Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z30 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 117
Befo re You Begin Firs t Steps Bas ic Photo gr ap hy and Play ba ck More on Photography More on Playback Movies Connections Menus T echnic al Notes Tr o u b l e s h o o t i n g Appendix Owner ’ s Manual Thank you for y our pur chase of thi s product.
ii About This Manual Before us ing the camera, re ad this Owner ’ s Manual and the other s upplied documents. For inform ation on speci c topics, cons ult the sourc es below . ✔ ✔ T roubleshooting T roubleshooting ............................
iii Camer a Q & A Find it ems by ta sk. Camera Setup Camera Setup Question Question Key phrase Key phrase See page See page How do I set the camera clo ck? Date and time 1 4 Can I set the clock to.
iv Camera Q & A Ta k i n g P i c t u r e s Ta k i n g P i c t u r e s Question Question Key phrase Key phrase See page See page How many pictures can I take? Memor y cap acit y 1 01 Is there a qui.
v Camera Q & A Viewing Pi ct ures Viewing Pictures Question Question Key phrase Key phrase See page See page How do I view my pic tures ? Single -f rame playb ack 36 How do I view pic tures of onl.
vi Memo Memo.
vii Memo Memo.
viii Abo ut T his M anu al .......................................................................... ii Cam era Q & A .................................................................................... iii Cam era S etu p .......................
ix T abl e of Contents Conn e c ti o ns Conn e c ti o ns Vie win g Pic tu res o n T V ...............................................................4 6 Printi ng Pic tu res v ia USB ........................................................... 4 7 Conn ec ti ng the C ame ra .
x T abl e of Contents T e ch nic al N ote s T e ch nic al N ote s Optional Acc essories ................................................................... 87 Acc essories from Fuji lm ..........................................................8 8 Tr o u b l e s h o o t i n g Tr o u b l e s h o o t i n g Tr o u b l e s h o o t i n g .
Before Y ou Begin 1 Introduct ion Sy mbols a nd Con ventions Sy mbols a nd Con ventions The following symbols are u sed in this manu al: Caution : This in format ion should be read bef ore use t o ensu re corr ec t operation. Note : Poi nts to not e when using the camera.
2 Introduction Part s of the Camera Part s of the Camera For mor e informa tion, ref er to the page li sted to the righ t of each it em. 19 B at ter y chamber ......................................... 6 20 Bat ter y latch .............................
3 Introduction Before Y ou Begin The Monitor The Monitor The following ind icat ors may appea r in the monit or during shooti ng and playback: ■ ■ Shooting Shooting AF ISO 100 17 M - 1 2 3 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 13 12 14 12 Continu ous mod e .
Fir st S tep s 4 Charging the Battery The bat tery is not ch arged at s hipment. C harge the ba t tery b efore u se. 1 Place the ba t ter y in the charger . Insert the bat tery into the supplied battery char ger as shown, ma king sure tha t the battery is in the corr ec t orientation.
5 Charging the Batter y Fir st S tep s C au ti ons: C ar in g fo r th e Bat te r y • Do not a x s tickers or other objec t s to the batter y. F ailure to observe this precaution could make it impossible to remove the batter y f rom the camera. • Do not shor t the bat ter y terminals.
6 Inserting t he Battery Af ter cha rging the ba t tery , insert it in the camera as described below. 1 Open the bat ter y- chamber cover . Note Be sure the camera is o b efore opening the battery-chamber cov er . Cautions • Do not turn the camera on or o while the bat ter y- chamb er cover is open.
7 Inser ting the Bat ter y Fir st S tep s Caution Inser t the bat ter y in the correct or ientation. Do NOT use forc e or at tempt to inse rt the b at ter y upside down o r back wards. T he bat ter y will slide in easily in the c orrec t orientation. 3 Close the batter y - chamber cover .
