Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 61-095 du fabricant IDEAL INDUSTRIES
Aller à la page of 13
IDEAL INDUSTRIES, INC. TECHNICAL MANUAL MODEL: 61-095 The Service Informatio n provides the fo llowing informa tion: • Precautions and safety inform ation • Specifications • Performance test pro.
TABLE OF CONTENTS Title Page # Introduction 1 Precautions and Safety Information 1 Symbols 1 Safety 2 Specifications 3 General Specification 3 Voltage Specifications 4 Resistance and C ontinuity Speci.
Page 1 Introduction Warning To avoid shock or injury, do not perform the verification tests or cali bration procedures described in this manual unless you are qualified to do so. The information provided in this document is for the use of qualified personnel only.
Page 2 SAFETY Review the following safety precautions to avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it. To avoid potential h azards, use the product only as specified. CAUTION. These statements identify conditions or practices that cou ld result in damage to the equipment or other property.
Page 3 SPECIFICATIONS All specifications are warrant ed unless noted typical and appl y to the 61-095. Stated accuracies are at 23º C ± 5ºC at less than 80% relative humidity and without the battery indicator display ed. General specifications Characteristics Description LCD display digi ts 3 ½ Display count 2,000 Numeric update rat e 2.
Page 4 Measurement Characteristics Accuracy is ±(% reading + num ber of digits) at 2 3ºC ± 5º C, less than 80% R .H. Voltage Function Range Accuracy Overload protection V 600 Vrms ± (1.5%+ 3 dgt) 40Hz ~ 500Hz 600 Vrm s V 600 V ± (1% + 2 dgt) Input impedance: 1M Ω // less than 100pF.
Page 5 Physical and Environmental Characteristi cs Physical Characteristics Description Dimensi ons (H x W x D) 188mm x 66mm x 42mm Weight (with battery) 0.3Kg Environmental Characteristics Description Temperature operating 0 to + 50º C Non-Operating -20 to + 60º C Humidit y (operating) < 80% R.
Page 6 Required Equipment Required equipment is listed in Tab le B. If the recommended m odels are no t available, equ ipment with equivalent specifications m ay be used. Repairs or servicing s hould be perform ed only by qualified personnel. Table B.
Page 7 Basic Maintenance Warning To avoid shock, remove the te st leads and any input signal s before opening the case or replacing the battery or fuses. Opening the Meter Case Caution To avoid unintentional short circu it, always place the uncovered meter assembly on a protective surface.
Page 8 Performance Tests The following perform ance tests verify the complete ope rability of the meter and check the accuracy of each meter function against the meter’s specifications.
Page 9 Testing the Resistance Function To verify the accuracy of the re sistance function, do the following: 1. Connect the calib rator to V Ω and COM on the meter. 2. Turn the rotary switch to Ω . 3. Apply the inputs for step 1-4 i n Table 3. 4. Compare the meter display readings to the display reading s in Table 3.
Page 10 OK Figure 2 Top shows correct method; bo ttom shows incorrect method. Calibration Calibrate the meter once a year to ensure that it perform s according to specifications. Per fo rm ca lib ra tio n at an a mbi ent t empe ra tu re o f 23ºC ± 2ºC and relative humidity of 75% or less.
Form number TM61095 Rev 2 September 2002 Page 11 Figure 3 - Calibration Adjustment Points.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IDEAL INDUSTRIES 61-095 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IDEAL INDUSTRIES 61-095 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IDEAL INDUSTRIES 61-095, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IDEAL INDUSTRIES 61-095 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IDEAL INDUSTRIES 61-095, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IDEAL INDUSTRIES 61-095.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IDEAL INDUSTRIES 61-095. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IDEAL INDUSTRIES 61-095 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
