



H Ne pas ouvrir le boîtier extérieur du purificateur ionique Ionic Pro®. Essai
RENSEIGNEMENTS EXTRÊMEMENT IMPORTANTS: Des précautions de sécurité doivent toujours être prises lors du fonctionnement de cet appareil électrique ou de tout autre dispositif. Diminuer le risque d'électrocution, de choc électrique, de blessure ou d'incendie en lisant et en suivant tous les avertissements ci-dessous:
ouvrir l'unité causera la perte de la garantie et pourrait causer des dommages corporels graves à l'utilisateur et/ou entraîner des dommages considérables à l ' unité.
H Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel de purificateur d'air ionique Ionic Pro®. Réduire
risque de choc électrique, ne tentez pas de faire fonctionner le produit autrement que selon les modalités décrites dans la section Nettoyage et entretien du présent manuel.
H Ne pas placer le cordon de purificateur ionique Ionic Pro® près d'une surface chauffée.
H Ne jamais utiliser le purificateur ionique Ionic Pro® si la prise ou le cordon est endommagé ou
semble endommagé. Seul le personnel qualifié de service devrait remplacer ou tenter de remplacer un cordon d'alimentation endommagé.
H N'utilisez pas le purificateur ionique Ionic Pro® à l'extérieur.
H Ne pas utiliser le purificateur ionique Ionic Pro® dans les salles de bains ou autres installations humides
H N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour ramasser, transporter, glisser, tirer ou soulever l'ionique Ionic Pro®
les environnements, près des foyers ou dans les zones où il peut exister des vapeurs ou des produits inflammables ou combustibles.
purificateur d'air. Ne tirez pas le cordon contre ou autour des coins et bords pointus. Cela pourrait causer des dommages à l'utilisateur ou à la corde.
Le purificateur d'air ionique H Ionic Pro® fonctionne à 120v AC et 60Hz seulement.
H Retirez toujours la prise de sa sortie d'alimentation en maintenant la fiche elle-même
et en tirant doucement.
H Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit dispose d'une fiche de type mise à la terre qui
a une troisième épingle de terre. Cette prise ne s'insère que dans une sortie d'alimentation de type mise à la masse. Si la prise ne s'intègre pas dans la sortie, contactez le personnel de service qualifié pour installer la bonne prise. Ne modifiez pas le plug en aucune façon.
H Ne tirez jamais sur le cordon lui-même pour le débrancher de sa prise d'alimentation.
H Utilisez le purificateur ionique Ionic Pro® en gardant tous les doigts,
parties du corps, cheveux, vêtements lâches et bijoux loin des ouvertures.
H Éteignez toujours toutes les commandes avant de débrancher le purificateur ionique Ionic Pro®
H Ne touchez jamais le purificateur ionique Ionic Pro® ou son bouchon lorsque vos mains sont mouillées.
de sortie.
H Le purificateur ionique Ionic Pro® est un appareil électrique. Surveillance des adultes
H Éteignez et débranchez toujours ce produit de la sortie avant de nettoyer le
est nécessaire lors de l'exploitation du purificateur ionique Ionic Pro® en présence d'enfants.
les lames de collecte.
H Éteignez toujours ce produit lorsque vous n'êtes pas en service.
H Ne pas toucher les lames métalliques avant de décharger l'électricité résiduelle par
H Ne jamais toucher les parties internes, telles que les électrodes, les fils ionisants ou tout autre élément interne
toucher les lames à un sol électrique comme un tuyau d'eau ou un robinet métallique.
partie dans le purificateur ionique Ionic Pro® avec tout objet.
H Les lames de collecte doivent être inspectées fréquemment et nettoyées régulièrement
pour éviter une accumulation excessive qui peut entraîner un flashover électrique ou un risque d'incendie.

