FR
Holmes logo
Notice d'utilisation officielle

Holmes HM7204

2 pages·633 KB·Humidificateur·PDF·ENDEFRITNLJA
Holmes HM7204
Table des matières 21 sections INSTRUCTIONS DE SERVICE DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES · ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT · Guide du propriétaire · HM7204 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE · … AfficherMasquer
Page 1 of the Holmes HM7204 user manual — S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

La Commission a adopté une proposition de directive concernant les conditions d'accès à l'information et la protection des données.

INSTRUCTIONS DE SERVICE DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES

ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT

Holmes HM7204 — INSTRUCTIONS DE SERVICE DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES diagram (page 1)
Fig. 1

Guide du propriétaire

HM7204 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

TROUBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Produits de rayonnage, Inc. Si vous faites des affaires sous la raison sociale de Jarden Consumer Solutions ou si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant des affaires en tant que Jarden Consommateur Solutions (collectivement -JCS), cela signifie que pendant cinq ans à compter de la date d'achat, ce produit ne sera pas défectueux dans le matériel et l'exécution. JCS, à son gré, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit jugé défectueux pendant la période de garantie. Le remplacement sera effectué avec un produit ou un composant nouveau ou reconstruit. Si le produit n'est plus disponible, il peut être remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. C'est votre garantie exclusive. Ne tentez PAS de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques sur ce produit. Ce faisant, cette garantie sera annulée. Cette garantie est valable pour l'acheteur de détail initial à partir de la date d'achat de détail et n'est pas transférable. Conservez le reçu de vente original. Une preuve d'achat est nécessaire pour obtenir une garantie. Les revendeurs, centres de service ou magasins de détail JCS qui vendent des produits JCS n'ont pas le droit de modifier, modifier ou modifier les conditions générales de cette garantie. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ou des dommages résultant de l'une des situations suivantes : utilisation négligente ou abusive du produit, utilisation sur une tension ou un courant inappropriés, utilisation contraire aux instructions d'exploitation, démontage, réparation ou modification par toute autre personne que JCS ou un centre de service JCS agréé. De plus, la garantie ne couvre pas: Actes de Dieu, tels que le feu, les inondations, les ouragans et les tornades.

  • ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT Pour commander les accessoires de remplacement, vous pouvez faire l'un des éléments suivants :
  • Remplissez la carte d'accessoires trouvée avec le produit
  • Visitez votre détaillant local
  • Aller à <a href="http://www.holmesproducts.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. Holmesproductes.com</a>

Unité ne s'allume pas Non branchée Plug in unit

Holmes HM7204 — TROUBLE CAUSE PROBABLE SOLUTION diagram (page 1)
Fig. 2

- INFO HOT-LINE: Si, après avoir lu ce guide propriétaire de l'info

Pour toute question ou commentaire, veuillez composer le 1-800-546-5637 et un représentant du service à la clientèle sera heureux de vous aider.

Mist sortie minimale à aucun Filtre n'a pas absorbé l'eau Attendre 15 minutes pour que le filtre absorbe l' eau

Par Seth à 21h41, le 11 avril 2007

FILTRE # : HWF100/HF235 (2)

Filtre brun Le filtre a absorbé des minéraux Remplacer votre filtre (2 filtres modèle HWF100/HF235) en composant le 1 800 546-5637 ou en visitant Les données sont disponibles sur le site www.holmesproducts.com

TYPE DE FILTRE : MÈCHE

INSTRUCTIONS DE SERVICE 1. NE PAS tenter de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques sur cette unité. Ce faisant, la garantie sera annulée. 2. Si vous avez des questions concernant l'exploitation de cette unité ou si vous pensez qu'une réparation est nécessaire, veuillez écrire à notre service aux consommateurs. 3. Si vous avez besoin d'échanger l'unité, veuillez la retourner dans son carton original, avec un reçu de vente, au magasin où vous l'avez acheté. Si vous retournez l'unité plus de 30 jours après la date d'achat, veuillez consulter la garantie ci-jointe. 4. Si vous avez d'autres questions ou commentaires, consultez notre correspondance ci-dessous ou visitez notre site Web à Les données sont disponibles sur le site www.holmesproducts.com.

