Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD-950 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 8
Installation and Operating Instructions NOTE: This filter housing does not include a filter cartridge. Choose the appropriate filter cartridge for your needs and install in housing according to the Cartridge Replacement instructions before proceeding with installation.
Installation NOTE: • Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter. • Install filter cartridge in housing before proceeding with installation (see Filter Cartridge Replacement on page 3).
T roubleshooting Leaks between cap and bottom of housing: 1. T urn off water supply and depress pressure-relief button. 2. Clean and lubricate O-ring with silicone grease. Also, clean the groove where the o-ring seats. Replace o-ring back in groove above threads.
©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A. 11/03 145054 Rev G P erformance Data (HD -950) Important Notice Read this P erformance Data information and compare the capabilities of this sys- tem with your actual water treatment needs.
NOT A : • Usese con agua fria solamente. • Asegúrese que la instalación vaya conforme con todas las leyes y regulaciones locales y estatales. • Los contaminantes u otras substancias que se quitan o que son reducidas por los cartuchos filtrantes que usted selecciona no se encuentran en su agua necesariamente.
Instalación NOT A : • Lea todas las instrucciones, especificaciones, y precauciones antes de instalar o de usar el sistema filtrante. • Inserte el cartucho filtrante en el pocillo antes de proceder con la instalación. (mire las Instrucciones para Reemplazar el Cartucho Filtrante en la página 3).
3 Instrucciones para R eemplazar el Cartucho Filtrante A . Cierre el suministro de agua al filtro. Oprima el botón rojo encima del filtro para sacar la presión.
Diagrama P ara R eemplazar El Cartucho Filtrante Seleccione el cartucho apropiado para las condiciones de su agua. R50-BBS A CP5-BBS RFC-BBS 155053 155184 155141 Escama/P artículas de óxido X X Aren.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore HD-950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore HD-950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore HD-950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore HD-950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore HD-950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore HD-950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore HD-950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore HD-950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
