Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDC-561E du fabricant Hitachi
Aller à la page of 42
H DC-56 1E 5.0 2.36" S 3x Optical Zoom.
EN-1 FCC STATEMENT This device complies wi th Part 15 of the F CC Rules. Ope ration is subj ect to the following two conditi ons: (1) This device may not ca use harmful i nterference, and (2) This device must accept any interfer ence receive d, including interferen ce that may cause undesi red operati on.
EN-2 READ THIS FIRST Trademark Information Microsoft ® and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Co rporation. Pentium ® is a regis tered tradema rk of Intel Co rporation. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc.
EN-3 SAFETY INSTRUCTIONS Read and unders tand all War ni ng s and Cautions before using this product. Warnings If foreign object s or water have ente red the camer a, turn the power off and remove the bat teries. Continued u se might caus e fire or el ectric sho ck.
EN-4 Cautions Load the batteries p aying careful atte ntion to the polarit y (+ or –) of the terminal s. Loading th e batterie s with th eir polarit ies invert ed might ca use fire an d injury , or damage to the surrou nding area s due to the batter y rupturing or leaking.
EN-5 Notes on Battery Usage When you use th e batteries, care fully read and stri ctly observe the Safety Instructi ons and the n otes describ ed below: Use only the sp ecified batterie s. Avoid extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance.
CONTENTS EN-6 INTRODUCTION ............ ................. ................. .............. ...... 8 Overview .... .................. ................. .................. .................. ................. .................. ........ 8 Package Conten ts .
EN-7 APPENDIX...................... .............. .............. ........... ............. 37 Possible Number of Shots ........................... .................. .................. ................. .......... 37 Troubleshooting........ .........
EN-8 INTRODUCTION Overview Congratula tions on your pur chase of the ne w digital camera. Capturing high-qual ity digital i mages is f ast and e asy with this state -of-the-art smart camera. Equi pped with a 5.0-meg apixel sens or , this camera is ca pable of capturing images with a r esolution of up to 2560 x 1920 pix els.
EN-9 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View 1. Shutter button 2. Self-timer LED 3. Power bu tton 4. Flash 5. Lens 6. USB connec tor 7. Micropho ne 1 2 3 4 5 6 7.
EN-10 Rear View 1 2 5 4 6 8 10 9 7 3 1. S tat us LED 2. LCD monitor 3. MENU Menu button 4. MODE Mode button Capture mo de S Video mode 5. Zoom in button Zoom out butto n 6.
EN-11 LCD Monitor Display 5 3 2 1 4 6 7 8 10 9 5M 00154 2007/05/01 2007/05/01 10s 00154 10s 11 12 13 14 15 16 17 ISO 100 5M ISO 100 Capture Mode 1. Mode indica tion 2. Flash mod e [ Z ] Auto Flash [ Y ] Red-eye Reduction [ X ] Forced Flash [ W ] Flash Off 3.
EN-12 Video mode [ S ] 1. Mode icon 2. Zoom status 3. Batter y conditio n 4. Storage media 5. Video reso lution 6. A vailable rec ording time/Elap sed time 7. Main focus area 8. Date and time 9. Self-timer icon 10. Focus setting Playback mode [ x ] - Stil l image playbac k 1.
EN-13 GETTING STARTED Preparation 1. Attach the camera st rap. 2. Open the battery/me mory card cover . 3. Load the sup plied batte ries with corr ect orientation as shown.
EN-14 Initial Settings Setting the Date and Time The date/ti me needs to be set if and when: Camera is turne d on for the f irst time. Camera is turned on after le aving the camera w ithout the batt ery for an extende d period of ti me. Follow the se steps to set the correct date and time: 1.
EN-15 Choosing the Language S pecify in which language menus and m essages are to be displ ayed on the LCD monitor . 1. Set t he camera mo de to [ ] / [ S ]. Y ou may set the language fro m the playback mo de. 2. Press t he MENU button. 3. Select [Setup] menu wi th the f button.
EN-16 CAPTURE MODE Capturing Images Y our camera i s equipped wit h a 2.36" full col or L TP S-TFT LCD monit or to help you compose ima ges, playbac k recorded ima ges/video cli ps or a djust menu s ettings. 1. Press t he Power button to turn the pow er on.
EN-17 Zoom Function Using a combina tion of 3 times op tical zoom and 4 times digital zo om permits zoom photograph y at up to 12 time s magnificatio n. While the di gital zoom can be a usef ul feature, the more an image is en larged (zo omed), the more pixelated ( grainier) the image will ap pear .
EN-18 Setting the Scene Mode By simply se lecting on e of the fo llowing 17 modes, you ca n capture the image wit h the most appropriate settings . 1. Set t he camera mo de to [ ]. 2. Press t he SCN button. 3. Select the desired s cene mode with th e e / f buttons , and press the SET button.
EN-19 | T ext Select this mo de when you want to capture an image that contains black and whi te subjects like pr inted documen ts. e Sunset Select this mo de when you want to capture a su nset. This mode helps keep the dee p hues in the sce ne. m Sunrise Select thi s mode when you want to capture a su nrise.
EN-20 Exposure Compensation /Backlight Correctio n Images can be ca ptured with t he overall sc ene intention ally made brig hter or darke r . These setti ngs are used when a suitable brightn ess (exp.
EN-21 VIDEO MODE Recording Video Clips This mode all ows you to reco rd video clip s at a resol ution of 320 x 240 / 640 x 480 pi x- els. V oice can als o be recorded. 1. Set t he camera mo de to [ w ]. 2. Compose t he image. 3. Press t he shutter butt on.