Holmes HM7204 — TYPE DE FILTRE : MÈCHE diagram (page 1)
Fig. 3

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

RÉPONSES AUX QUESTIONS

Quelles sont les variables qui affectent le temps d'exécution?

La durée de fonctionnement estimée pour cet humidificateur est basée sur les conditions moyennes d'ambiance. Le temps d'exécution réel de votre humidificateur dépend de nombreuses variables telles que:

Quelles sont les limites de la responsabilité des JCS?

JCS ne sera pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs causés par la violation de toute garantie expresse, implicite ou légale ou condition. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toute garantie implicite ou condition de négociabilité ou d'aptitude à un usage particulier est limitée en durée à la durée de la garantie susmentionnée. JCS décline toute autre garantie, condition ou représentation expresse, implicite, légale ou non. JCS ne sera pas responsable des dommages et intérêts de quelque nature que ce soit résultant de l'achat, de l 'utilisation ou de l`usage abusif du produit, ni de son incapacité à utiliser le produit, y compris les dommages accessoires, spéciaux, consécutifs ou similaires ou la perte de bénéfices, ou de toute violation d'un contrat, fondamental ou autre, ou pour toute réclamation portée contre un acheteur par une autre partie. Certaines provinces, certains États ou certaines juridictions ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou consécutifs ou les restrictions sur la durée de la garantie implicite. Par conséquent, les limites ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre, d'un État à un autre ou de la juridiction à une autorité.

PRODUITS POUR RAYONS SOLAIRES, INC. D/B/A JARDEN CONSUMER SOLUTIONS 303 NELSON AVENUE NEOSHO, MO 64850 Pour vos propres dossiers, agrafez ou joignez votre reçu de vente au présent manuel. Aussi, s'il vous plaît prendre un moment pour écrire le nom du magasin / emplacement et la date d'achat ci-dessous.

1. Échange d'air dans la pièce où l'humidificateur est placé. 2. Construction d'une pièce où l'humidificateur est placé. 3. Température de la pièce où l'humidificateur est placé. 4. Niveaux d'humidité dans la pièce où l'humidificateur est placé. 5. Mouvement des occupants et ouverture et fermeture des portes dans la pièce où l'humidificateur est placé. 6. Aménagement de la maison dans la chambre où l'humidifère est placé.

NOM DU MAGASIN: LIEU: DATE D'ACHAT:

(REÇU ICI)

Comment puis-je enlever le film sur un réservoir d'eau?

Voir les instructions d'entretien quotidien. Un nettoyage régulier est recommandé.

Comment obtenir le service de garantie Aux États-Unis. Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir un service de garantie, veuillez composer le 1-800-546-5637 et une adresse pratique du centre de services vous sera fournie.

Comment prolonger le temps de course ?

1. Lancez votre unité sur le réglage le plus bas. 2. Si votre appareil a de l'électronique, réglez-le à votre niveau d'humidité désiré. L'unité s'allume et se désactive, ce qui prolonge le temps de roulage. 3. Remplissez le réservoir jusqu'à ce qu'il soit plein, placez-le sur la base, laissez l'eau vide dans la base jusqu'au moment où il cesse de bouillonner, puis remplissez à nouveau le réservoir. Cela garantit une capacité d'eau maximale et prolongera le temps de fonctionnement.

Au Canada Si vous avez des questions concernant cette garantie ou désirez obtenir un service de garantie, veuillez composer le 1-800-546-5637 et une adresse pratique du centre de services vous sera fournie.

Humidificateur à brouillard frais

Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situé à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé au 5975, rue Falbourne, Mississauga (Ontario) L5R 3V8. Si vous avez un autre problème ou une réclamation concernant ce produit, veuillez écrire à notre service de la consommation. NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT À L'UNE DE CES ADRESSES OU AU LIEU D'ACHAT.