G.
F.
Avant d'utiliser votre purificateur ionique Ionic Pro®, veuillez lire les informations importantes suivantes.
l'unité, voir le diagramme B ou F pour la localisation du mécanisme de nettoyage des fils. Soulever et abaisser le mécanisme de nettoyage des fils trois à quatre fois pour nettoyer soigneusement les fils ionisants internes (voir Schéma H dans la section « CLEANING & ENTRETENANCE »). Ce mouvement aide à éliminer les particules des fils ionisants internes. Pour que votre purificateur ionique Ionic Pro® fonctionne correctement, il faudra nettoyer les lames de collecte après chaque mois d'utilisation et les fils ionisants internes après toutes les deux semaines d'usage (voir -
Tout d'abord, veuillez regarder le diagramme de -"Pièces principales" et localiser la partie marquée A.
Ce sont les lames de collecte et sont une partie essentielle de ce système de purification d'air ionique étonnant.
Les lames de collecte sont où les polluants, allergènes, irritants et odeurs malsains sont piégés lorsque le purificateur ionique Ionic Pro® est en bon état de fonctionnement et en utilisation.
NANCE , et -DEEP CLEANING de la section du présent manuel pour les techniques appropriées).
Le purificateur ionique Ionic Pro® est conçu pour fonctionner tranquillement et nécessite très peu de temps et d'efforts pour maintenir son fonctionnement en bon état. Si vous entendez un bruit excessif ou statique provenant de votre purificateur d'air ionique Pro®ionic, il indique généralement que le produit doit être nettoyé. Éteignez votre purificateur d'air Ionic Pro®ionic, débranchez le cordon et suivez attentivement les instructions de nettoyage dans la
ATTENTION: Après avoir nettoyé les lames de collecte (voir section -HALÉANISATION ET ENTRETIEN) avec du savon et de l'eau, laisser sécher au moins 24 heures avant de les insérer dans l'unité. L'eau peut facilement être piégée le long des lames de collecte.De nombreuses surfaces et les bords et les dommages pourraient se produire si il y a une humidité sur les lames. Pour permettre une purification de l'air pratiquement ininterrompue, un deuxième ensemble de lames de collecte peut être acheté (conservé propre et dans sa boîte quand il n'est pas utilisé) et inséré dans le purificateur ionique Ionic Pro® pendant que les lames originales de collection sont séchées.
HAUT DE LA COLLECTION LAMES.
Voir A pour la vue des lames de collection seulement.
D.
C. BOÎTIER EXTÉRIEUR
E.
-CLEANING & ENTRETIEN de ce manuel.
Vous devrez nettoyer votre purificateur d'air Ionic Pro® plus souvent si celui-ci a été exposé à une forte pollution.
Si le produit fait encore un bruit excessif après nettoyage et séchage complet des lames de collecte et les réinsérer comme décrit dans le -
G. BOUCHON AMOVIBLE
Ne pas placer le purificateur ionique Ionic Pro® près d'une cheminée. Même si un foyer n'est pas utilisé, la poussière de cheminée et la suie peuvent circuler dans le purificateur ionique Ionic Pro® puis recirculer et laisser un résidu sur l'unité et les environs. Nous recommandons de ne pas placer le purificateur ionique Ionic Pro® à proximité des bougies ou des lampes à huile. Si vous comptez utiliser des bougies ou des lampes à huile près du purificateur ionique Ionic Pro® malgré cet avertissement, assurez-vous que les mèches ne sont pas coupées à plus d'un quart de pouce pour réduire la production de fumée.
MAINTENANCE (en anglais seulement) Section de ce manuel, éteignez et débranchez l'appareil. Après que vous ayez éteint et débranché
B. PANNEAU D'EXPLOITATION

Se préparer Localisez une surface de niveau sur laquelle placer votre purificateur ionique Ionic Pro® et une sortie à la terre de 120v (suivez les avertissements décrits dans la section « INSTRUCTIONS DE SAFETY » du présent manuel). Placez votre purificateur ionique Ionic Pro® à au moins un pied (12 pouces) du mur.
(faible voyant d'indication de sortie) réglage le plus rentable. À ce réglage, l'unité connaîtra des intervalles de repos plus longs que sur les deux autres réglages (MED ou HI).
Branchez l'appareil. Vous êtes maintenant prêt à allumer votre Ionic Pro®purificateur d'air ionique !
Les fenêtres et les portes sont rarement ouvertes (lumière d'indication de sortie moyenne). À ce réglage, l'unité connaîtra des intervalles de repos plus courts que lorsque le LO est réglé mais des intervalles plus élevés que lorsqu'il est posé sur l'IDH.
4. VOYANT LUMINEUX DE SORTIE ÉLEVÉ
(lumière d'indication de sortie élevée) pour les grandes pièces et/ou la zone exposée à des poussières lourdes.
5. LUMIÈRE D'INDICATION PROPRE
(lumière d'indication) Le purificateur ionique Ionic Pro® doit être nettoyé, ou l'unité connaît un autre problème. Voir les sections «CLEANING & MAINTENANCE» et «TROUBLE-SHOOTING».
MAINTENANCE.
TIPS HELPFUL: En général, LO est le cadre le plus rentable et recommandé pour les chambres plus petites. MED est recommandé pour les chambres de taille moyenne rarement ouvertes. HI offre une puissance maximale et est recommandé pour les salles plus grandes (l'odeur de l'ozone dans ce cadre peut être trop forte pour les petites chambres).
®

