Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 318 du fabricant HP
Aller à la page of 88
.
.
hp phot osmar t 3 18 d ig ital c ame ra user guide SJU G. bo ok P a ge 1 T u e sd ay, Oc tob e r 9, 20 0 1 1:3 5 P M.
T r adema rk and co pyright info rmation © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company All rights a r e reserv ed. No part of this docum ent m ay be photocopied , reproduced, or translated to another language without the prior wri tten consent of Hewlett-Packard Com p any .
ii i T ab le of Co nte nt s Table of Contents Ch apter 1: Ge tting s tarted Camera p art s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Qu ick set u p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de iv Ch apt er 5: Sha rin g and pr inti ng ima ges Using the cam era with a Wi ndows computer . . . . . . . . . . . . . . . . 30 System requ irements for a Windows comput er . . . . . . . . . . . 30 Installing the sof t ware on a Wind ows com puter .
v T able of Co nte nts Visi t ing r elate d W eb sit es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Contacting HP Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Obtaining su pport wi thin the United Stat es . . . . . . . . .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de vi SJU G. bo ok P a ge v i Tue sd a y, O ct ob er 9, 20 0 1 1: 3 5 PM.
Getting st a rted 1 Ge tting st arted Y our HP photosm art 318 digi ta l cam era takes high-quality pictures you can s hare with family and friends on the Inte r n et or by e -mail. It com es with sof tware for mani pulating , storing, and printing your photos.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 2 vi ewfi nd er le ns se lf- time r li ght shut ter bu tto n s tat u s LCD fla sh on /of f pow er swi tch CF memory ca rd ej ec to r lev e r ba tte ry co mp art ment.
Getting st a rted 3 Quic k se tup Setting up your d igit al cam era is qu ick and easy— follow t he se steps an d you’ ll be ready t o take pictures. Step 1 : Attach t he wr is t s trap 1 Thread the short loop through the wrist strap atta ch men t th at is located under the CF me mor y ca rd compartmen t door .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 4 Step 3 : T urn th e c ame ra on T o tu rn t he ca mera on , sl id e the ON / OFF PO WE R () switch to the right and rele as e it. The st a tus LCD (liquid cryst a l display) on top of the cam era turns on and displays t he cam era stat us.
Getting st a rted 5 S t ep 5: S et th e c ame ra date an d tim e After you sele ct the cam era l anguage , t he camera promp ts you to enter the curr e nt date and ti m e. After you have set the camera’ s clock, it records the date and time at which you t ake eac h picture.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 6 Usi ng the con trol dia l Us e t he dia l t o: scroll throug h i mages of p ictures th at y ou have taken. make selections from the camera menus , whi ch allow you to manipul ate your images and adjust the c a mera settin gs.
Getting st a rted 7 selected i con h as a yellow borde r and bac kgroun d. A text descript ion of the i con a ppears i n the s tat u s line a t the bot tom of the im a ge display . 3 Press the d ial t o ope n t he menu or perform the acti o n represented by the icon.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 8 SJU G. bo ok P a ge 8 T u e sd ay, Oc tob e r 9, 20 0 1 1:3 5 P M.
T ak ing pi ctu res 9 T aking pictur es This c hapter d escribes t he basic p rocess of taking pi ctures with your dig it al c a mera and gives you tips for taking th e best pi ctures. When you are familiar with this pro cess, you can us e the advanced c amera functions desc r i bed in later chap ters.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 10 . Usi ng au tomatic fo cus and a utomatic e xposure The c amera auto matically f ocuses and ad justs the expos ure for the current lighting conditions whe n you pres s the SHU TTER but ton halfway down.
T ak ing pi ctu res 1 1 1 Frame a sub ject th at i s the sam e d istance from t he lens as your subj ect. 2 Pr ess t he SHUTTER b utton halfway down t o l ock the focus. W ait until you see the green light next t o the v iewfinder . 3 Keeping the SHUT TER button press ed halfway down, mov e the came r a to f ram e your subje ct.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 12 T ip s for t ak ing the be st pi ctures T ry to fill the entire fr ame with your s u bject and exclude unwanted detail.
T ak ing pi ctu res 13 (about 8 i n ches) to i n finity and focuses on the object in the center of the f ram e. • If the light on y our subject is low , wait for better natural l ight or use the f lash. For more i nformation, s ee “Using th e flash” on p ag e 21.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 14 SJ UG .boo k Pag e 14 Tu esd ay, O ct obe r 9, 200 1 1:3 5 P M.