8 Insert ing a Memor y Card Although the camera ca n store pictures in in te rnal memor y , SD memor y card s (sold separa tely ) can be used to store add itional pictures. When no m emor y car d is i nse r ted , d appears in the monit or and int ernal memory is used for rec ording and pla yback .
9 Inser ting a Memo r y Card Fir st S tep s ■ ■ Inse rt ing a Me mor y Card Inse rt ing a Me mor y Card 1 Open the bat ter y- chamber cover . Note Be sure the camera is o b efore opening the battery-chamber cov er . Cautions • Do not turn the camera on or o while the bat ter y- chamb er cover is open.
10 Inser ting a Memo r y Card 3 Close the batter y - chamber cover ..
11 Inser ting a Memo r y Card Fir st S tep s Removing Memory Cards Be su re the ca mera is o before op ening the bat ter y - chamber cover . Press the card in and then rele ase it slowly . Th e card can now be removed by han d. Cautions • The memor y card may spring out if you remove your nger imme diately af ter pushing the card in.
12 Inser ting a Memo r y Card • The data in internal memor y may be er ased or corrupted when the camera is repaired. Please note that the repairer will be able to view pictures in int ernal me mor y. • Formatting a memor y card or intern al memor y in the camera creates a folder in which pictures are stored.
13 Fir st S tep s T urning the Camera on and O Shooting Mode Shooting Mode T o turn the camera on, open the lens c over fully . The camera turns o when the lens co ver is close d. Came ra On Came ra O T ip: Sw itc hi ng to Pl ayb ac k Mod e Press the D button to star t p layback .
14 Basic Setup A langu age -selec tion dialog is di splayed the rst time the camera is turned on. Set up the came ra as described below (for in formation on r eset ting the clock or cha nging lang uages, see page 80). 1 Choose a language. SE SE T NO NO ST A RT RT MENU MENU / LANG.
15 Basic Setup Fir st S tep s 3 Choose power management options. POWER MANAGEMENT POWER SAVE Power saving for longer battery life PERFORMANCE UP SET NO 3. 1 Pr ess the selec tor up or down t o highlig ht one of the following op tions: • POWER SA VE : Save batter y power .
Ba sic P hot og ra phy a nd Pl ayb ac k 16 T aking Pictures in k (AUTO) M o d e This section describ es how t o take pictures in A UTO mode. A UTO mode is aut omatical ly selec ted the rs t time the camera is tu rned on; for inf ormation on r estoring A UTO mode af ter shooti ng in other modes, see page 3 1 .
17 T ak ing Pictures in k (AU TO) M od e Ba sic P hot og ra phy a nd Pl ayb ac k 3 Fr a m e t h e p i c tu r e . Pos ition the main su bjec t in the focus area and use the z oom but tons t o fr ame the picture in the monit or . Zoom in usin g optical zoom, or u se digital zoom (pg.
18 T ak ing Pictures in k (AU TO) M od e Th e Fram in g Gr id T o display bes t f raming (the framing grid ) or to view or hide other indicat ors in the monitor , press the DISP /BACK but ton.
19 T ak ing Pictures in k (AU TO) M od e Ba sic P hot og ra phy a nd Pl ayb ac k 5 Shoot. Smoothly pres s the shutter but ton the r est of the way down to tak e the pic ture .
20 Viewing Pi c tures Pictures can be viewed in the mon itor . When taking impor tant phot ographs, tak e a test shot a nd check the res ults . 1 Press the D button.
More on P hotography 21 B Intelligent F ace Detec tion and Red - Ey e Removal Int elligent F ace Detec tion allows the camera t o automa tically detect human faces and set f ocus and exposure f or a face anywhere in the frame for sho ts that empha size por trait subjects .
22 B Intelligent Fac e Detec tion and Red- Eye Removal Green border 3 Focu s . Pr ess the shutter button halfway to set f ocus and exp osur e for the subject in the green border . 4 Shoot. Pres s the shutter but ton all the way down t o shoot. If B ON S ON i s selec ted, the picture will be processed t o reduce r ed- eye before it is reco rde d .
