Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 1030 plus Art. 1862 du fabricant Gardena
Aller à la page of 15
RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK C 1030 plus Ar t. 1862 GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies v oor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan.
2 GB 2. Safety Instructions Battery : T o ensure the W ater Computer runs safely , only a 9 V alkaline manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used .
3 GB Controls : Display le vels : The W ater Computer may only be set up vertically with the sleev e nut to the top to prev ent water penetrating into the battery compar tment. The minimum water output to ensure that the W ater Computer functions correctly is 20 - 30 l / h.
4 GB Y ou can change the display le v el at any time, even dur ing pro- gramming. All the prog ramme data which ha ve been confirmed up to that point with the OK ke y are stored. Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed (Mo), (T u), .
5 GB Connect soil moisture or rain sensor (optional ) : E J Insert battery : 4. Putting Y our W ater Computer into Operation The W ater Computer must only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller E from the housing of the W ater Computer.
6 GB T o secure your Water Computer against theft, y ou can obtain the GARDENA Anti-theft device Art. No. 1 81 5 - 00.791. 00 from GARDENA Service. 1. Screw clamp K with screw L firmly to the back of the Water Computer . 2. Use clamp K e.g. for fixing a chain.
7 GB Scheduled watering : 1. Press Menu -k ey twice (not necessary if the current time and day of the week has been entered ). Start Prog and the hours section flash on the display. 2. Set the watering star t time hours with the rotary button (E.g. 6 ) and confirm with the OK -k e y .
8 GB The Prog ON must be selected so that the w atering programme can star t. 1. Press the Menu button 5 times (not necessary if the programme has been created bef ore). 2. Select the Prog ON with the rotar y button and confirm by pressing OK . The Prog OK appears for 2 seconds and then the Normal display returns.
The watering duration is preset to 30 minutes at the f actor y . Emergency pr ogramme : If no sensor is inserted in sensor-con- trolled watering mode or if the connection cable is f aulty , watering will take place e very 24 hours. The w atering duration depends on the run time but is limited to a maximum of 30 minutes .
10 GB The factory settings are restored. v Press Man. - ke y and Menu - ke y simultaneously for 3 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 : 30 again.
11 GB 8. T roubleshooting Fault P ossible Cause Remedy No display appear s Battery inser ted incorrectly . v Chec k polarity markings match ( + / – ). Flat battery . v Inser t new (alkaline) battery . T emperature on the displa y Display appears after is higher than 60 ° C .
12 GB GARDENA T o connect older GARDENA Art. No. 1189-00.600.45 Adapter cable sensors From GARDENA Service GARDENA For sim ultaneous connection of From GARDENA Service Cable Adapter rain and soil moisture sensor 10. T echnical Data Min. / max. operating pressure : 0.
70 RU S • Порча в результ а те замерзания т акж е исключается из обязательств по г арантии.
71 Description of the unit : Water Computer Désignation du matériel : Programmateur d’arrosage Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer Produktbeskrivning : Be vattningscomputer Beskrivelse af enhederne : V andingscomputer T ype : Art.
72 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena C 1030 plus Art. 1862 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena C 1030 plus Art. 1862 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena C 1030 plus Art. 1862, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena C 1030 plus Art. 1862 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena C 1030 plus Art. 1862, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena C 1030 plus Art. 1862.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena C 1030 plus Art. 1862. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena C 1030 plus Art. 1862 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