© 2007 Sunbeam Products, Inc. d/b/a Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

9100030004497 HM720407EM1 Imprimé en Chine

Page 2 of the Holmes HM7204 user manual — D
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

La Commission a adopté une décision concernant la mise en œuvre de l'article 85, paragraphe 2, du traité CE.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES IMPORTANTES FONCTIONNALITÉS DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ - OPÉRATIONS

CARACTÉRISTIQUES - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Merci d'avoir acheté ce produit Holmes®. Nous comprenons la valeur de la qualité et nous sommes engagés à faire des produits supérieurs qui résistent au test du temps. Nous sommes convaincus que ce produit dépassera vos attentes en matière de qualité et de fiabilité. Nous espérons que vous apprécierez ce produit et envisagerons d'acheter un autre produit Holmes® à l'avenir. Pour consulter notre gamme complète de produits ou si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : Les données sont disponibles sur le site www.holmesproducts.com Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions de sécurité fondamentales pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures chez les personnes, notamment : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 2. Pour éviter les risques d'incendie ou de choc, branchez l'appareil directement dans une prise électrique AC 120V. 3. Gardez le cordon hors des zones de circulation. Pour éviter les risques d'incendie, NE PAS mettre le cordon sous des tapis ou près de registres thermiques. 4. NE PAS placer l'humidificateur près des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs et chauffe-eau. OBTENEZ la position de votre humidificateur sur un mur intérieur près d'une prise électrique. L'humidificateur doit être au moins à 4 , loin du mur pour obtenir de meilleurs résultats. 5. NE PAS placer d'humidificateur dans une zone où il est accessible aux enfants. Ne jamais utiliser d'humidificateur dans une pièce fermée, en particulier lorsqu'un enfant peut dormir, se reposer ou jouer (une chambre fermée peut entraîner une humidité excessive). 6. AVERTISSEMENT: Ne pas tenter de recharger l'humidificateur sans d'abord débrancher le module de sa prise électrique. Le fait de ne pas tenir compte de cet avertissement peut causer des blessures. Assurez-vous de débrancher l'appareil en tirant sur la prise et non le cordon. 7. Ne jamais placer quoi que ce soit sur la sortie d'humidité quand l'appareil est en marche.

8. NE JAMAIS déposer ou insérer un objet dans une ouverture. 9. NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une prise endommagé, après que l'appareil a mal fonctionné, ou s'il a été tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au fabricant pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation. 10. Utiliser uniquement l'appareil pour usage domestique prévu tel que décrit dans le présent manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures aux personnes. L'utilisation de pièces jointes qui ne sont pas recommandées ou vendues par le fabricant peut entraîner des risques. 11. NE PAS utiliser à l'extérieur. 12. Le Conseil de sécurité Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme, plane et à niveau. Un tapis ou un tampon imperméable est recommandé pour une utilisation sous l'humidificateur. NE PAS le placer sur un tapis ou un tapis, ou sur un plancher fini qui peut être endommagé par une exposition à l'eau ou à l 'humidité. 13. NE PAS laisser l'Outlet d'humidité faire face directement au mur. L'humidité peut causer des dommages, en particulier au papier peint. 14. L'humidificateur doit être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé. 15. NE PAS incliner, déplacer ou tenter de vider l'unité pendant son fonctionnement. Éteignez et débranchez avant de retirer le réservoir d'eau et déplacer l'appareil. 16. Cet humidificateur nécessite un entretien quotidien et hebdomadaire pour fonctionner correctement. Se référer aux procédures de nettoyage quotidiennes et hebdomadaires. N'utilisez que des nettoyants et additifs recommandés par le fabricant. 17. N'utilisez JAMAIS des détergents, de l'essence, du nettoyant pour verre, du vernis à meubles, un diluant de peinture ou d'autres solvants ménagers pour nettoyer n'importe quelle partie de l ́humidificateur. 18. Une humidité excessive dans une pièce peut causer la condensation de l'eau sur les fenêtres et certains meubles. Si cela se produit, OFF à l'humidificateur.