23 More on P hotography Foc u s L o c k T o compose pho tograph s with o - cent er subjec t s: 1 Position the subject in the focus f rame. 2 Focu s . Pr ess the shutter button halfway to set focus and exposure . Focus and exposure will r emain locked whi le the shutter button is pr essed half way (AF / AE lock).
24 Focus Lo ck Autofoc us Although the camera bo ast s a high- precision autofocus sy stem, it may be unable to focus on the subjec ts listed below. If the camera is unable to focus using autofocus, use focus lock (p g. 23) t o focus on another subjec t at the same distance and then recompose the photograph .
25 More on P hotography L Macro mode ( Close- ups ) T o selec t macro mode, pr ess the selec tor lef t ( L ). L icon appears in monitor when c amera is in macr o mode When macro mode is in e ec t, the camera focuses on subject s near the c ent er of the monitor .
26 K Using the F lash (In telligent F lash ) When the ash i s used, the camera’ s Int elligent Fla sh system in stantly analyzes the sc ene based on such factors as the brigh tness of the subject, it s position in the frame, and its di stance from the camera.
27 More on P hotography K Using the Flash (Intelli gent Flash) Red- Eye Removal When S ON is selec ted for Intelligen t F ace Detec tion (p g. 2 1 ), r ed - eye removal ( S ) is available in AUT O ( V ), ll ash ( U ), and slow sync ( Z ) modes.
28 J Using the Self- Timer The camera o ers fou r t yp es of self-timer mode, which ena ble group por traits, self-por tr aits and reduction of camera sh ake. Sett ing the Self - Timer Sett ing t he Self-Timer The self-timer mode changes e ach time you press J .
29 More on P hotography J Using the Self- Ti mer GROUP TIM E R GROUP TIM E R The pic ture is ta ken aut omatical ly when all members get together . Set the self-timer mode t o y GROUP TIME R (pg. 28 ). Press V . Eac h time V is pres sed, the set ting for S NUMBERS ch anges.
30 J Using the Self- Ti mer The self-timer lam p on the front of the camera wil l blink im mediat ely before the picture is take n. If the t wo -second timer is selected, the self-time r lamp will bl ink as the timer cou nts down.
31 More on P hotography a Shooting Mode Choose a shooting mode ac cor ding to the sc ene or ty pe of subject. Selecti ng a Shooti ng Mode Selecti ng a Shoot ing Mode 1 Press MENU/OK to d ispla y the shooting menu.
32 a Shooting M ode G G SCEN E RECOGN ITIO N SCEN E RECOGN ITIO N Simply b y pointing the camera at the s ubjec t, the camera aut omatical ly analyzes and selec ts the most appropria te setting using sc ene reco gni ti on . The camera analyzes a subject based on scene recognition, then an ic on appears in the bottom lef t of the monitor .
33 More on P hotography a Shooting M ode Notes • Do not use where ash ph otography is pr ohibited. The ash res even in silent mode (pg. 27) . • Only available if memor y remains for two pic tures. • Continuous shooting i s not available.
34 a Shooting M ode C C PORTR AIT PORTR AIT Choose this mode for soft-t oned por traits with natu ral skin tones. K K LAN DS CA PE LAN DS CA PE Choose thi s mode for crisp , clear da yligh t shots of buildi ngs and land scapes. L L SPORT SPORT Choose thi s mode when photograph ing moving subject s.
35 More on P hotography a Shooting M ode O O FLOWER FLOWER Choose for vivid clo se -ups of owers. The camera focuses in the macr o range and the ash turns o automati cally. P P TEX T TEX T T ake clear pictures of t ex t or drawings in pri nt.