Fonctionnement Configurez le purificateur ionique Ionic Pro® comme décrit dans -Démarrer. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer votre purificateur d'air ionique et préparez-vous à profiter de l'air ionisé propre qui se déroule par intervalles de fonctionnement/rest préprogrammés selon le réglage que vous choisissez.
Avec très peu d'effort, le purificateur ionique Ionic Pro® fournit un air plus propre, plus frais et plus sain à vos environnements intérieurs.
Gardez votre purificateur ionique Ionic Pro® en bon état de fonctionnement en nettoyant les lames de collecte après chaque mois d'utilisation comme recommandé. Les fils ionisants internes sont une partie importante du système de purification d'air Ionic Pro® et doivent être nettoyés toutes les deux semaines ou si votre unité commence à faire un bruit bourdonnant (voir sections -TOI CLEAN INIZING WIRS)
Le purificateur ionique Ionic Pro® se fait automatiquement par défaut au réglage HI (haut/maximum de sortie) chaque fois que l'appareil est allumé.
Un nettoyage plus fréquent est souvent nécessaire si votre purificateur ionique Ionic Pro® est neuf ou si vous le placez dans un autre endroit. L'exposition de votre purificateur ionique Ionic Pro® à la suie et à la fumée des bougies/lampes à huile/foyer n'est pas recommandée et exigera que les lames de collecte soient nettoyées après chaque exposition (voir -)
Appuyez une fois de plus sur le bouton ON/OFF pour sélectionner le réglage MED (medium) pour profiter des périodes intermittentes d'exécution/rest et appuyez encore une fois sur le touche ON/Off si vous souhaitez choisir le paramètre LO (faible) pour le cycle d'opération/rast le plus rentable.
Appuyez sur le bouton ON/OFF une quatrième fois pour désactiver l'appareil.
Les LEDs de l'indicateur s'allument pour indiquer votre réglage actuel (LO, MED, HI).
Lumière propre : Le feu rouge CLEAN s'allumera et l'appareil sera éteint si le nettoyage est en retard.
Les lames de collecte Ionic Pro®ionic doivent être nettoyées après chaque mois d'utilisation et les fils ionisants internes doivent être purifiés toutes les deux semaines d'emploi (voir -
NANCE , pour les directions complètes). Une fois les lames de collecte correctement nettoyées, bien séchées et réinsérées dans votre purificateur ionique Ionic Pro® et les fils ionisants internes sont nettoyés correctement, les opérations normales doivent se poursuivre. Sinon, voir -DEEP CLEANING et -TROUBLE-SHOOTHing.

TIPS HELPFUL : N'oubliez pas de nettoyer votre purificateur ionique Ionic Pro® tous les mois et à tout moment la lumière rouge CLEAN/FAULT s'allume ou chaque fois que vous entendez votre appareil commence à faire un bruit excessif.
Pour nettoyer les fils ionisants Les fils ionisants internes doivent être nettoyés toutes les deux semaines d'utilisation. Il y a un mécanisme de nettoyage des fils utilisé pour nettoyer les fils ionisants internes que vous glissez vers le haut et vers le bas pour racler les résidus de particules. (Voir le diagramme B du Groupe d'exploitation pour localiser le mécanisme de nettoyage des fils). Soulever et abaisser le mécanisme de nettoyage des fils trois ou quatre fois pour nettoyer soigneusement les fils ionisants (voir diagramme H).
Éteignez et débranchez votre purificateur Ionic Pro®air. Laissez reposer l'unité une minute. Ensuite, retirez le capuchon amovible et glissez les lames de collection du haut de votre purificateur ionique Ionic Pro®.
Ne touchez pas les lames métalliques avant d'avoir déchargé l'électricité résiduelle en touchant les labes à un sol électrique tel que le tuyau d'eau ou le robinet métallique. Essuyer les particules piégées recueillies sur les trois lames avec une éponge ou un chiffon légèrement humide. Si vous utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer les lames, il est possible que les labes de collecte soient complètement sèches en deux à trois heures. Laissez toujours les lames de collecte sécher soigneusement avant de reprendre l'utilisation.
N'OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS RENVOYER LE MÉCANISME DE NETTOYAGE DU FIL À SA POSITION D'ORIGINE AVANT DE TENTER DE REPRENDRE L'UTILISATION OU L'UNITÉ NE FONCTIONNERA PAS.
Si vous avez utilisé du savon et de l'eau pour nettoyer les lames de collecte, attendez au moins 24 heures pour s'assurer qu'elles sont bien sèches avant de les réinsérer dans votre purificateur ionique Ionic Pro®.