19. Ne pas utiliser d'humidificateur dans une zone où le taux d'humidité est supérieur à 50 %. Utilisez un hygromètre, disponible chez votre détaillant local ou par l'intermédiaire du fabricant, pour mesurer l'humidité. 20. NE PAS tenter de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques sur cette unité. Ce faisant, vous annulerez votre garantie. L'intérieur de l'unité ne contient pas de pièces utilisables par les utilisateurs. Tous les services doivent être assurés par du personnel qualifié seulement. 21. Les États-Unis d'Amérique Ne jamais placer le logement sous l'eau ou immerger dans des liquides. 22. La Commission a adopté une résolution sur la question. Ne pas brancher le cordon avec des mains mouillées : un choc électrique pourrait en résulter. 23. Ne versez pas d'eau dans les ouvertures autres que le réservoir. 24. Pour éviter les dommages aux surfaces, ne pas placer l'humidificateur sous des surfaces surplombantes. 25. JAMAIS utiliser un appareil sans eau dans le réservoir. 26. Ne pas déplacer l'unité après qu'elle ait été utilisée jusqu'à ce que l'appareil se refroidisse complètement. 27. Le Conseil de sécurité Utilisez les deux mains pour transporter le plein de réservoir d'eau.

arranger le cordon d'extension de façon à ne pas glisser sur le comptoir ou le plateau où il peut être tiré par des enfants ou accidentellement trébuché.

4. Pour arrêter l'appareil, appuyez et maintenez le bouton pendant deux secondes ou continuez à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que tous les indicateurs d'humidité soient éteints. REMARQUE: En mode manuel, seul le voyant d'alimentation LO ou HI sera allumé.

RÉGLAGE DE LA DURÉE D'EXÉCUTION PROLONGÉE En réglant votre humidificateur à un niveau d'humidité spécifique, vous prolongez également le temps de course. Puisque l'unité s'allume et se désactive pour maintenir le niveau d'humidité réglé, moins d'eau sera utilisée que sur la configuration manuelle.

7. Ne pas utiliser de mèches sans rivets car cela ne produira pas les unités prévues. 8. Remplacer le porte-mèche dans la base et remplacer le boîtier principal puis le réservoir. 9. Répéter les instructions d'exploitation. Il faudra environ 30 minutes pour que l'humidificateur atteigne la puissance maximale. Vous pouvez acheter des filtres de remplacement (2 filtres modèle HWF100/HF235) chez votre détaillant local, en composant le 1-800-546-5637, en remplissant la carte d'accessoires ou en visitant Les données sont disponibles sur le site www.holmesproducts.com Il est recommandé d'acheter un filtre de remplacement pour une utilisation ininterrompue. Les humidificateurs apportent un confort en ajoutant de l'humidité à l'air intérieur sec et chauffé. Pour profiter le plus de l'humidificateur et éviter l'utilisation abusive du produit, suivez attentivement toutes les instructions. Veuillez noter qu'il s'agit d'un appareil électrique et que celui-ci nécessite une attention particulière lorsqu'il est utilisé. De plus, si vous ne suivez pas les recommandations de soins et d'entretien, les micro-organismes peuvent pousser dans l'eau du réservoir. Vous devez suivre régulièrement les procédures de nettoyage qui suivent afin d'assurer un fonctionnement adéquat et efficace de votre humidificateur. Un entretien et un nettoyage adéquats sont essentiels pour la performance continue de votre unité et l'évitement des algues ou des bactéries accumulées.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

Pour supprimer l'échelle : 1. Répéter les étapes 1 à 4 ci-dessus. 2. Nettoyer la base en remplissant partiellement la base avec une tasse de 8 oz de vinaigre blanc non dilué, ou en utilisant Cleanse Clean® (modèle S1710) par le fabricant. Laisser cette solution dans la base pendant 20 minutes, tout en nettoyant toutes les surfaces intérieures avec une brosse douce. Retirer l'échelle de base en essuyant la base avec un chiffon humide au vinaigre blanc non dilué. 3. Rincer avec de l'eau chaude propre pour enlever la solution nettoyante avant de désinfecter le réservoir. Pour désinfecter la base et le réservoir de l'humidificateur : 1. Remplir le réservoir d'humidificateur 1/2 plein avec de l'eau et 1/2 cuillerée à soupe de javel chloré. 2. Laisser la solution reposer pendant 20 minutes, en sautant toutes les quelques minutes. Mouiller toutes les surfaces. 3. Videz soigneusement le réservoir après 20 minutes et rincer à l'eau chaude jusqu'à ce que vous ne puissiez pas détecter une odeur de javel. Sécher avec un chiffon propre ou une serviette en papier. 4. Replacer le filtre dans un réservoir, remplir le réservoir d'eau comme indiqué dans les instructions de fonctionnement et allumer l'appareil.