36 More on P layback Single - F rame Pla y back T o view the most recent picture in the mon itor , press the D button. 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10:00 AM 10:00 AM ISO 100 ISO 100 100 - 0001 0001 ISO 100 100-0001 12 / 31 / 2050 10:00 AM 250 F4.2 F4.
37 Single-Frame Playback More on P layback Press T to zoom in on im ages dis played in s ingle-frame playback; press W t o zoom out. Press W to zo o m o ut Press T to zoom in Zo o m i n d i ca t o r When the pic ture is z oomed in, the selec tor can be used t o view area s of the image not cu rren tly visible in the display .
38 Multi- F rame Pl ayba ck T o change the num ber of images displ ayed, press W when a picture is shown full-frame in the monitor . Pr ess the W button to i ncre ase the number of pictures dis played to two, nine, or a hundred. Press T to reduc e the number of images dis played.
39 More on P layback Sort by Date 1 In sing le -fr ame playback, press DISP / BACK un til the sor t-by-dat e screen is displayed. The pic ture dis played in the sing le -fr ame play ba ck remains selected. 1/13 1/13 2050 2050 12/31 2 Pr ess the selec tor up or down t o selec t a dat e.
40 A Deleting Pictures The ERASE option in the pla yback menu can be used to delet e still pic tures and mo vies, increa sing the amoun t of space a vailable on the memory card or in in tern al memor y (for in format ion on deleting pictures in sing le -fr ame playbac k , see page 20) .
41 More on P layback A Delet ing Pi ctur es ■ ■ FR AM E FR AM E : Dele ting Se lec ted Imag es : Deleti ng Selec ted Ima ges Selecting FR A M E displays the dialog sho wn at righ t.
Movies 42 A Recording Movies The A but ton can be used t o shoot short movies in all shooting modes exc ept N . Sound i s recor ded via the built - in microphone ; do not c over the micr ophone during r ecordi ng. 1 F rame the scene u sing the zoom but ton s.
43 Movies A Recording Movies Notes • See b elow for information on recording movies in R mode. • Focus is set when recording begins; exposure and white balance are adjusted automa tically throughout recor ding. Th e color and brightness of the image may var y f rom that displayed before recording be gins.
44 A Recording Movies 4 Pres s the A but ton to begin recording a clip. 12s REC 1 and time remaining are di splayed in mo nito r. T im e re ma in in g dis played in yellow if less than 5 s remain. Note If a clip reaches maximum length, shooting will end and the clips recorded to that point will be joined together into a s ingle movie.
45 Movies D Viewing Mo vies During pla yback (pg. 36 ), movies ar e displa yed in the monit or as shown a t right. 100 - 006 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM PLAY PLAY PLAY Pr ess the selec tor down t o star t playback. 15s STOP PAUSE Prog ress ba r Progr ess is s hown in the monitor .
46 Con ne c t io ns Viewing Pi c tures on T V Connect the camera to a T V and tune the televi sion to the video ch annel to s how pic tures and s lide shows (pg. 7 1 ) to a gr oup. 1 Pres s the D for about a second to tu rn the camera on. 2 Open the battery- chamber c over .
47 Con ne c t io ns Prin ting Pictures via USB If the print er su ppor ts PictBridge, the came ra can be connec ted dir ec tly to a prin ter and pictures can be print ed without rst b eing c opied to a com puter . Note tha t depending on the print er , not all the func tions described below may be supported.
48 Printing Pictures via USB T ip: Pr int in g the D ate of Re cor di ng T o print the date of recor ding on pic tures, press DISP /BACK in steps 1 – 2 to display the P ic tBridge menu (see “Printing the DPOF Print Order ,” below) .
49 Printing Pictures via USB Con ne c t io ns During Printing The mess age shown at right is displayed during printing. Press DISP /BACK to cancel before all pic tures are printed (depending on the print er , printing may end before the current picture has print ed).
50 Printing Pictures via USB The C C PRINT OR DER (DPO F) option in the playback me nu can be used to cr eat e a digital “pri nt orde r ” for PictBridge- compati ble print ers (pg.
