Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAC14 du fabricant Holmes
Aller à la page of 11
Belgium +32 38 70 86 86 Czech R epublic +420 48 513 03 03 Denmar k +45 45 93 43 73 Finland +358 98 70 870 Greece +30 2 10 61 56 400 Hungar y +36 72 482 017 Nether lands +31 793 41 77 71 Norway +47 51 .
• Pokud zařízení používají děti nebo je-li používáno v jejich blízkosti, je nezbytné zajistit přísný dohled. • Pokud zařízení nepoužíváte nebo jej přemisťujete, odpojte zařízení ze zásuvky . • Dbejte na to, abyste se nedotýkali pohyblivých dílů.
alkatrészét nyílt láng, fõzõkészülék vagy más fětõberendezés közelébe. • Ne üzemeltessen semmilyen készüléket, ha sérült a tápkábel vagy a csatlakozódugasz, illetve a készülék üzemzavara után, ha leejtette, vagy ha bármilyen módon megsérült.
The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK. NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician.
Svolgere completamente il cavo prima di alimentare l'unità. Il circolatore d'aria ad alta qualità è munito di un selettore dell'aria a più velocità che consente di impostare la quantità d'aria e la velocità desiderate.
• Gerät stets nur auf trockener , ebener Fläche aufstellen und verwenden. •V entilator nicht einschalten, wenn der Schutzkorb nicht ordnungsgemäß angebracht ist. • Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den Haushalt gedacht und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke.
• .
moeten onder andere de volgende veiligheidsmaatregelen te allen tijde in acht worden genomen: • Gebruik de ventilator alleen voor de doelen die in de gebruiksaanwijzing worden omschreven. •V oorkom elektrische schokken en dompel de ventilator , de stekker of het snoer niet in water onder en besproei ze niet met vloeistoffen.
do użytku domowego a nie do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. • Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed skontaktowaniem się z producentem lub autoryzowanym punktem serwisowym, n.
är utöver dina lagstagdade rättigheter , som inte påverkas av denna garanti. • Holmes Products Europe åtager sig att inom den angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten som befunnits vara felaktiga under förutsättning att: •V i omedelbart informeras om felet.
ved gulvet og cirkulerer den rundt i hele rummet. I vintermånederne kan BIONAIRE ® luftventilatorer bruges til at forbedre fordelingen af varm luft i hjemmet. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE •T ræk altid stikket ud af kontakten før rengøring eller samling.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Holmes BAC14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Holmes BAC14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Holmes BAC14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Holmes BAC14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Holmes BAC14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Holmes BAC14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Holmes BAC14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Holmes BAC14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
