Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 05L1596 du fabricant IBM
Aller à la page of 70
Business Audio Speaker U ser's Guide OP T I ONS by I B M.
Note: If you are using this product in the United States, Canada, or Puerto Rico, be sure to read the information under Appendix B, “Product Warranty” on page 2-3 before using this information and the product it supports.
Contents Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv About This Book ........................ v Part 1: Quick Installation Guide ................................................ 1-1 Part 2: Appendixes . . . . . . . . . . . . . .
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
About This Book This book contains installation and usage instructions for the Business Audio Speaker, and includes the following parts: Part one contains installation instructions in the followin.
vi Business Audio Speaker.
Part 1: Quick Installation Guide Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illu stration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
1 Piece used with 17 inch monitors 2 Piece used with G52S monitors 3 Piece used with 14 and 15 inch monitors 4 End piece 5 End piece.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Quick Installation (German) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-11.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Quick Installation (French) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-19.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Quick Installation (Spanish) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-27.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Quick Installation (Japanese) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-35.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Quick Installation (Italian) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-43.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Quick Installation (B.Port.) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes.
Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .
Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor.
.1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-51.
Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor.
Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right.
Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
56 Business Audio Speaker.
Part 2: Appendixes Copyright IBM Corp. 1998 2-1.
Appendix A. Help and Service Information During the warranty period, you can get toll-free technical support 24 hours a day, 7 days a week, to answer any questions about your new IBM option. If you need warranty service, return or exchange is available.
the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Additional Technical Support Resources Online technical support is available during the life of your product. Online assistance can be obtained through the IBM PSG Automated Fax System, the PSG Web page, and the PSG Electronic Bulletin Board System.
installed. Regardless of the Machine's production status, IBM's warranty terms apply. The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1) is free from defects in materials and workmanship and 2) conforms to IBM's Official Published Specifications.
IBM does not warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine. The warranties may be voided by misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, removal or alteration of Machine or parts identification labels, or failure caused by a product for which IBM is not responsible.
Appendix C. Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used.
.
IBM Part Number: 05L1596 Printed in U.S.A. ð5L1596.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 05L1596 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 05L1596 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 05L1596, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 05L1596 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 05L1596, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 05L1596.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 05L1596. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 05L1596 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
