Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7.X du fabricant IBM
Aller à la page of 15
April 2007 Quick Installation guide is - phone for IBM Lotus Notes 6.x / 7.x Versio n 7.0.1 Note: Before using this information and the product it supports, read the information „Not ices“ on page 3.
January 2007 Cont ents 1. Introduc tio n.................................................................................................. .............6 2. Download & Pre- Confi gurat ion...........................................................
January 2007 Notices This information was developed for products and services offered worldwide. Consult your is-phone representative for informatio n on the products and services currently available in your area.
January 2007 Trademarks is-phone modules are registered trademarks or service marks. IBM and IBM Lotus Same time are trademarks of the International Business Machines Corporation in the United States, other c ountr ies, or both.
January 2007 Terms of us e Permissions for the use of publications is granted subject to the following terms and conditions. Personal Use: You may reproduce these publications for your personal, non commercial use provided that all propr ietary n otices are preserved.
January 2007 1. Introduction These operating instru ctions give a very detailed descri ption of the functions and settin gs of the telephone an d the possibil it ies it offers. You can read the brief description instead if all you need is a quick overview of the most import ant option s.
January 2007 2. Download & Pre-Configuration 2.1. Installation files For the installation – you need following files: setup_7.x.x.exe isphone_configuration_en.ntf (Notes Configuration Databa se) isphone_log_en.ntf (example template for the Log Database) Please copy the 2 templates into your Notes Data directory.
January 2007 3. Configuration database First, you have to creat e the is-phone configuration database. No rmally, this database resides on th e serve r but i t can also be installed on the Notes client.
January 2007 Profile Na me Profile Name: Enter a Profile Name. During the is-phone client installation, you have to refer to th is data bas e/pro file n ame .
January 2007 Perso nal Lo g Use users mail file: The mail file is used to store all call log docume nts. In that case, an addition al view is necessary in order to display the call log in the is-phone client (vie isphonemessages). Servername: Enter the servername where the lo g database resides.
January 2007 Dialing Rule Country Code: Enter your country code (without leading 0) Area Code: Enter your Area code (without leading 0) Outbound Line: Enter the prefix for an outside line Long Distance: Enter the prefix for a long distance line International: Enter the prefix for an international line © All rights reserved.
January 2007 4. Calllog database Before installing the client, you have to create on the the clie nts call log database (if you're not using the user's mailfile) . In case you use the mailfile, an a dditional view (vieisphonemessag es has to be int egrated into the mailfile.
January 2007 5. Client Installation To install the is-phone for IBM Lotus Notes, you need local administrator rights. The is-phone can b e installed via the install er (setup_7.x.exe). Prerequisite: Windows 2000 or XP, Microsoft.N ET 2.0 Runtime Start setup_7.
January 2007 Accept the license agreem ent Click I agre e Ente r the d estin ati on fol der wh ere t he so ftwa re nee ds to be installed Click Install © All rights reserved.
January 2007 Complete the installation. Click Finish © All rights reserved. Subjec t to change without notic e. is-phone for IBM Lotus Notes powered by iscoo r d, beustweg 12, ch-8032 zurich, switzerland phone +41 1 258 88 82, fax +41 258 88 99, e-mail: info@iscoord.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 7.X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 7.X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 7.X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 7.X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 7.X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 7.X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 7.X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 7.X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