Nettoyage profond Le fonctionnement bruyant (son sonore) est un signe que votre Ionic Pro®
RAISON
DÉPANNAGE
Indications/Lumière de réglage non allumée
La machine est débranchée. Le bouton ON/OFF n'a pas été appuyé.
Vérifiez si la prise est lâche. Appuyez sur le bouton ON/OFF.
Le purificateur d'air ionique est en retard pour un nettoyage complet des lames de collecte et des fils ionisants internes. Les fils ionisants internes doivent être tenus propres pour assurer un fonctionnement silencieux et normal.
Pour un nettoyage en profondeur, suivez les sections -TOI CLEAN LA COLLECTION BLADES et -OTTO CLEAN INIZING WIRS.
Le feu rouge CLEAN est allumé
Trop de poussière s'est accumulée.
Éteignez, débranchez et nettoyez en utilisant les instructions de la section -Deep Cleaning.
Les lames de collecte sont mises en jarre ou enlevées soudainement.
Enlever et réinsérer les lames de collecte et appuyer sur le bouton "on" pour remettre à zéro.
Nettoyage Surfaces extérieures Avec le temps, certaines particules et poussières peuvent s'accumuler sur les surfaces extérieures de votre purificateur ionique Ionic Pro®. Si cela se produit, éteignez et débranchez l'appareil. Mélanger une once de javel avec cinq onces d'eau et appliquer parcimonieusement avec une éponge pour essuyer les surfaces extérieures du boîtier. Ne laissez pas l'eau glisser dans les parties internes du purificateur ionique Ionic Pro® car cela pourrait endommager son fonctionnement et vous blesser. Laisser sécher l'appareil pendant au moins 24 heures avant de reprendre l'utilisation.
La lumière rouge peut continuer si l'unité doit être -reset.
Appuyez sur le bouton -sur pour réinitialiser.
Trop de poussières s'accumulent ou les pièces internes sont mouillées.
Lames et fils ionisants propres et sèches*. Gardez la machine au sec.
Les lames de collecte ne retournent pas dans
La lumière d'indication ne continue pas
Les lames de collecte ne sont pas complètement insérées.
Vérifiez que les lames sont complètement assises dans le boîtier.
Mécanisme de nettoyage des fils n'est pas complètement inséré
Vérifiez que le mécanisme de nettoyage des fils est complètement assis dans le boîtier.
*Voir la section Nettoyage et entretien
Un bruit excessif est généré* · Orientation incorrecte de la pale · Orientation inverse de la lame

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
L'ozone et votre santé Après avoir activé votre purificateur d'air Ionic Pro®ionic, vous remarquerez peut-être un nouveau parfum propre.
Votre purificateur ionique Ionic Pro® est justifié pour être exempt de défauts dans les matériaux et la fabrication pendant un an à compter de la date d'achat initiale. Si le produit présente un défaut dans les matériaux ou l'exécution, nous le réparerons ou le remplacerons sans frais (un droit d'expédition et de traitement peut s'appliquer). Pour obtenir un service sous garantie, appelez notre centre de services à la clientèle sans frais au 1.800.875.8577.
L'ozone est l'odeur que vous sentez. L'ozone est une combinaison de trois atomes d'oxygène. Le système de purification d'air Ionic Pro® utilise un processus ionisant qui entraîne une très faible émission d'ozone.
Le purificateur ionique Ionic Pro® est conforme aux normes américaines. les exigences de sécurité pour la faible émission d'ozone (moins de 50 parties par milliard) et la norme UL867 pour les produits de consommation. UL867 est l'U.L. standard pour la sécurité des nettoyeurs d'air électrostatique.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou toute autre utilisation que celle prévue et décrite dans le présent manuel de produit, ni les dommages résultant d'un défaut d'entretien et de nettoyage de ce produit tel qu'indiqué dans ce manuel de produits. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial du purificateur ionique Ionic Pro®.
Les personnes ayant des antécédents de maladies respiratoires, d'asthme, de cardiopathie, de maladie pulmonaire, de problèmes respiratoires ou de préoccupations au sujet de l'ozone doivent demander à leur médecin si les concentrations d'ozone produites par ce produit ou d'autres purificateurs ioniques commerciaux sont appropriées pour leurs besoins particuliers en matière de santé.
Commande de lames de collection supplémentaires Profitez d'une purification de l'air pratiquement ininterrompue en commandant aujourd'hui un ensemble supplémentaire de lames de collecte.
Coordonnées du service de garantie :
Le P.O. de Pro Ionique. Case 36544 Los Angeles, CA 90036
De cette façon, vous pouvez toujours disposer d'un ensemble de lames de collecte propres et entièrement sèches pour insérer dans votre purificateur ionique Ionic Pro® chaque fois que les autres lames sont nettoyées et séchées pendant 24 heures.
1.800.875.8577 Le site www.ionicpro.com
Visitez notre site Web à Le site www.ionicpro.com ou appeler 1.800.875.8577 pour commander vos nouvelles lames de collection aujourd'hui.
©2005-2007 Ionic Pro, LLC. Tous droits réservés. LES ÉTATS-UNIS BREVET NOS. D495042; D505488; D52216, 685190, 6946103 ET 697008. BREVET CHINOIS NO. ZL03353322.9; ZL200420006826.0; ZL200420077199.X ET ZL200620004930.5. HONG KONG BREVET NOS. HK1063973; HK 1066437; ET HK1082896. BREVETS SUPPLÉMENTAIRES EN ATTENTE.

