FR
Holmes logo
Notice d'utilisation officielle

Holmes HAPF1122

4 pages·129 KB·Ventilateur·PDF·ENDEFRITNLJA
Holmes HAPF1122
Table des matières 28 sections HAPF1122 · S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES · VENTILATEUR DE PUISSANCE · OSCILLANT · … AfficherMasquer
Page 1 of the Holmes HAPF1122 user manual — HAPF1122
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Holmes HAPF1122 — HAPF1122 diagram (page 1)
Fig. 1

HAPF1122

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

VENTILATEUR DE PUISSANCE

OSCILLANT

Guide du propriétaire

Page 2 of the Holmes HAPF1122 user manual — CES IMPORTANTS
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

du cadre en plastique. Assurez-vous de laisser les 2 rondelles en caoutchouc

2. Insérer le boulon et la laveuse métallique à travers le côté de l'appareil

base et dans la tête du ventilateur. Faites de même du côté opposé à

vous atteignez votre vitesse de rotation souhaitée. Pour arrêter la rotation tourner le gril

1. Enlever les 2 boulons et rondelles métalliques des deux côtés

bouton de commande. Pour démarrer l'oscillation, déplacez le commutateur à droite.

déplacer la tête du ventilateur à l'angle désiré, puis re-resserrer le pouce

Selon vos besoins de refroidissement, vous pouvez avoir le ventilateur directionnel

Faire tourner le grill pour un refroidissement plus répandu. Pour faire tourner ce grill, tournez

le bouton rotatif de la grille au centre de la grill dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à

2. Assurez-vous que le bouton marche/vitesse est en position de coupure.
4. Le commutateur OCCILLATION est situé à droite de la vitesse

Pour modifier l'angle d'inclinaison de la tête du ventilateur, détacher les boulons du pouce.

3. Le SPEED est réglé en déplaçant le bouton gauche ou droit vers

Pour arrêter l'oscillation, déplacez le commutateur vers la gauche.

Branchez le cordon dans toute prise A/C standard de 120 volts.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Réglez la base du ventilateur sur une surface sèche et plane.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Déballez soigneusement le contenu de cette boîte

Réglage du gril directionnel

Base de ventilateur / Assemblage de tête

bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il cesse de tourner.

la tête de ventilateur. (fig. 2)

le réglage souhaité.

où ils sont.

Réglage de l'inclinaison

Des boulons.

ne tourne pas, après les dysfonctionnements de l'appareil ou s'il a été abandonné ou

endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au fabricant pour examen,

choc électrique, ou blessure aux personnes. L'utilisation de pièces jointes non recommandées

11. NE PAS utiliser à l'extérieur. 12) Toujours utiliser sur une surface sèche et plane. 13) Tenir l'unité à l'écart des surfaces chauffées et ouvrir les flammes. 14) ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, NE PAS utiliser ce ventilateur avec un dispositif de régulation de vitesse à l'état solide.
15. NE PAS tenter de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques sur cette unité. Ce faisant, vous annulerez votre garantie. L'intérieur de l'unité contient

Un seul moyen. Si la prise ne s'intègre pas entièrement dans la sortie,

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2. Pour éviter les risques d'incendie ou de choc, branchez l'appareil directement dans une prise 120 V AC
3. Gardez le cordon hors des zones de circulation. NE laissez PAS le cordon accrocher

le bord d'une table ou d'un comptoir. Pour éviter les risques d'incendie, NE PAS mettre le cordon

8. NE PAS utiliser d'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, si le ventilateur du moteur
10. Utiliser uniquement l'appareil pour usage domestique prévu tel que décrit dans le présent manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie,

pas de pièces utilisables par l'utilisateur. Tous les services doivent être assurés par des personnes qualifiées.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET ENREGISTRER

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

(Courant alternatif) PLUGE (une prise ayant une lame plus large

inverser la prise. Si elle ne convient toujours pas, contact qualifié

4. Pour protéger contre les dangers électriques, NE PAS immerger dans l'eau ou d'autres
6. Débranchez toujours le ventilateur avant de le déplacer, en mettant ou en décollant des pièces,

nettoyage, ou chaque fois que le ventilateur n'est pas en utilisation. Assurez-vous de tirer par la prise

9. NE PAS opérer en présence de vapeurs explosives et/ou inflammables.

CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D'UN AC POLARISÉ

- que l'autre). Cette prise s'intégrera dans la sortie d'alimentation

NE PAS VAINCRE LE BUT DE SÉCURITÉ DE CETTE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité fondamentales doivent être prises.

être toujours suivi pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, et

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près de
7. Évitez tout contact avec des pièces mobiles. NE PAS utiliser sans grilles de ventilateur

CES IMPORTANTS

CES IMPORTANTS

POLARISATION DE LA PRISE EN TOUT CAS.

sous tapis, près des registres de chaleur, radiateur, poêles ou chauffages.

personnel pour installer la prise appropriée.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

réglage ou réparation électrique ou mécanique.

les blessures subies par des personnes, notamment:

ou vendus par Holmes® peuvent entraîner des risques.

les enfants, ou par des personnes handicapées.

liquides. Ne pas utiliser près de l'eau.

et pas le cordon.

correctement en place.

sortie électrique.

seulement.

Page 3 of the Holmes HAPF1122 user manual — NETTOYAGE/ENTRETIEN
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ILLUSTRATIONS

GRAPHIQUE 2

Suivez ces instructions pour prendre soin de votre Holmes correctement et en toute sécurité

  • Débranchez toujours le ventilateur avant de nettoyer ou démonter.
  • Ne laissez pas l'eau s'écouler sur ou dans le boîtier du moteur de ventilateur.
  • Ne pas utiliser comme nettoyant : essence, diluant ou benzine.

