Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS460 (230V) du fabricant JBL
Aller à la page of 10
Español CS460 (230V) CINEMA SOUND SPEAKERS MANU AL DEL USU ARIO ® 30845_CS460_OM_Spansk 09/11/06 16:24 Side 1.
2 A TENCIÓN IMPORT ANTES instrucciones de seguridad 1. Lea las instrucciones - Antes de utilizar este equipo, debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. 2. Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán conservarse para futuras consultas.
3 Español Antes de decidir la mejor ubicación para los altavoces, observe el espacio y tenga en cuenta las figuras 1 y 2. Figura 1. En esta vista superior de una instalación típica, los altavoces satélite se usan para reproducir el sonido de los canales frontal y de efectos.
4 UBICACION Canales Fr ontales Izquierdo y Derecho Para los canales frontales izquierdo y derecho, coloque un satélite a la izquierda y otro a la derecha del televisor , tal como muestra la figura 1.
5 Español Los altavoces satélite y del canal central CS460 también están diseñados para poder montarse sobre pared. Dispone de un soporte fijo y de un soporte variable para cada uno de los altavoces satélite y de canal central. Cada soporte requerirá cuatro tornillos de madera (4) 1-1/2", #10; cada tornillo deberá fijarse con un taco.
6 Desconéctelo todo Una vez finalizada su instalación, ya puede conectar el sistema. Primero, desactive todos los interruptores del sistema. Utilice cable de altavoz de máxima calidad para realizar las conexiones. Se suministra de serie cable de altavoz con código de polaridad.
7 Español L CONTROLES DEL SUBWOOFER Panel tr asero AC 220V-230V 50Hz-60Hz 220 Watts PHASE CS60SUB/230 ¡ ™ £ ¢ ∞ § Control de nivel de Subgraves Interruptor de Fase Entrada LFE .
8 FUNCIONAMIENTO Modos de Sonido Envolv ente Si utiliza el CS460 en un sistema de cine doméstico con procesamiento Dolby Digital o DTS, asegúrese de que todos los altavoces están configurados en su posición “Small”.
9 Español † La Potencia dinámica de pico queda determinada por el mayor voltaje centro-a-pico registrado en la salida de una carga resistiva con impedancia igual a la impedancia mínima del transductor , utilizando una señal ‘burst’ sinoidal de 50Hz, en períodos de 3 ciclos.
T odas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin necesidad de previo aviso. JBL es una marca de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. Pro Sound Comes Home es una marca de Harman International Industries, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL CS460 (230V) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL CS460 (230V) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL CS460 (230V), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL CS460 (230V) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL CS460 (230V), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL CS460 (230V).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL CS460 (230V). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL CS460 (230V) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