ANNEXE
CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE (L'ACCORD DE -) AFFECTE VOS DROITS ET RECOURS JURIDIQUES EN PRO VIDANT QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET LE VENDEUR DE CE PRODUIT (LA SOCIÉTÉ), DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS PAR ARBITRAGE CONTRAIGNANT, PLUTÔT QU'EN JUSTICE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CET ACCORD EN CONSERVANT LE OU LES PRODUITS EXPÉDIÉS EN ÉCHANGE AVEC CE CONTRAT (LE PRODUIT -) PENDANT PLUS DE QUATORZE (14) JOURS APRÈS LEUR RÉCEPTION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT À L'ENTREPRISE DANS UN DÉLAI DE QUATORZE (14) JOURS SUIVANT SA RÉCEPTION SANS FRAIS.
1. RÈGLEMENT DES RÉCLAMATIONS OU DES DIFFÉRENDS. Toute réclamation ou différend entre vous et la Société (ou l'une des filiales ou sociétés affiliées de la Société) découlant du Produit ou du présent Contrat ou se rapportant d'aucune façon à celui-ci sera résolu par arbitrage définitif, contraignant. Cette obligation d'arbitrage s'applique peu importe que la réclamation ou le différend comporte un délit, une fraude, une fausse déclaration, une responsabilité en matière de produits, une négligence, une violation d'une loi ou toute autre théorie juridique. Vous et la Société reconnaissez et acceptez expressément que vous renoncez à votre droit de porter plainte en raison de telles réclamations ou différends et de faire régler ce type de poursuite par un juge ou un jury.
b. L'arbitrage de toute réclamation ou différend en vertu du présent accord sera effectué conformément aux procédures américaines de règlement des différends commerciaux et de règlement supplémentaire des litiges liés au consommateur. Ces règles et procédures sont disponibles en appelant l'AAA ou en visitant son site Web à www.adr.org
c. L'arbitrage de toute réclamation ou différend en vertu du présent Accord sera effectué dans l'État de Californie ou le lieu où vous avez reçu le présent Accord.
d. Toutes les dépenses administratives de procédure d'arbitrage engagées en vertu du présent accord seront réparties également entre vous et la Compagnie, sauf que : a) si la réclamation ou le différend qui fait l'objet de la procédure d 'arbitrage est inférieur à dix mille dollars (US$10 000), vous n'aurez pas plus de cent vingt-cinq dollars ( US$125); b) si votre réclamation ou litige qui fait objet de la présente procédure d`arbitrage est supérieur à dix milles dollars (EU$10,000) mais inférieur à soixante-quinze mille dollars (75,000 $), vous n`avez pas plus que trois cent soixante-dix-cinq (US $375) dans vos dépenses administratives; c) si vous avez plus de soixante-douz cinquante-cinq mille dollars dans la procédure arbitrale (USUSD75 000), alors vous serez responsable des dépenses administratives conformément au barème des frais commerciaux prévu par l'AAA. Vous reconnaissez et acceptez que chaque partie paie les honoraires et les frais de son propre avocat, expert et témoin.


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.