak 2100AUTO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
