Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TE3000-AVR du fabricant Hilti
Aller à la page of 19
TE 3000-A VR 426347 Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt.
1 Th is P ro du ct i s Ce rt if ie d Ce p ro du it e st c er ti fi é Es te p ro du ct o es ta c er ti fi ca do Es te p ro du to e st á ce rt if ic ad o C U S.
긵 긶 긷 긹 긺 길 2.
3.
2 3 45 A ! 4 2 3 4 5 B ! 5.
TE-H28P SM 400 mm 500 mm 400 mm 500 mm 80/400 mm 80/500 mm 125/450 mm 500 mm 400 mm 150 x 150 mm 200 x 200 mm TE-H28P FM TE-H28P SPM TE-H28P SPMA TE-H28P SPI TE-H28 TE STP.
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 3000 ‑ AVR Breaker It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons.
Obligation signs Wear eye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear safety shoes Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling.
2.2 Chuck 28 mm hex. chuck 2.3 Switch On / off switch 2.4 Grips Grips incorporating AVR Active Vibration Reduction 2.5 Lubrication Permanent lubrication with separate lubrication chambers for the gearing and hammering mechanism. 2.6 Theft protection system (optional) The power tool may be equipped with the TPS Theft Protection System as an option.
2.12 Using extension cords outdoors When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application. 2.
4. Technical data Right of technical changes reserved. Rated voltage 120 V Rated current input 15 A Power tool TE 3000 ‑ AVR Mains frequency 60 Hz Weight of power tool 29.9 kg (65.92 lb) Dimensions (L x W x H) 808 mm (31.81") x 610 mm (24.02") x 209 mm (8.
5.1.3 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
d) Improve the blood circulation in your fingers by relaxing your hands and exercising your fingers during breaks between working. e) Always lead the supply cord and extension cord away from the power tool to the rear while working. This helps to avoid tripping over the cord while working.
b) Ensure that the workplace is well ventilated. Exposure to dust at a poorly ventilated workplace may result in damage to the health. c) If the work involves breaking right through, take the appropriate safety measures at the opposite side . Parts breaking away could fall out and / or fall down and injure other persons.
7. Operation DANGER Always hold the power tool securely with both hands on the grips provided. Keep the grips dry, clean and free from oil and grease. 7.1 Preparing for use CAUTION Wear protective gloves when changing insert tools as the insert tools get hot through use and they may have sharp edges.
CAUTION Remove the insert tool before laying the power tool down or placing it on the transport trolley. Disconnect the mains plug from the power outlet. Unintentional starting (accidental contact with the on / off switch) may cause the power tool to kick.
8.3 Service indicator NOTE The power tool is equipped with a service indicator. Indicator Constant red light End of service interval - servicing is due. After the lamp lights for the first time, the power tool may continue to be used for several hours before the automatic cut-out is activated.
Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t start and the indicator lamp blinks yellow. The power tool has not been unlocked (power tools with optional theft protection system). Use the TPS key to unlock the power tool. The power tool doesn’t start or cuts out during operation.
*426347* 426347 Hil ti Co rpo rati on LI- 9494 S chaa n T el. :+ 423 / 23 42 1 11 Fax :+ 423 / 23 42 9 65 www . hilt i.co m Hilti = r egiste red trad emark of H ilti Cor p., Scha an W 3750 12 09 00-Po s. 3 1 Printed i n Liecht enstei n © 2009 Right o f techni cal and pr ogramm e changes r eserved S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hilti TE3000-AVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hilti TE3000-AVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hilti TE3000-AVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hilti TE3000-AVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hilti TE3000-AVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hilti TE3000-AVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hilti TE3000-AVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hilti TE3000-AVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
