Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UX-7000R du fabricant JVC
Aller à la page of 23
VOLUME CD TUNER BAND MD /TAPE DOWN SET UP TREBLE CANCEL BASS RANDOM REPEAT PROGRAM AUTO PRESET VOLUME GAIN SELECT CD AHB. SUPER PRO FM MODE AUX DISPLAY SLEEP DIMMER REMOTE CONTROL RM-RXU7000R PRESET TUNING AHB.
G-1 Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere med- edelingen/ Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completel y .
G-2 Caution: Proper Ventilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
G-3 IMPOR TANT FOR LASER PRODUCTS/ WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPOR TANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORM ATIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPOR TANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IM.
1 English 7KDQN # R X # IRU # SXU FKDV LQJ # WK H # -9& # 8OWUD # 0LFUR # &RPSRQH QW # 6VWHP 1 :H # KRSH # LW # ZLOO # EH # D # YDOXH G # DGGLW LRQ # WR # RXU # KRPH /# JLYLQ J # RX # HDU V # .
2 English ■ ■ Getting Started &KHFN # WKDW # R X # KDYH # DOO # RI # WKH # IROORZLQJ # LWHPV /# ZKLFK # DUH # VXSSOLHG # ZLWK # WKH # 6 VWHP 1 3RZHU # &RUG #+4 , $0 # /RRS # $QWHQQD #+4, 5.
3 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. Usin g the Su pplie d Wire An tenna Using the C oaxial T ype Con nect or (Not Su pplie d) $ #:80 RKP # DQWH.
4 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. 1. Open the Sp eaker terminal s on the rear of the Unit, an d on the Sp eakers themsel ves. 2. Connect th e spe aker cords bet ween the termina ls as shown bel ow.
5 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. Connect an (optio nal) signal cord between the AUX termin als on the System and the ou tput termina ls of your auxi liary equipmen t, (e.
6 English -9&¶V # &2038 # 3/$< # IHDWXUH # OHWV # RX # FRQWURO # WKH # PRVW # IUHTXH QWO # XV HG # 6 VWHP # IXQFWLRQV # ZLWK # D # VLQJOH # WRXF K 1 :LWK # 2QH # 7RXFK # 2SHUD WLRQ # RX # .
7 English 7XUQ # WKH # 92/80( # FRQWURO # RI # WKH # 8QLW # FO RF NZLVH # WR # LQFUHDVH # WK H YROXPH # RU # FRXQWHUFORFN ZLVH # WR # GHFUHD VH # LW 1 25 :LWK # WKH # 6VWHP # WXUQHG # RQ /# SUHVV # WKH # 92/80( #.
8 English ■ ■ Using the Tuner :KHQ # WK H # 6VW HP # LV # LQ # XVH /# WKH # GLVSOD # VKRZV # RWK HU # LWH PV # DV # ZHOO 1 )RU # VLPSOLFLW /# ZH # VKRZ # KHUH # RQO # WKH # LWHPV # GHVFULEHG # L.
9 English ■ 4. P ress the UP , DOWN , > , or < butt on to sele ct t he preset number . 83 # EXWW RQ = ,QFUHDVHV # WKH # SUHVHW # QXPEHU # E #41 '2:1 # EXWWR Q = 'HFUHDVHV # WKH # SUH.
10 English To search for a prog ramme by PTY codes ———————————————— 2QH # RI # WK H # DGYD QWDJ HV # RI # WK H # 5'6 # VHUYLFH # LV # WKDW # RX # FDQ # OR FDWH # D SDUWL FXOD U # NLQG # RI # SURJUDP PH # E # VSHFLI LQJ # WKH # 37< # FRGH V 1 To search for a programm e using PTY or T A codes: ■ 1.
11 English To select a programme type ———— ■ 1.Press the EON button tw ice whi l e liste ning to an FM st at ion. 7KH # GLVS OD # DOWHUQDWHV # EHWZHHQ # ³(21´ # DQG # ³6(/(&7´ 1 ■ 2.Sele ct th e pr ogramme type with the 4 or ¢ button (or UP or DOWN butt on on the Remote Cont r ol) w ithin 10 s econd s.
12 English The Quickest Way To Start a CD Is With the One Touc h Opera tion ■ 3UHV V # WKH # &' # 38 # EX WWRQ 1 ‡7 K H # SRZ HU # LV # DXWRP DWLFDOO # WXUQHG # RQ 1# ,I # D # &'.
13 English To cancel the pro gramming b efore playin g, # SU HVV # WKH # &$1 0 &(/ # EXWWR Q # LQ # DER YH # VWHS #7/#8# RU #91 To confirm the programm ed tracks , # SUHVV # WKH # 352* 5$ 0 EX.
14 English You can li sten to a t ur n table o r other au xilia ry equipm ent 1 ■ )LUVW # PD NH # VXUH # WKDW # WKH # H[WH UQ DO # HTXLSP HQW # LV # SURSH UO # FR QQHFW 0 HG # WR # WKH # 6VWHP 1#+ 6HH # SDJH #81, ■ 1. Set the VO LUME to mini mum pos ition .
15 English ■ 2. Sett ing th e ON time (Examp le: 12:1 5) 41 Press the TIMER/S NOOZE button on the Unit. The Time r indicato r lights u p and the c urrent ON tim e blinks on the disp lay 1 51 3UHV V .
16 English To Confirm the Sl eep Tim e :KHQ # WKH # 6 /((3 # EXWWR Q # LV # SU HVVHG /# WKH # UHPDLQLQJ # VOHHS # WLPH # LV # GLV 0 SOD HG 1# :DLW # IRU #8 # VHFR QGV # XQ WLO # WK H # GLVSOD # UHWXUQ.
17 English ■ ■ Troubles hooting ‡, I # RX # DUH # KDYLQJ # D # SUREOHP # ZLWK # RXU # 6VWHP /# FKHFN # WKLV # OLVW # IRU # D # SRVVLEOH # VROXWLRQ # EHIRUH # FDOOLQJ # IRU # VHUYLFH 1 ‡, I # R.
18 English ■ ■ Specifications Amplifier 2XWSXW # 3R ZHU 63# : #+48# : #.#4 8# : ,# DW #7# RKPV #+ 0D[ 1, 53# : #+43# : #. #43# : ,# DW #7# RKP V #+43 (# 7+' , ,QSXW # 6HQVLWLY LW 2 ,PSHGD QFH.
VICT OR CO MP ANY OF JAP AN, LI MITE D EN, GE, FR, NL, SP , IT 0498MNMCREJS C Back cover-7000(E).fm Page 1 Monday, May 11, 1998 4:36 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC UX-7000R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC UX-7000R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC UX-7000R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC UX-7000R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC UX-7000R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC UX-7000R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC UX-7000R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC UX-7000R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