51 Printing Pictures via USB Con ne c t io ns 3 Repeat st eps 1 – 2 to c omplete the print or der . Pr ess MENU/OK t o save the print or der when settings are c omplete , or DISP /BACK to exit without changi ng the print or der . 4 The tota l number of prin ts is dis played in the monit or .
52 Viewing Pi c tures on a Computer The supplied FineP ixViewer sof t ware can be used to c opy pictures to a c omput er , where they can be stored, viewed, or ganiz ed, and print ed. Before proceeding, in stall FinePixViewer as described below . The late st FinePixViewer is a vailable a t http: / /w w w.
53 Viewing Pic tures on a Computer Con ne c t io ns Caution Other versions of Windows are not su ppor ted. Operation is not gu aranteed on home -built computers or computers that have been upgra ded f rom earlier versions of Windows . 2 Sta r t the compute r .
54 Viewing Pic tures on a Computer 4 If prom pted t o install Windows Media P laye r or Direct X, follow the on-screen in struc tions to com pl e te i ns t a lla ti o n. 5 When prompt ed, remo ve the installer CD from the C D - ROM drive and click Restar t to r estar t the com puter .
55 Viewing Pic tures on a Computer Con ne c t io ns Installing FinePixViewer: Macintosh Installing FinePixViewer: Macintosh 1 Con r m that the computer me et s the fo llowing sys tem requirements: CPU CPU PowerPC or Intel OS OS Preinstall ed ver sion of M ac OS X versi on 10.
56 Viewing Pic tures on a Computer 4 Remov e the installer CD fr om the CD -R OM drive. No te tha t you ma y be unable to r emove the CD if Safari is runn ing; if nec essar y , quit Safari before r emoving the C D. S tor e the installer C D in a dr y location out of dir ec t sunlig ht in case y ou need to re-install the sof t ware .
57 Viewing Pic tures on a Computer Con ne c t io ns 1 If the pictures you wis h to c opy are stor ed on a memor y card, i nsert the card int o the camera (pg.
58 Viewing Pic tures on a Computer Cautions • Use only memor y cards that have been format ted in the camera and contain pictures taken with the camera. If a memor y card con taining a large number of images is inser ted, there may be a delay before FinePixV iewer star ts and FinePixV iewer may be unable to impor t or s ave images.
Menus 59 The Shooting Menu The shooting menu is u sed to adjust settings for a wide range of shooti ng conditions. Using the Shoot ing Menu Using the Shooti ng Menu 1 Press MENU/OK to d ispla y the shooting menu.
60 The Shoot ing Menu Shooting Menu O ptions Sho otin g Me nu Op tion s Menu item Menu item Description Description Options Options Default Default a SHOOTING MODE Choos e a sho oting mo de according to th e t yp e of subje c t (pg .
61 The Shoot ing Menu Menus d d EXP . C OMPENS A TION EXP . C OMPENS A TION Use exposur e compensation when phot ographing very bright, very dark, or high- cont ra s t su bj e c t s .
62 The Shoot ing Menu e e WHITE BALANCE WHITE BALANC E For na tural colors, choose a setting that ma tches the ligh t sourc e (f or an explanation of “wh ite balanc e, ” see the Glossar y on page 1 0 0) . Option Option Displaye d in Displaye d in AUT O White balance adjusted automatically .
63 The Shoot ing Menu Menus Aspect Rat io Pictures taken at an image qualit y set ting o f g 3 : 2 have an aspec t ratio of 3 : 2, the same as a f rame of 35-mm lm. Pic tures taken at other set tings have an aspec t r atio of 4 : 3. 4 : 3 3 : 2 g g ISO ISO Con trol the camera ’ s sensitivity to lig ht with M .
