Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 55I du fabricant Aastra
Aller à la page of 44
SI S I P I I P PHONE P H O N E 53i, 55i, 57i, 57i C 5 3 i , 5 5 i , 5 7 i , 5 7 i C T RN-001029-00 Rev 02 Release Notes Release 2.0.2.
Aastra T elecom will not accept liability for any damages a nd/or long dist ance charges, which result from unauthorized and/or unl awful use. While every effort has been made to ensure accuracy , Aastra T elecom will not be liable for technical or editorial erro rs or omissions contained within th is documentation.
RN-001029-00, Release 2.0.2, Rev 02 iii Contents Contents General Information ...................... ............. ................ ............. ................ ............. ........... 2 Release Content Information ................. ............ .
.
RN-001029-00, Release 2.0.2 , Rev 02 1 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57i, and 57i CT Release Note 2.0.2 About this Document This document provides information specifi c to the SIP IP Phone release 2.0.2. It includes information about Aastra’ s 5i Series IP Phones (53i, 55i, 57i, 57i CT).
General Information 2 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 General Information Release Content Information This document provides release content in formation on the Aastra 53i, 55i, 57i, and 57i CT SIP IP phone firmware.
IP Phone Models RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 3 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes IP Phone Models The IP Phone Models 53i, 55i, 57i, and 57i CT are multi-line open-standards desktop phones that communicat e over an IP network allowing you to receive and place calls in the same manner as a regular business telephone.
IP Phone Models 4 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Model 53i IP Phone Model 53i SIP IP phone of fe rs the following features: • 3-line LCD screen • 6 top keys: pro.
IP Phone Models RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 5 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Model 55i IP Phone Model 55i SIP IP ph one offers the fo llowing features:.
IP Phone Models 6 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Model 57i IP Phone Model 57i SIP IP phone offe rs the following features: • 1 1 line graphical LCD screen (144 x 1.
IP Phone Models RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 7 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Model 57i CT IP Phone Model 57i CT SIP IP phon e offers the following features: Base Uni.
Optional Equipment (for 55 i, 57i, and 57i CT only) 8 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Optional Equipment (for 55 i, 57i, and 57i CT only) Description In addition to t.
Optional Equipment (for 55i, 57 i, and 57i CT only) RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 9 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Model 536M Exp ansion Module (for 55i, 57i, and 57i C T) The 536M module add s 36 additional softkeys to the IP phone mo dels 55i, 57i, and 57i CT .
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 10 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Enhancement s/Changes in 2.0.2, Build 1040 This section describes the enhancements and changes made for release 2.0.2 . Note: Unless specific ally indicated, these enhancements apply to all phone models .
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 1 1 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes ENH05218 Incoming Call Interrupt s Dialing Feature A User and Admi nistrator can now conf igure whether or not an incomi ng call interrupts an outgoing call that is di aling.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 12 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 DEF04929 Pressing a speeddial key wh ile on an active call no lon ger places that call on hold. When there is an active call, the speeddial key now sends DTMF digits through the active voice path.
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 1 3 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes ENH06372 Goodbye Cancel s Incoming Call Fea ture A User and Administrator can now configure the Goodbye key to drop active calls or ignore incoming cal ls.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 14 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 ENH06544 53i: This model phone now has extended SPRE support. Phone Lock Softkey Fe ature A user or administrator can now lock a phone using a configured softkey or programmable key .
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 1 5 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Speeddial Prefix Feature A user or administrator can now enter a pr efix number for a speeddial softkey or programmable key .
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 16 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Simplified Op tions Menu Featu re A feature has been added to the IP phones th at allows you to replace the existing options menu on the Phone UI with a more simplified op tions menu.
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 1 7 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Customizable St atus Line Feat ure A feature has been ad.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 18 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Directed Call Pic kup with BLF or BLF-List Feature A feature has been added to the IP pho nes t hat allows an Administra tor to configure Directed Call Picku p with a BLF or BLF List softkey .
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 1 9 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes New XML Features CLN05048 Aastra IPPhoneT extMenu object.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 20 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 ENH06057 Fast Reboot usin g XML Post F eature A new XML feature has been added that allows an administrator to perf orm a fast reboot of the IP phone w hen required.
