Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-8800 Series du fabricant Honeywell
Aller à la page of 12
S IGNA TURE S ERIES T URBO F ORCE ™ H IGH PERFORMANCE F ANS HT -380 Series HT -8800 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
The Super T urbo ™ High Performance Fans were aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan's angular direction simply by adjusting the fan up or down (Fig.
CLEANING AND STORAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10b CONSUMER RELA TIONS Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.
Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
V ENTILA TEURS H AUT R ENDEMENT T URBO F ORCE MC D E L A S ÉRIE S IGNA TURE Série HT -380 Série HT -8800 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc.
Le Super T urbo MC les V entila teurs de qualité supérieure ont été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variété de changer cette direction du ventilateur angulaire simplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas (Fig.1a et 1b).
NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au netto yage. • Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’a ppareil et qui permettent d’enrouler le cordon d’alimentation (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur .
© 2006 Kaz, Incorporated. T ous droits réser vés. P/N: 31IM0380192 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d'oeuvre.
V ENTILADORES A LT O R ENDIMIENTO T URBO F ORCE MC S ERIE S IGNA TURE Serie HT -380 Serie HT -8800 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc.
El Super T urbo MC Ventiladores Altos de Desempeño se diseñaron aerodinámicamente darle la flexibilidad de cambiar esta dirección angular de ventilador simplemente ajustando el ventilador arriba o hacia abajo.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home Environment Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.
© 2006 Kaz, Incorporated. T odos los derechos reser vados. P/N: 31IM0380192 GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell HT-8800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell HT-8800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell HT-8800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell HT-8800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell HT-8800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell HT-8800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell HT-8800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell HT-8800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
