Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMS2 du fabricant American Audio
Aller à la page of 26
Featuring: User Guide and Refer ence Manual 6122 S. Eastern Ave Los Angeles Ca. 90040 www .americanaudio.us 6/11 VMS2 Professional Digital Producer.
CONTENTS © American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 2 .
This unit may cause interference to radio and television r eception. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE THE Media Controller SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REP AIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERL Y QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
RI S K OF E LE C TR IC S H OC K DO NOT OPEN CAUTION The e xclam atio n poin t with in an equ ilat eral t riang le is int ended to al .
I. Read Instructions - All the safety and operat- ing instructions should be read before the Player is operated. The safety and operating instructions should be saved for futur e refer ence. 2. Hee d W ar n ing s - Al l w ar ni ngs on th e Player and in the operating instructions should be adhered to.
Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® VMS2™ Media Controller . This controller is a repr esentation of American Audio’ s continuing commitment to produce the best and highest quality audio products possible at an affordable price.
• 3 Cue Points Per Side • 2-Channel Mixer w/ V olume Faders • MIDI Contr ol via USB • Stereo Master and Booth Outputs • Built-In 4 In 4 Out • M i c • Seamless Loop (uninterrupted loop pl.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 8 SOFTW ARE & ASIO DRIVER INST ALLA TION Insert the disc into your computer cd drive and "click" on the CD icon. Depending the typ of computer you ar e operating, choose the Exe file for PC or the DMG file for MAC.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS © American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 9 1 16 15 14 13 12 11 10 2 3 4 5 6 9 8 7 20 19 18 17.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 10 Use this but t on to set this deck to master and auto sync and the other de ck 's tempo to mast er .
“CUE ON THE FL Y” - This function allows you to set a CUE POINT without music inter - ruption (“on the fly”). This button also sets the starting point of a seamless loop. This button is used to set the ending point of a loop.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 12 you turn the jog wheel continuously . The jog wheel also controls the scratch effect, when the scratch effect is active. The jog wheel can also serve as frame search.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 13 FRONT P ANEL - GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS FRONT P ANEL - .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 14 REAR P ANEL - GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS 39 38 30 31 32 37 37 35 33 34 35 34 36 REAR P ANEL - This switch will turn the VMS2 on/off.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 15 The power supply is not requir ed, but the headphones may be underpow- ered, and there is an increased chance of audio distortion.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 16 AUDIO INTERF ACE MODE Audio Interface Mode: 4 Out Mode: The VMS2 can act like a 4x4 audio interface. Y our USB audio is r outed thr ough the VMS2's MIDILOG Ch. #1 and #2 inputs.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 17 MIDI LA TENCY MODES Ther e ar e two MIDI Latency modes; Normal mode and T urbo mode. Normal mode has MIDI Latency of 10 milliseconds, this is the default mode. T urbo mode has a MIDI latency of 1 millisecond.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 18 EQ MODES Post EQ is for users who pr efer using the EQ fr om their softwar e.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 19 FIRMW ARE UPDA TE The included version of V irtual DJ includes a Firmwar e update utility .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 20 FIRMW ARE UPDA TE 5. Unplug the USB and shut down the VMS2. Y ou may r eceive some Err or windows like you see below .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 21 COMPUTER CONNECTION 1. CONNECTING THE VMS2 T O YOUR PC Connect the VMS2 to your PC by using the USB ports located on the rear of the VMS2 and your PC.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 22 SET UP.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 23 Due to fog residue, smoke, and dust, cleaning the mixer should be carried out periodically to r esidue build up. 1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outside casing.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 24 The VMS2™ carries a ONE year (365 days) limited warranty. This warranty covers parts and labor . Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase and warranty .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - VMS2™ Instruction Manual Page 25 Dimensions: 399(L) x 300(W) x 40(H) mm 15.
©American Audio® W orld Headquarters: 6122 S. Eastern Ave., Los Angeles, CA 90040 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americanaudio.us American DJ Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Netherlands service@americandj.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio VMS2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio VMS2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio VMS2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio VMS2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio VMS2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio VMS2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio VMS2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio VMS2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