EN-22 PLAYBACK MODE Playing Back Still Images Y ou can play ba ck the still i mages on the LCD monitor . 1. Press t he x button. The last image appears on t he screen. 2. The image s can be display ed in reverse or forward sequ ence with the e / f buttons.
EN-23 Thumbnail Display This functi on allows you t o view 9 thumbna il images on th e LCD monitor at t he same time, which can l et you quickl y search for t he image that yo u want. 1. Press t he x button. The last image appears on t he screen. 2.
EN-24 Protecting Images Set the da ta to re ad-only to pr event image s from being erased by mis take. 1. Press t he x button. 2. Select the image that you wan t to prote ct with the e / f buttons. 3. Press t he MENU button. 4. Select [Protec t] with the c / d buttons, and press the SET button.
EN-25 DPOF Settings DPOF is the abbr eviation fo r Digital Print O rder Format, wh ich allows yo u to embed printing in formatio n on your me mory card. Y ou can select th e images to be printed and how many prints to mak e with the DPOF menu in the camera an d insert th e memory card to the ca rd compatible pri nter .
EN-26 Erasing Images Erasing single image / Erasing all images 1. Press t he x button. The last ima ge will be di splayed on t he screen. 2. Select the image you want to erase with the e / f buttons. 3. Press t he F button. The deleti on menu will b e displayed.
EN-27 MENU OPTIONS Capture Menu This menu is fo r the basic set tings to be used when capturin g still image s. 1. Set t he camera mo de to [ ]. 2. Press t he MENU button, and s elect the [Cap ture] / [Functi on] menu with the e / f button.
EN-28 * [ Blank ] Auto * [ f ] Incand. * [ h ] Fl1 * [ i ] Fl2 * [ c ] Daylight * [ d ] Cloudy ISO This set s the sensi tivity for cap turing images . When the se nsitivity is raised (and the ISO figure is increased), photography will become possible even in dark locations, but the more pixe lated (grainier) the image will appear .
EN-29 Video Menu This menu is fo r the basic set tings to be used when recording video clips. 1. Set the camera mode to [ w ]. 2. Press t he MENU button. 3. Select the desir ed option item with the c / d but tons, and press the SET button to enter its respec tive menu.
EN-30 Playback Menu In the [ x ] mode, choose which sett ings are to be u sed for playba ck. 1. Press t he x button. 2. Press t he MENU button. 3. Select the desir ed option item with the c / d but tons, and press the SET button to enter its respec tive menu.
EN-31 Setup Menu Set your camer a’s operating envir onment. 1. Set the camera mode to [ ] / [ S ] / [ x ]. 2. Press t he MENU button. 3. Select the [Setup ] menu with the f button. 4. Select the desir ed option item with the c / d but tons, and press the SET button to enter its respec tive menu.
EN-32 AE Flicker This camera sup ports different light ing frequen cies: 50 Hz and 60 Hz. When photo- graphing und er fluoresc ent lighti ng, select the c orrect freq uency setti ng dependin g in your local ar ea's voltage. This function is only effective if you set the Whi te Balance to Fluorescen t setting.
EN-33 TRANSFERRING FILES TO YOUR COMPUTER System Requireme nt Downloading Y our Files 1. Connect one end o f the USB c able to an available USB port on your comput er . 2. Connect the other end of the USB cable to t he USB termin al on the c amera. 3.
EN-34 EDITING SOFTWARE INSTALLATION There are two t ypes of software that ar e included on the CD- ROM: Ulead ® Photo Explorer - lets you spend more time enjoy ing photos, music and vid- eos and less ti me finding them.
EN-35 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA Y our camera ca n act as a PC camera , which allows you to videoconferen ce with busi- ness asso ciates, or have a real-t ime conversa tion with f riends or family .
EN-36 SPECIFICATIONS * Design and specifications are subject to change without notice. Item Description Image sensor 1/2.5” CMOS sensor ( 5.0 megapixe ls) Image resol ution <S t ill image> 2560 x 1920, 20 48 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 <Video c lip> 640 x 480 (24 fp s), 320 x 240 (30 fps ) LCD monitor 2.
EN-37 APPENDIX Possible Number of Shots Possible number of shots (still image) The table shows t he approximat e shots that you ca n capture at each setti ng based on the capacity of the internal memory and the SD/SDHC memory ca rd.
EN-38 Troubleshooting Refer to the symptoms and s olutions lis ted below be fore sending the camera for repairs. If the pr oblem persists, contact your local reseller or se rvice cent er . Symptom Cause Solutions / Corrective Actions The power does not come on.
EN-39 Connecting to a PictBrid ge Compliant Printer Read this section if the model you purchased is included with the PictBridge functions. If a printe r that support s PictBridge is av ailable, images can be printed b y connecting the digital sti ll camera directly to the Pic tBridge-compati ble printer with out using a computer .
EN-40 3. If you select [Select] in the previous step, the figure shown on the right hand side will appear . Select the image that you want to print with the e / f buttons. Select the [ Print Num] (up to 99) with th e c / d buttons. After selecting the desired image and printing number , press the SET button to confirm.
QUICK START GUIDE Helpline Numb er: 08704460 806 This Quick Start Gu ide is only for quick refere nce. For more details on advanced functions , you can refer to your user' s manual. EN-1 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View 1. Shutter button 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi HDC-561E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi HDC-561E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi HDC-561E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi HDC-561E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi HDC-561E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi HDC-561E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi HDC-561E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi HDC-561E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