Re vi ewi ng y our imag es 1 5 Reviewi n g your images After you hav e taken some pictures and they are s tored in the came r a , y ou can view them by using th e imag e dis play . Whi le viewing yo ur i mages, you can m agn ify or delete ima ges, or create a p rint order t o prin t a set of photos.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 16 When you hav e f i nished reviewing image s, be sure to turn off the image display to conserve battery power . T o d o this, press t he IMAG E DISPLAY ON / OF F ( ) button or t urn the camera off. Creating a print o r d er Y ou ca n use y our c a mera to select the i m age s t hat you want t o print.
Re vi ewi ng y our imag es 1 7 If you r images are s tored on a CF mem ory card, you can i nsert the memory card directly in t o a DP OF-compatible printer . T he printer rea ds the print order and prints th e specified image s. When you tran sfer y o ur im ages from the camera to a comp uter , the print orde r is copied alon g with t hem.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 18 Del eting your i mage s Y ou c an delete a single image or all imag es f rom the cam era. A fter an image has been deleted, i t cannot be recovered. Note If you have a CF memory card ins t alled, image s are deleted only from the card.
Re vi ewi ng y our imag es 1 9 V iewing s mall ve rsions (th umbnails) of yo ur images Y ou ca n vie w up to n ine of your ima ges at t he same time on the image displa y . T o look at th umb nails o f yo ur im ages 1 T urn the cam era on . 2 Press the d ial t wi ce to open the main menu.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 20 3 T ur n the di a l to sc roll to th e imag e you want to magni fy . 4 Press the dial t o ope n the ma in menu. T ur n the di a l to sc roll to th e Ma gnif y icon , and then press the dial t o magnify the im age.
Adj u sti ng the ca m er a se tti n gs 21 Adjustin g the camer a set tings Y ou c an modi fy the cam era settings to fit the c urr e nt picture-ta kin g conditions an d your pref erences. For example, y ou can adjust the flash set tings to fi t current lighting con ditions, and you can us e the self-timer to take a pi cture with you r sel f in it.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 22 Note The flash rech arges b etween p ictures. T his is indicated by a blink ing flash icon on the status LCD. In addition, if the image displ ay is on, the me ssage FLASH CHARG ING m ight appea r in the status line at the bottom o f the im age disp lay wh en you press th e S HU TTE R but ton.
Adj u sti ng the ca m er a se tti n gs 23 Cha nging the i mag e quality The c amera has three image quali ty se ttings: G ood, Bet ter , an d Best. The curren t im age quality setting is indicated by one, two, or three st ars on the stat u s LCD. In addition , i f the image display is on, G OOD , BETTER or BEST app ears in the s tatus line.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 24 Here are som e important no tes about the image qual ity setting : Y ou ca n use different imag e qu ality set tings for d iff eren t images. The c amera retains the current image qua lity set ti n g un til you change it, even if you tu rn the camera of f .
Adj u sti ng the ca m er a se tti n gs 25 T o use th e d igital zo om 1 T urn the cam era on . 2 Pr ess t he DIGIT AL ZOOM ( ) button once to turn on the di g ital zoom . T he image displ ay comes o n automaticall y and 2X DIG IT AL ZO OM a ppears in t he stat u s lin e.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 26 4 After 10 seconds , the c amera takes the pi cture and the sel f- timer t u rns of f automat ically . T o canc el the self-timer b efore the camera takes the pi ct ure, press t he button a gain.
Adj u sti ng the ca m er a se tti n gs 27 5 Select the date format you w ant to use. Y ou can choos e MDY (mm/dd/ yyyy), DM Y (dd/mm/y yyy), or YM D (y yyy/mm/d d ). 6 Select the day , month, and year . 7 Select the hour form at you want to use— 1 2-hou r or 24 - h our .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 28 3 T urn the dial to scroll to the image that you want t o use a s the wel come screen. 4 Press the d ial t o ope n the main men u. 5 T ur n the di a l to sc roll to th e Set up i con, and then press t he dial to o pen the Setu p m enu .
Sha ring a nd print ing im ag es 29 Sharing and pr inti ng ima g es After you hav e taken some pic t ures wit h your digital camera, you can u se t hem i n m any fun and cr eative ways. Y ou c an transfer them to your computer for use in creative projec ts or for shari ng with fam ily and f rie nds over t h e Internet.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 30 Usi ng the ca mera with a W in dows co m p ute r Y ou ca n copy th e imag es in your digit a l cam era to a M icrosoft Windows comput er . Syst em r eq u irem en ts for a Wind ow s co mpu te r T o wo r k with your camera, your c o mputer must meet or exceed the follo wing requirements.