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 2 1 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes ENH06058 XML Softkey LED Control Feature A feature has been added to the IP phones tha t allows an Administrator to control the behavior of XML softkey LEDs.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 22 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Multiple Input Su pport for AastraIPPho neInputScreen Object A feature has been added to the IP phones that allows an Administrator to have multiple input fields per AastraIPPhon eInputScreen obje ct.
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 2 3 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Cont’d Multiple Input Supp ort for AastraIPPh oneInput.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 24 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Cont’d Multiple Input Supp ort for AastraIPPh oneInputScreen Ob ject (continued) The f.
Enhance ments/ Changes i n 2.0.2, Build 10 40 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 2 5 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Cont’d Multiple Input Supp ort for AastraIPPh oneInput.
Enhancements/Changes in 2.0.2, Build 10 40 26 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Cont’d Multiple Input Supp ort for AastraIPPh oneInputScreen Ob ject (continued) Screen 3 Screen3 Note: Noti ce that the softkeys change again to reflect the current inpu t item on the screen (Date).
New Parameters Added in 2.0.2 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 2 7 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes New Parameters Added in 2.0.2 These parameters were described in the previous se ction ( “Enhancements/ Changes in 2.0.2, Buil d 1040” ) and are repeated here for your convenience.
New Parameters Added in 2.0.2 28 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Sip Intercom Allow Barge In Parameter – sip intercom allow barge in Allow Barge In (in Web UI) Aastra Web UI: Basic Settings-> Preferences-> Incoming Intercom Settings Configuration Fi les aastra.
New Parameters Added in 2.0.2 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 2 9 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Goodbye Cancels Incoming Call Parameter – goodbye cancels incoming call Goodbye Key Cancels Incoming Call (in Web UI) Aastra Web UI: Basic Settings->Pr eferences->General Configuration Fi les aastra.
New Parameters Added in 2.0.2 30 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Options Simple Menu Parameter – options simple menu Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description Enable or disables the use of a simpl e options menu on the IP Phone UI.
New Parameters Added in 2.0.2 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 3 1 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Sip Screen Name 2 (global p arameter) Sip Screen Name 2 (per-line p aram.
New Parameters Added in 2.0.2 32 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Directed Call Pickup Prefix Parameter – directed call pickup prefix Directed Call Pickup by Prefix (in Web UI) Aastra Web UI Basic Settings-> Preferences-> Directed Call Pickup Settings Configuratio n Files aastra.
New Parameters Added in 2.0.2 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 3 3 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes XML Get Timeout Parameter – xml get timeout Configuratio n Files aastra.
Issues Resolved in Release 2.0.2 34 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 Issues Resolved in Release 2.0.2 This section describes the issues resolv ed in release 2.0.2. The following table provides the issue number and a brief description of each fix.
Issues R esolved in Releas e 2.0.2 RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 3 5 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes DEF03717 Incoming Interco m calls no longer go to headset when an existing speakerphone call is on hold. DEF04717 53i: The Message W aiting Indicator (MWI) light now continues to fla sh after receiving a call.
Issues Resolved in Release 2.0.2 36 RN-001029-00, Rele ase 2.0.2, Rev 02 IP Phone Release Notes 2.0.2 DEF06417 The “ sip update callerid ” parameter in the configurat ion files now works correctly on all phone models. DOC06909 In Appendix A of the Administrator Guide Release 2.
Contacting Aastra Telecom Support RN-001029-00, Releas e 2.0.2, Rev 02 3 7 SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57 i, 57i CT Release Notes Cont acting Aastra T elecom Support If you’ve read this release no.
.
.
Generic SIP IP Phone Models 53i, 55i, 57i, 57i CT 2.0.2 Release Notes Copyright © 2007 Aastra T e lecom. All rights reserv ed. Information in this docu ment is subject to change without notice. Aastra T elecom assumes no r e sponsibility for any errors that may appear in this document.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aastra 55I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aastra 55I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aastra 55I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aastra 55I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aastra 55I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aastra 55I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aastra 55I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aastra 55I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