NETTOYAGE/ENTRETIEN

ventilateur de puissance. S'il vous plaît rappelez-vous:

Page 4 of the Holmes HAPF1122 user manual — LIEU:
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

et retourné dans les 10 jours suivant l'achat pour que votre garantie soit efficace. Ceci

les parties fabriquées de ce produit qui, après inspection par Holmes

E. Sauf disposition contraire de la loi, Holmes n'est pas responsable

Défauts, défauts, mauvais usage, mauvaise installation ou altération

2. Dans les trente-six premiers mois suivant la date d'achat, sous réserve des conditions énoncées au paragraphe H, Holmes répare ou remplace le produit en cas de défaut dans

(Appliquer dans une enveloppe et rubaner directement à l'unité avant que la boîte ne soit scellée.)

et non une modification ou soustraction des garanties légales

les droits et recours prévus dans toute législation applicable. Dans la mesure où

la disposition de cette garantie est incompatible avec toute loi applicable,

HAPF112201UM2 Imprimé en Chine H-F113.01

ENREGISTRER CES INFORMATIONS DE GARANTIE

A. Les contrôles de qualité utilisés dans la fabrication de ce produit Holmes sont de

B. La carte d'enregistrement de garantie jointe à ce produit doit être remplie

en cas de défaillance du matériel ou

la fabrication. Holmes déterminera s'il faut réparer ou remplacer l'unité.

tension autres que la tension indiquée sur l'appareil, ou tentative de service

de toute blessure, de tout bien ou de tout incident

dommages de toute nature (y compris les dommages causés par l'eau) résultant

1. Dans les 30 premiers jours suivant la date d'achat, le magasin à partir duquel vous avez acheté votre produit Holmes doit remplacer ce produit s'il est défectueux.

en matériaux ou en travaux (à condition que le magasin ait un remplacement de stocks).

matériel ou de la fabrication à condition qu'il soit retourné à Holmes, fret prépayé,

avec la date PROOF OF PURCHASE, ainsi que 7,50 $ pour la manutention et le retour

H. INSTRUCTIONS IMPORTANTES Votre garantie dépend de votre

1. Emballez soigneusement l'article dans sa boîte d'origine ou dans une autre boîte appropriée pour éviter les dommages lors de la livraison.

qui varient d'un État à l'autre. Les dispositions de cette garantie s'ajoutent à :

C. Cette garantie s'applique uniquement à la réparation ou au remplacement de tout produit fourni ou

D. Utilisation de cette unité dans des conditions autres que celles recommandées ou à

si vous retournez l'unité plus de 30 jours après

4. Tous les frais d'expédition doivent être payés par vous (comme indiqué au paragraphe F). 5. Marquez l'extérieur de votre colis: Holmes

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits

F. Toutes les parties de ce produit Holmes sont garanties pour une période de 3 ans

3. Holmes vous recommande d'assurer le colis (car les dommages dans l'expédition ne sont pas couverts par votre garantie).

d) Le numéro de modèle de l'unité et le problème que vous rencontrez.

2. Avant d'emballer votre unité pour retour; assurez-vous de joindre : a) Votre nom, adresse complète avec code postal et numéro de téléphone,

être réputées annulées ou modifiées, le cas échéant, pour se conformer à cette loi.

La garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit.

G. Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez écrire notre

TROIS (3) ANS DE GARANTIE LIMITÉE STOCKAGE VENTILATEUR

Le Groupe Holmes, Inc.

FRAIS D'EXPÉDITION ET DE MANUTENTION: 7,50 $

Cette garantie ne s'applique pas aux frais d'installation.

32 B, promenade de l'épi El Paso, TX 79906

b) un reçu de vente ou une PROFESSION D'ARRÊT daté,

ou modifier l'unité, rendra cette VOIX DE GARANTIE.

c) votre chèque de 7,50 $ pour l'emballage de retour,

Assurez-vous de votre satisfaction.

frais d'emballage/expédition.

Service aux consommateurs.

la date d'achat:

de ce produit.

comme suit:

2. Si vous avez des questions concernant l'exploitation de cette unité ou si vous pensez qu'une réparation est nécessaire, veuillez écrire à notre service aux consommateurs.

Veuillez prendre un moment pour écrire le nom/l'emplacement du magasin et la date achetée ci-dessous.

1. Ne tentez PAS de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques sur cette unité. Ce faisant, la garantie sera annulée.
3. Si vous avez besoin d'échanger l'unité, veuillez la retourner dans son carton original, avec un reçu de vente, au magasin que vous avez acheté. Si vous retournez l'unité plus
4. Si vous avez d'autres questions ou commentaires, consultez notre correspondance ci-dessous : Veuillez visiter notre site Web @ Les données sont disponibles sur le site www.holmesproducts.com

Votre ventilateur peut être stocké en hors saison soit partiellement démonté

  • En stocké, assemblé ou partiellement assemblé, n'oubliez pas de protéger la tête du ventilateur contre la poussière.

que 30 jours après la date d'achat, veuillez consulter la garantie ci-jointe.

Pour vos propres dossiers, agrafez ou joignez votre reçu de vente au présent manuel. Aussi,

ou assemblées. Il est important de le garder dans un endroit sûr et sec.

  • Si nous stockons les données, nous recommandons d'utiliser la boîte originale (ou de taille appropriée).

Milford, MA 01757-0769

(REÇU ICI)

Le Groupe Holmes, Inc.

LIEU:

INSTRUCTIONS DE SERVICE

NOM DU MAGASIN:

P.O. Boîte 769

DATE D'ACHAT:

ou écrire à:

Retours des consommateurs

Poser une question sur : Holmes HAPF1122

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Holmes HAPF1122

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Holmes HAPF1122 manuel PDF

4 pages·129 KB·Ventilateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…