Sha ring a nd print ing im ag es 31 In st all ing t he so ft wa re o n a Wi nd ow s co mpu te r 1 Insert the HP p hotosmart 31 8 CD into your com puter ’s CD- ROM drive.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 32 T o connect the camera to a Wind o ws co mpute r 1 Make s ure the cam era is turned off . 2 Plug the smaller end of the US B cable i nto the cam era. 3 Plug the flat en d of the cable in to any USB port on your comp uter .
Sha ring a nd print ing im ag es 33 The s t at us LCD displays PC t o i nd i ca te th e c am er a is connect ed to a co mputer . After a few seconds , t h e softw are start s. F oll ow the instructions on your com puter s creen to c omplete th e un load proces s.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 34 T o use a memor y ca rd read er 1 Make s ure the cam era is turned off . 2 Remov e the m emory c ard from the came ra. 3 Insert the m emory card i nt o the memory card slot i n the memory card read er . 4 T urn the c ompute r on if you haven’t alread y .
Sha ring a nd print ing im ag es 35 Usi ng the camer a with a M aci ntosh co m p ute r Y ou ca n trans fer the images in your digi tal camera to an Appl e Macinto sh com puter . Syst em r equ ir em en t s f or a Ma cin to s h co mpu te r T o work with your cam era, your M acintosh c omputer m ust meet or exceed the follow ing requi rem ents.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 36 4 Press the dial t o ope n the Setup menu. 5 T ur n the d i al to s c roll t o PC Co nne c t M od e , an d then press the dial.
Sha ring a nd print ing im ag es 37 Note The camera uses a USB connection, so you do not need to turn the com puter off wh en con necting o r disconnect ing the cam era. T o connect the camera to a Macintos h computer 1 Make s ure the cam era is turned off .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 38 T o automatica l l y u nload imag es t o a Macinto sh computer 1 Connect the came r a to you r computer by using the USB cable. 2 T urn the cam era on . The s t at us LCD displays PC t o i nd i ca te th e c am er a is connect ed to a co mputer .
Sha ring a nd print ing im ag es 39 In the HP A ut o matic Image Unlo ad Options window , you c an disable the automa ti c unlo ad feature. T o t u rn the f eat ure on again, open the Autom atic Image Unload Op tions file in t h e ArcSoft Phot oImpression folder .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 40 • Windows: Doub le-cli ck the icon for t he newly as signed disk drive in M y Com puter or navigate to the d rive l e tter i n Windows Explorer . Use the Co py and Paste c o mmands to transfer selected image s to your hard drive.
S t or ing im ages in memo ry 41 S t oring images in m emo ry When you first unp a ck your digit al cam era and begin t aking pictures, the image s are stored in t he cam era’s in t erna l m emory . This m akes i t eas ier t han ever to sav e p ictures; there’s no ne ed for film of a ny kind.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 42 Dete rmining th e nu mber of pictures y ou can t a ke Y ou ca n st ore a s many as 1 13 i m ages in t he camera’s i nternal memory . The num ber of pictures that you can take and store in the space rem aining i n mem ory de pends on sev eral f actors.
S t or ing im ages in memo ry 43 If internal memory is full, “0” app ears f or the remaining picture count and a red li gh t appears to the r ight of the viewfinder when you p ress the SHUTTER bu tton. I n a ddition, i f th e imag e di splay i s on, t he message MEM OR Y FULL appears in t he status line.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 44 Installi ng a C F m em o ry ca rd Use o nly CompactFlash Association (CF A ) cert ifie d type 1 CF memory cards with your digital c a mera. These cards are manufactured by several vend ors and are available in a variety of memory sizes.
S t or ing im ages in memo ry 45 6 Gently push the CF memory card all t h e wa y i nto the cam era. 7 Close t h e CF mem ory card door . Ti p If you cann ot close the CF mem ory card door , you might not have inserted the c a rd correctly . Rem ove the card and t ry again .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 46 If you recei ve t he card error indications and the card is formatted an d i s not full, the card m ight be dam age d.
S t or ing im ages in memo ry 47 The images are copied from internal memo r y to the CF me mory card . Y our images a re still s tored in in ternal m em ory until you d elete them. If you have creat ed a print orde r for those image s, the print order i s copie d to the CF mem ory card along wi th th e imag es.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 48 When m emory has been formatted, the message NO IMAGES I N ME MORY (or NO IMAGES O N CF CARD ) appears on the image displa y . CAUTIO N Formatting d eletes ev erything stored on t he CF memory card, including files from other dev ices such as pocket comput ers.
