Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP5II du fabricant JBL
Aller à la page of 8
SP5II, SP6II, SP6CII, SP6CSII, SP8II, SP8CII SOUNDPOINT ® SERIES OWNER’S GUIDE ® Soundpoint OM SP5-6-6C-8-8 7/7/06 9:36 AM Page 3.
2 INCLUDED T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner rectangle) at perforation. One pair of speakers with grilles. T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner circle) at perforation. One pair of speakers with grilles (SP6CII and SP8CII).
3 WALL W ALL 5 – 6 ft. WALL W ALL MODELS SP5II, SP6II, SP8II AS REAR SPEAKERS IN-CEILING MODELS SP6CII, SP6CSII, SP8CII Proper placement of the speakers is an important step in obtaining the most re al is ti c soundstage possible. These recommendations are for the optimum placement of the loud- speakers.
4 Phillips #2 screwdriver Measuring tape Utility knife Pencil Carpenter’ s level Awl TOOLS NEEDED The SoundPoint ® Series in-wall speakers were designed to be easily installed. However , if you are unsure of your ability to prop - erly install these loudspeakers, please contact your dealer or a qualified installer .
5 SP5II, SP6II, SP8II EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
6 SP6CII, SP6CSII, SP8CII EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
NEW CONSTRUCTION P AINTING THE SPEAKER FRAME AND GRILLE SoundPoint Series loud- speakers can be painted to match any décor . If you wish to change their color , the satin finish on the grille and frame will function as a primer coat.
2 Declaration of Conformity W e, Harman Consumer Group International 2, route de T ours 72500 Ch â teau du Loir France declare in own responsibility that the products described in this owner’ s man.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL SP5II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL SP5II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL SP5II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL SP5II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL SP5II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL SP5II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL SP5II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL SP5II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