COMMENT LA BRUME FRAÎCHE FONCTIONNE Votre humidificateur Holmes® Cool Mist puise l'air sec dans la zone de grill d'admission d'air arrière. Cet air passe ensuite par un filtre à mèche chargé d'humidité, qui conserve les minéraux et les dépôts dans l'eau. L'air humide qui en résulte est dirigé vers la pièce depuis le grill à air supérieur. NOTE: Ce système d'humidification fournit une sortie fraîche et invisible de l'humidité. Il est normal de ne pas voir la brume. NOTE: Un taux d'humidité inférieur à 20% peut être malsain et inconfortable. Le taux d'humidité recommandé est compris entre 40 et 50 %.

INSTRUCTIONS POUR HUMIDIFICATEUR 1TOUCH® Pour profiter de l'humidistat électronique 1Touch®, appuyez sur le bouton MODE/OFF jusqu'à ce que la vitesse soit réglée dans le réglage HI ou LO et que l'humidité désirée soit réglée. Lorsque le niveau d'humidité augmente au-dessus de l'humidité définie, l'humidificateur s'arrête. Lorsque le niveau d'humidité tombe sous l'humidité définie, l'humidificateur s'allume automatiquement. NOTE: Lorsque l'humidistat électronique 1Touch® est réglé, la lumière de puissance LO ou HI et le pourcentage d'humidité restent allumés pendant le fonctionnement. NOTE: Laisser 30 minutes pour que le filtre absorbe complètement l'eau et que l'unité produise de l'humidité. NOTE: L'humidificateur 1Touch® a de la mémoire. Cela signifie que lorsque vous allumez l'appareil, il sera au dernier réglage à lequel l'humidificateur a été réglé. Si vous ne prévoyez pas utiliser l'humidificateur pendant deux jours ou plus, assurez-vous que toute eau résiduelle est drainée du réservoir d'eau, de la base et du filtre à mèche pour empêcher les algues ou les bactéries de croître.

REMPLACEMENT DES FILTRES Par une utilisation normale, les minéraux et les sédiments d'origine hydrique sont piégés dans les filtres à mèche. Plus votre eau est dure, plus la quantité de minéraux dans l'eau est importante et plus vous serez en mesure de surveiller la vie de vos filtres dans votre humidificateur. Vous pourrez surveiller la durée de vie des filtres dans votre humidificateur en vérifiant l'indicateur FilterCheck®. Après 60 minutes d'utilisation, l'indicateur FilterCheck® se déplace et indique votre état de filtres. De nouveaux filtres s'enregistreront dans la section « Bon filtre ». Après une utilisation fréquente de votre humidificateur, l'indicateur FilterCheck® vous informera quand les filtres doivent être modifiés, voir la figure 2. Lorsque l'aiguille est dans la section CHANGEMENT, cela signifie que la quantité d'humidité appropriée ne pénètre pas dans votre air en raison des minéraux et sédiments excessifs qui sont devenus piégés sur vos filtres. À ce stade, vous devez remplacer vos filtres. Il est important de modifier vos filtres comme indiqué pour obtenir le niveau de performance déclaré. Pour remplacer le filtre, suivez les étapes suivantes : 1. Éteignez l'appareil et déconnectez-vous de la prise électrique. 2. Enlever le réservoir et le logement principal pour accéder à la base. 3. Retirer le porte-mèche de la base de l'humidificateur. 4. Enlever chaque mèche et jeter. Ne pas enlever le rivet, mèches de remplacement sont équipés de rivets pour un remplacement facile. 5. Suivez les instructions de nettoyage hebdomadaires. 6. Insérez de nouveaux filtres dans chaque section du porte-mèche en veillant à ce que le rivet soit solidement attaché au porte-manche.