64 The Shoot ing Menu b b HIGH-S PEED S HOOT ING HIGH-S PEED S HOOT ING Selecting ON reduc es focusing ti me, ens uring a quick s hut ter r esponse. The camera will focus a t distanc es of about 1 m (3 ft . 3 in.) t o in nit y . Notes • The d LCD M O D E option in the setup menu is not available when high-sp ee d shooting is on (pg.
65 The Shoot ing Menu Menus ■ ■ c c CONTINUOUS : CONTINUOUS : o o FIN AL 3 FIN AL 3 While the sh ut ter button is pr essed, the camera takes up t o 4 0 pic tures, but only the last thr ee shots ar e recor ded.
66 The Shoot ing Menu i i AF MOD E AF MOD E In shooting mode M (pg. 3 1 ), th is option c ontrol s how the camera focuses when Intelligen t F ace Detection is o (pg. 2 1 ). Regardles s of the option selec ted, the camera will focus on the s ubjec t in the cen ter of the monit or when macro mode is on (pg.
67 Menus The Pla yback Menu The playback menu i s used to m anage the pictures in in terna l memor y or on the memor y card. Using the Playback Menu Using the Playback Menu 1 Press D to en ter pl ayback mode (pg. 36) . 2 Press MENU/OK to d ispla y the playbac k menu.
68 The Playbac k Menu Option Option Description Description J TRANSITION Cho ose t he tr ansitio n bet we en pi c tures during pl ayba ck (pg . 79) . G MOVIE TRIMMING Create an edited copy o f a movi e (p g. 79) . C PRINT ORDE R (DPO F) Sele c t pic ture s for printing o n DPOF - and PictBridge- compatible devices (pg.
69 The Playbac k Menu Menus 4 Press MENU/OK to open the setting screen. The screen ty pe varies, depending on the selected menu. 5 Change the setting. This step i s unneces sar y in some menus. 6 Press MENU/OK to pr ocess the image. The original im age remai ns unaltered.
70 The Playbac k Menu ■ ■ List of Processing menu options List of Processing menu options menu menu Fun c t io ns Fun c t io ns Settings Settings Fac tor y def au lt Fac tor y def au lt Q ASPE CT RA TIO* 1 Crops an image to change the aspe c t ratio.
71 The Playbac k Menu Menus B B SLIDE SHO W SLIDE SHO W View pic tures in an aut omat ed slide show . Af ter choosin g the b ackground music, cho ose the t ype of show and press MENU /OK to star t. Pres s DISP /BACK at an y time during the s how to view on-screen help.
72 The Playbac k Menu DETECTING CANCEL REMOVING Notes • Red eye may not be removed i f the camera is unable to det ec t a f ace or the face is in pro le. Results may di er depending on the scene. Red eye can not be removed f rom pictures that have already be en processed using red- eye removal or pic tures crea ted with other devices.
73 The Playbac k Menu Menus 2 Pr ess the selec tor down t o rota te the picture 90 ° clockw ise , up t o rotat e the picture 90 ° count erclock wise. 3 Press MENU/OK to c on rm the operation (t o exit without rota ting the picture, pres s DISP /BACK ).
74 The Playbac k Menu ■ ■ SET ALL SET ALL Press MENU/OK to pr otect all pictures, or press DISP / BACK to exit without cha nging picture status. SET ALL OK? IT MA Y T AKE A WHILE CANCEL YES ■ ■ RESE T ALL RESE T ALL Press MENU/OK to r emove prot ec tion from all pictures, or press DISP / BACK t o exit without changi ng pic ture sta tus.
75 The Playbac k Menu Menus 2 Press MENU/OK . A con rmation dialog will b e displaye d. Copy s ize ( o , n , m , or p ; see page 62 ) is shown at the t op; if the size is p , OK is displayed in yellow. Larger crops pr oduce larger c opies; all c opies hav e an aspec t ratio of 4 : 3.