Powe ring a nd m a int a in ing yo ur c am era 49 Powe r ing an d maint a ining your camer a This chapt er d escribes ho w to use ba tteries or an AC p ower adapter to power your cam era, h ow to care for your camera, and how to use your cam era safely .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 50 The li fe of t he batteries depe nds on several fac t ors. T hese include: how often and how long you use the i m age display . how often you use the f l ash. the nu mbe r of pi ctures you ta ke. tempera ture conditions (operating the cam era at colder tempera t ures res ult s i n shorter b attery l if e ) .
Powe ring a nd m a int a in ing yo ur c am era 51 Rep la cin g ba tte r ies The camera uses four AA batteries. Y ou can use phot o-lithium or photo-qual it y alkali ne AA batteri e s, or rechargea ble NiMH AA batteries. Y ou can purchase add itional batteries from your local came r a or electronics store.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 52 Using an AC powe r adap ter T o ext end the lif e of you r batteries, use an A C power adap ter as your power source when connec ti n g you r camera to a compute r or when using the image display for an extended period.
Powe ring a nd m a int a in ing yo ur c am era 53 Caring for y our camera and a ccessor ie s Camera Keep the lens c lean t o h elp y ou t a ke s harp, cl ear ph otos with the best possible f o cus. Use a dry , soft, l i nt-free c l oth to g ently wipe the l ens and st atus and image displays to clean of f any fingerprint s and dus t.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 54 Sa fety precau tions T o avoi d the risk of electric shock , do not op en the c amera case or att em pt to rep air the camera yourself. Cont act a n authorized HP S ervice Center for repairs. Keep the camera d ry .
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 55 T roublesho oting , suppo rt, and wa rran tie s Probl ems and solu tions Problem Possible caus e Solution The cam era doe s not turn on.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 56 Y ou ha ve an A C po wer ad ap te r conn e cted to th e cam era , b ut it is n ot conn e cted to a po wer so ur ce . When yo u ha ve an A C ada pter co nnec te d to t he came ra, t he came r a do es not us e ba tte ry po wer ev en if t he ad apt er is not co nnect e d to a p ower so urc e.
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 57 Th e Ni M H ba tt eri es y ou ar e us ing w ere re cha rge d in co r re ct ly . Y o u mu st r e ch arg e al l f o u r N iM H ba tte rie s af ter ful ly drai ni n g them fo ur ti mes fo r the batte rie s to reach t he ir op tim um ca pac it y an d per for ma nce.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 58 The me mory card th at yo u ha ve in t he c amer a is damag ed or is not form a tte d. Form at th e memo ry c ard or re plac e it wit h a new, for mat ted card . A y ell ow li ght ap pe ar s ne xt to t he vi ew fin de r wh en I p res s the s hutter but ton ha lfway down .
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 59 My imag e is too da rk. Th ere w a s no t en ou gh l igh t. W a it for na tu ral li gh tin g co nd it io ns to im p rov e , ad d in di rec t li gh tin g, or us e t he fl as h to il lum i na te yo ur su bj ec t.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 60 Err or me ss ag es If an e rror messa ge a ppears o n the im age display , try on e of t he following sol utions. The comp ute r doe s not rec ogn ize the ca me ra an d the aut omatic im ag e u nl o ad doe s not star t.
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 61 CF CARD REQUIRES FORMATTING The CF me mory car d ne ed s to be f orm at ted. Form at the CF memory c ard. INVALID DATE! Y ou se t an i n vali d d ate, such as F eb rua ry 31 , 20 02 . Us e the dial to set a va lid da t e.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 62 Gettin g as sist ance HP pro vi des sev era l res ou rc es on t he W or ld Wi de Web to p rov id e he lp w ith y ou r ca m era w h en ev er yo u w an t. V is i ting HP We b sit e s HP pro du ct su pp or t Vi s i t w ww.
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 63 Co nt acti ng HP C usto me r Suppor t In ad di tio n to th e We b, yo u ca n co nta ct H P b y te le ph on e or m a il for s up po r t a nd se rv ic e for yo ur ca m era . P ric es , a v ai lab il i ty , a nd ho u r s of su pp ort ar e s u bje c t to chan g e wi th out n oti ce.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 64 Upgrad ed warranty optio ns Y ou ca n se lect one of th e f ollo wi ng u pg rade d wa rra nty o pt io ns (a va ilab le in the U.