INSTRUCTIONS DE PRÉ-EXPLOITATION 1. Assurez-vous que l'humidificateur est mis en mode OFF et que le module est déconnecté de la prise électrique. 2. Sélectionnez un emplacement pour votre humidificateur, sur une surface plane, à environ 4 . NE PAS placer l'humidificateur sur un plancher fini ou près de meubles, qui peuvent être endommagés par l'humidité ou l'eau. Placer sur une surface résistante à l'humidité.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Lorsque vous n'utilisez pas votre humidificateur pendant une longue période de temps : 1. Jetez les filtres. NE PAS partir en unité. 2. Nettoyer, rincer et sécher l'humidificateur à fond comme indiqué dans les travaux d'entretien hebdomadaires. NE PAS laisser d'eau dans l'unité lors de son stockage. Laisser de l'eau dans l'unité peut rendre l'appareil inopérant pour la saison suivante. 3. Placer l'humidificateur dans la boîte d'origine et conserver dans un endroit frais et sec. 4. Commandez votre filtre de remplacement pour l'année prochaine.

ENTRETIEN QUOTIDIEN 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il est déconnecté de la prise électrique. 2. Retirer le boîtier et le réservoir de l'humidificateur et placer dans un évier ou une baignoire. 3. Transporter la base de l'unité jusqu'à l'évier, enlever la mèche, placer dans l'enfoncement, égoutter toute eau restante et rincer soigneusement pour éliminer tout sédiment ou saleté. Essuyer propre, et sécher avec un chiffon ou une serviette en papier propre. La base est sans lave-vaisselle (TOP RACK SEULEMENT) pour un nettoyage facile. 4. Égoutter l'eau du réservoir dans l'évier et rincer soigneusement le réservoir. Essuyer propre, et sécher avec un chiffon ou une serviette en papier propre. 5. Remettre le filtre dans le boîtier, remplacer le réservoir et remplir ensuite l'eau du robinet fraîche comme indiqué plus tôt dans les instructions de remplissage. Ne pas remplir trop. 6. Suivez les instructions d'exploitation.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Votre humidificateur est équipé d'un Humidistat électronique 1Touch® technologiquement avancé. Vous pouvez régler l'humidificateur en mode manuel ou régler le 1Touch® Electronic Humidistat à votre réglage d'humidité souhaité. L'humidistat électronique 1Touch® allumera automatiquement l'humidificateur ON ou OFF, selon le niveau de confort prédéfini. Le niveau de confort varie entre 35 % et 55 % d'humidité relative.

Renseignements sur la sécurité des consommateurs NOTE : Il s'agit d'un appareil électrique qui nécessite une attention particulière lorsqu'il est utilisé. NOTE: Si l'humidité se forme sur les murs ou les fenêtres de la pièce, éteignez l'humidificateur. La pièce a déjà beaucoup d'humidité et une humidité supplémentaire peut causer des dommages. NOTE: NE PAS bloquer l'entrée ou la sortie d'air. Instructions de sécurité pour l'installation du cordon et du bouchon La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisie pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchage sur un câble plus long. Si une corde plus longue est nécessaire, un cordon d'extension approuvé peut être utilisé. La puissance électrique du cordon d'extension doit être égale ou supérieure à la valeur de l'humidificateur. Il faut veiller à ce que les

Holmes HM7204 — S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES diagram (page 2)
Fig. 4

D

B G

A

F

F

H E

CETTE APPLIANCE A UNE PLUG POLARISÉE (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise est destinée à s'adapter dans une sortie polarisée seulement d'une manière. Si la prise ne s'intègre pas entièrement dans la sortie, inverser la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la sortie appropriée.

MODE MANUEL D'EMPLOI 1. Branchez l'humidificateur dans une prise électrique 120V AC. 2. Pour démarrer l'appareil, appuyez sur le bouton MODE/OFF une fois pour le réglage manuel HAUT (HI). 3. Appuyez à nouveau sur le bouton pour le réglage manuel LOW (LO).

A. Réservoir d'humidificateur B. Logements d'humidificateur C. Panneau de configuration D. Poignée de la citerne

E. Base d'humidificateur F. 1Touch® Bouton G. L'humidité est allumée H. Indicateurs de vitesse

NE TENTEZ PAS DE MODIFIER CE PLUG OU DE VAINCRE CECI

CARACTÉRISTIQUE DE SÉCURITÉ EN AUCUNE FAÇON.

Poser une question sur : Holmes HM7204

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Holmes HM7204

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Holmes HM7204 manuel PDF

2 pages·633 KB·Humidificateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…