Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M20 du fabricant Graco
Aller à la page of 28
nüvifone ™ M20 quick start manual.
2 nüvifone M20 Quick Start Manual See the Important Safety and Pr oduct Information on page 20 for product warnings and other important information. Download the latest owner ’ s manual at www .garminasus.com/nuvifoneM20 . nüvifone Device Features V olume up and down keys Hold key; Slide down to lock the screen.
nüvifone M20 Quick Start Manual 3 Install the SIM Card and the Battery W ARNING : This product contains a lithium-ion battery . T o prevent damage, remove the device from the vehicle when exiting or store it out of direct sunlight. 1. Slide the battery cover off the back of the nüvifone.
4 nüvifone M20 Quick Start Manual Charge the Battery Charge the battery for up to four hours before using for the rst time. If you completely discharge the battery , recharge it for at least 20 minutes before turning it back on. 1. Insert the plug into the AC power adapter , if necessary .
nüvifone M20 Quick Start Manual 5 Suction cup mount 4. Place the suction cup on the windshield. 5. Flip the lever back, toward the windshield. 6. Fit the gold contacts on the left side of your nüvifone into the cradle. 7. T ilt the nüvifone back until it snaps into the cradle.
6 nüvifone M20 Quick Start Manual Use the Home Screen The Home screen appears when you turn on your device. If you are not currently in a call, you can press the End key or tap > T oday to return to the Home screen. Status bar . T ap an icon to view more information.
nüvifone M20 Quick Start Manual 7 Dial a Number 1. Press the Send key or tap Call . 2. T ap to open the keypad. 3. Dial the number . Note: T ap and hold * to enter a , (comma) and 0 to enter a + (plus sign). 4. As you dial, a list appears showing similar numbers you have dialed.
8 nüvifone M20 Quick Start Manual Add a Contact 1. Press the Send key . 2. T ap > > New Contact . 3. Enter the information for the contact. T ap Done when nished. 4. T ap to save the contact. Call a Contact 1. Press the Send key . 2. T ap . 3.
nüvifone M20 Quick Start Manual 9 Go! Page Options After you nd a location, information about the location appears. Call —dial the phone number of the location, if available. Map —view the location on the map. Go! —create a route to the location.
10 nüvifone M20 Quick Start Manual Find a Point of Interest The detailed maps loaded in your nüvifone contain millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Find by Category 1. T ap Search > Points of Interest . 2.
nüvifone M20 Quick Start Manual 1 1 Follow Y our Route After you select a location and tap Go! , your nüvifone creates a route to the location. Y our route is marked with a magenta line. As you travel, your nüvifone guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map.
12 nüvifone M20 Quick Start Manual Save My Current Location 1. T ap View Map . 2. T ap the lower-right data eld. 3. T ap > Save . T ake a Detour 1. While navigating a route, tap . 2. T ap Detour . The nüvifone attempts to get you back on your original route as quickly as possible.
nüvifone M20 Quick Start Manual 13 Send an SMS/T ext Message 1. From the Home screen, tap Message . 2. T ap Menu > New > T ext Message . 3. Enter a recipient, or tap Menu > Add Recipient to select from your Contacts list. 4. Enter the text message.
14 nüvifone M20 Quick Start Manual Read Messages 1. T ap Message . Unread messages are displayed in bold. 2. T ap a message to read it. Reply to a Message 1. T ap Message . 2. T ap a message, and then tap Menu > Reply/Forward > Reply or Reply All .
nüvifone M20 Quick Start Manual 15 Send an E-mail Message 1. T ap E-mail . 2. T ap an e‑mail account. 3. T ap Menu > New . 4. Enter an e‑mail address in the T o eld, or tap Menu > Add Recipient to select from your Contacts list.
16 nüvifone M20 Quick Start Manual Ciao! ™ Ciao! periodically sends your location to our partner networks and downloads the most recent location of your friends. This application only submits your location when you tell it to, unless you enable automatic updates.
nüvifone M20 Quick Start Manual 17 Invite a Friend 1. T ap Ciao! > Invite . 2. T ap an option to enter a phone number . 3. T ap the button under Friend’ s Country , and select a country . 4. T ap Send Invite . 5. Select the network your friend is using.
18 nüvifone M20 Quick Start Manual Install and Congure ActiveSync on Y our Computer 1. Insert the Getting Started CD‑ROM in your computer ’s CD‑ ROM drive. 2. Follow the on-screen instructions. 3. Connect the mini‑USB plug to the mini‑USB connector on the bottom of the device.
nüvifone M20 Quick Start Manual 19 Update the Software Go to www .garminasus.com /nuvifoneM20 to download the latest software update. Get Support Go to www .garminasus.com/support for in-country support information. Register Y our Product Register your product at www .
20 nüvifone M20 Quick Start Manual Important Safety and Product Information For updates to the safety and product information, see the most recent owner ’ s manual at www .
nüvifone M20 Quick Start Manual 21 Navigation W arnings: When navigating, carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including information from street signs, visual sightings, and maps.
22 nüvifone M20 Quick Start Manual Additional User -replaceable Battery W arnings: Do not use a sharp object to remove the battery . Keep the battery away from children. Do not disassemble, puncture, or damage the battery . If using an AC charger or external battery charger , only use the accessory approved for your product.
nüvifone M20 Quick Start Manual 23 take to avoid interference. A void Hearing Damage Y ou can permanently damage your ears and lose hearing if you listen to the receiver , earbuds, headphones, or headsets at high volume. T urn the volume down. The volume is typically too loud if you cannot hear people speaking around you.
24 nüvifone M20 Quick Start Manual FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
nüvifone M20 Quick Start Manual 25 radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS-310. Radio Frequency Exposure / Specic Absorption Rate This device is a transmitter and receiver that uses its antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for voice and data communications.
26 nüvifone M20 Quick Start Manual Only use the device with Garmin- Asus approved accessories. Only use accessories that do not have metal parts and that maintain at least 15 mm (5/8 inch) separation between the device and your body . Care for Y our Device A void dropping your device and operating it in high-shock and high- vibration environments.
nüvifone M20 Quick Start Manual 27 be located only in specic locations on the windshield. Many other states have enacted restrictions against placing “non-transparent material” on the windshield or placing objects on the windshield in locations that obstruct the driver ’ s vision.
The combined Garmin‑Asus logo is a trademark of Garmin Ltd. and ASUST eK Computer, Inc. Garmin ® is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Ciao! ™ , nüMaps Guarantee ™ , and nüvifone ™ are trademarks of Garmin Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco M20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco M20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco M20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco M20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco M20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco M20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco M20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco M20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