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 65 Belgium Du tc h: +3 2 ( 0)2 6 26 8806 Fr en ch: + 32 (0 )2 62 6 88 07 Brazil (1 1) 3 747 77 99 (G ra nd e São Paulo) 08 00 1 57 75 1 (D em a i.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 66 Me xic o 5 2 58 99 22 (Me xi co Ci t y) 01 -80 0- 47 2-6 68 4 (ou t si de Me xico Ci t y) Middl e Eas t/Afri ca + 44 (0 ) 207 51 2 52 02 Netherlands +3 1 (0)2 0 6.
T r o ubl eshoo ting , s up por t, an d wa rr ant ies 67 Hewle tt-Packard li mited w arra nty s t atem ent 1 HP wa r ra nts to y ou , th e en d- u s er c u st om er, th at HP h a rdw a re, ac c es s o.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 68 DAM AGE, WH ET HER B ASED IN CO NT RAC T , TORT , O R OTH ERWIS E. So me co un tri es , s t at es o r p rov in ce s do n ot al lo w th e e x cl us io n or l im it a tio n of in ci de nta l o r con seq uent i al damag es , so the ab ov e limi t ati o n or ex cl usi on may not appl y t o yo u.
Appendix A: Re ference 69 A ppe ndi x A: Reference This appendix des cribes: the symbols on the stat u s LCD. the camera indicator li ghts. t h e ca me r a s pe ci f ic at i on s .
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 70 Aut o mati c fl ash w ith red- e ye re du ctio n o n Goo d ph ot o q ua li ty Be tte r p ho to qu al ity Be st ph ot o qu alit y Pho t o incl ud ed in DP OF pr in.
Appendix A: Re ference 71 Camera i ndica tor light s Indicator l i g ht S tate Mean ing View f in de r Gr ee n T he ca m era ha s a c hi ev ed th e b es t fo c us an d expo su re an d is read y t o ta ke a ph oto. Y ell ow The c ame ra ca nn ot fi nd a f ocu s or t he ex posur e wi ll t a ke l on ger th an 1 /30 se cond.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 72 Cam era spec ifications Senso r 2. 31 m eg ap ix el s, 1/ 2. 6 - in ch C C D Colo r de pth 30- bi t Resolutio n BEST a nd BET TER photo qua lity setti ngs : 1 792.
Ind ex Ind ex 73 Numerics 2 x digi t al zoom 2 , 24 2x DI GI T AL ZO O M m e ssag e 25 2x ti m er b utto n 25 A AC po wer ad ap te r 52 ad ap te r. See AC po wer ad ap te r ap ert ur e 72 Ap ple M ac i nto s h.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 74 batte rie s 50 fla sh 22 cl ea ni ng th e ca m er a 53 cl oc k 26 c ol or de pth 72 Co mpa ct Fl as h me mory c ard re ad er.
Ind ex 75 HP phot os mart We b sit e 62 HP p rod uc t su pp or t We b si t e 62 HP Qu ic k R e fe ren c e- Ph ot o I ma gi ng ic on 33 HP Supp or tP ac k 64 I ic on s AUTO FLA SH 22 batte ry 49 , 69 f.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 76 tip s fo r u nlo ad in g to 38 un lo ad in g i m ag es 37 , 39 us in g ca m era wit h 35 We b site 60 ma gni fi cati o n for playb ac k 72 Ma gni fy men u 6 , 19 .
Ind ex 77 pro bl em s , t rou bl es ho ot in g 55 pro c es so r r e qu ire m en ts 30 , 35 pu rc ha si ng AC po wer ad ap te r 52 card rea der 40 HP Supp or tP ac k 64 Q qu al ity o f i m ag es c ha n.
HP ph oto sm art 318 U se r Gui de 78 d eter m in ing po ss ib le n umbe r 42 i n memo ry 41 st r ob e. See fl as h Su pp ort P ac k 64 T ta ki ng pi ct ur e s 9 tel e pho ne nu mbe rs f or sup po rt 63 , 64 th ird - pa rty We b si t e s 62 th um bn ai ls , v ie win g 19 time lo si ng 26 setti ng 26 wr on g on e dis p la ye d 57 time r .
.
w ww .hp.com/photosmart Pr inted in Singapor e 6/01 C8900 - 90 02 9 *C8900−90029*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP 318 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP 318 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP 318, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP 318 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP 318, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP 318.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP 318. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP 318 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