76 The Playbac k Menu ■ ■ FR AM E FR AM E Copy selected frames. 100 - 0001 COPY OK? CANCEL YES 1 Pr ess the selec tor lef t or right t o dis play the desir ed pic ture. 2 Press MENU/OK to c opy the picture. 3 Repea t steps 1 – 2 to copy additional images.
77 The Playbac k Menu Menus I I VOICE ME MO VOICE ME MO T o add a voice memo t o a st il l pi ct ur e , s e le ct I VO IC E M EM O af ter dis playing the picture in playback mode . Note Voic e memos can not be added to movies or prot ec ted pic tures.
78 The Playbac k Menu Play in g Voice Mem os Voic e memo playback s tar t s automatically when a picture with a voice memo is di splayed (p g. 36; pic tures with voice memos are indicated by a h icon ). Playback repeats until another picture is displayed.
79 The Playbac k Menu Menus J TRAN SITIO N TRAN SITIO N Choose the transition bet ween images du ring playbac k . PRINT ORDER (DPOF) SET-UP TRANSITION PLA YBACK MENU OFF FADE-IN SLIDE-IN WIPE G G MOVI.
80 The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pres s MENU/OK to di splay the menu for the curr ent mode. 1. 2 Press the selector up or down to highlight j SET - UP . 1. 3 Pr ess the selec tor righ t to dis play the setup menu.
81 The Setup Menu Menus Setup Menu O ptions Setup Menu Opt ions Menu item Menu item Description Description Options Options Default Default a a a IMAG E DISP . Cho ose ho w long p ic tures are disp layed af ter shooting ( pg. 82). 3 SEC / 1.5 SEC / ZOOM (CONTINUOUS) 1.
82 The Setup Menu a a IMAGE DI SP . IMA GE DISP . Choose how long pictures are di splay ed in the monitor after shooting. • 3 SEC : Pictures ar e displ ayed for about 3 s before bei ng recor ded to the memor y card. • 1.5 SEC : Pictures are d ispla yed for about 1 .
83 The Setup Menu Menus b b FRAM E NO. FRA ME N O. New pictures are stor ed in image les named using a f our-digit le number as signed by adding one t o the last le number used. The le number i s dis played duri ng playback as s hown at righ t.
84 The Setup Menu c c DIG IT AL ZOOM DIG IT AL ZOOM If ON is selected, press ing T at the maxim um optical zoom position wi ll trigger digita l zoom, fur ther magnifying the image. T o cancel dig ital zoom, z oom out to the mini mum digita l zoom position and pres s W .
85 The Setup Menu Menus j j SOUN D SOUN D Choose the sounds u sed for the shutter , at star t up, a nd for camera con trols. Pr ess the selec tor up or down t o highlig ht an option and pr ess lef t or right t o selec t a sound. Press MENU /OK to select.
86 The Setup Menu p p TIME D IFFE R EN CE TIME D IFFE R EN CE When travell ing, use this op tion to switc h the camera clock instantly from y our home time zone t o the local time at your destina tion. 1 Specif y the di erence betwee n local time and your home time zone.
Te c h n i c a l N o t e s 87 Option al A cces sori es The camera suppor ts a wide range of acces sories from FU JIFILM and other ma nufac turers. ■ ■ Prin ti ng Prin ti ng PictBridge-compatible p.
88 Optional Acc essories Accessories from F uji lm Accessories from F uj i lm The following optional ac cessories were a vailable from F U JIFILM. Check with your local Fu ji lm repr esenta tive for inf ormation on the ac cessories a vailable i n your region.
T roubleshoot ing 89 Tr o u b l e s h o o t i n g Power an d Ba tt er y Problem Problem Poss ib l e ca us e Poss i bl e ca us e Solution Solution Page Page Powe r supp ly The c amer a does not turn on. The b at ter y is e xhauste d. Charge the bat ter y or inser t a f ully- charge d spare bat ter y.
90 Tr o u b l e s h o o t i n g Men us a nd D is pl ays Problem Problem Poss ib le c a us e Poss ib l e ca us e Solution Solution Page Page Menus and disp lays are not in English. English is not se lec te d for th e w option in t he set up menu. Select ENGLIS H .
91 Tr o u b l e s h o o t i n g T roubleshoot ing Problem Problem Poss ib le c a us e Poss ib l e ca us e Solution Solution Page Page Intelligent Fa c e Det ection F ace dete c tion not available. The c amer a is in a sho oting mo de which makes Intelligent Face Detec tion unavailable.
92 Tr o u b l e s h o o t i n g Problem Problem Poss ib le c a us e Poss ib l e ca us e Solution Solution Page Page N mode Can not t ake pictures. T he b at ter y is low. Charge t he bat ter y o r inser t a f ully- charg ed spare bat ter y. 4, 6 Movies Can not reco rd movies.
93 Tr o u b l e s h o o t i n g T roubleshoot ing Playbac k Problem Problem Poss ib le c a us e Poss ib l e ca us e Solution Solution Page Page Pic t ures Pic tures are grainy . The p ic tures were t aken with a di erent make or model of camera. —— Playb ack zo o m unavailable.
94 Tr o u b l e s h o o t i n g Connections Problem Problem Poss ib le c a us e Poss i bl e ca us e Solution Solution Page Page TV No pic t ure or sound. The c amer a is not prop erl y connec te d. Connec t t he cam era corre c tly. 46 The sup plie d A / V cable w as conne c ted during movie playbac k .
95 Tr o u b l e s h o o t i n g Tr o u b l e s h o o t i n g Miscellaneous Problem Problem Poss ib le c a us e Poss ib l e ca us e Solution Solution Page Page Nothing happ ens when the shut ter bu t ton is pressed. T empor ar y camer a malf unc tion. Remove an d reinser t the b at ter y .
96 W arning Messages and Displa ys The following warn ings ar e dis played in the monit or: War n in g War n in g Description Description Solution Solution O (re d ) Lo w b a t t e r y. Charge the b at ter y or inser t a fully- charg ed sp are battery .
97 Warning Messages and D isplays T roubleshoot ing War n in g War n in g Description Description Solution Solution CAR D E RRO R Th e memo r y card is n ot form at ted for us e in the cam era . Format t he mem or y card (p g. 85). The m emor y card contac t s require cleanin g or the memory card i s damaged.
98 Warning Messages and D isplays War n in g War n in g Description Description Solution Solution TOO MA NY FR AME S Date for which mo re than 4,999 pic t ures exis t sel ec ted in s or t-by - date view. Choos e a di erent date. PROTEC TED FRA ME An at tempt was ma de to dele te, rotate, or add a voi ce memo to a protec te d pic t ure.
99 Warning Messages and D isplays T roubleshoot ing War n in g War n in g Description Description Solution Solution PRESS AN D HOLD THE DI SP BUT TON TO DEACTIVA TE SILENT MODE An at tempt was made to cho ose a ash mode or adju st the volume with the camera in silen t mode.
Appendix 10 0 Glos sary Digital zoom : Unlike optical zoom, digital zoom do es not increase the amount of vis ible detail. Ins tead, details visible using optical zoom are simply enlarged, producing a slightly “ grainy ” image.
101 Appendix Internal Memory /Memory Card Capacity The fo llowing table shows the recording time or number o f pic tures available at di erent image qualities. All gures are approximate ; le size var ies with the scene recorded, producing wide variations in the number of les that can be s tored.
102 Spec i cations Sys te m Model FinePix Z 30 digita l camer a E ective pixels 10 . 0 m i l l i o n CCD ½ .3 -in ., square -p ixel CCD with primar y color l ter Stor ag e me di a • Inte rnal memory (appr ox.
103 Appendix Speci cations Sys te m Shu t te r sp ee d 1 / 4 s– 1 / 1,0 0 0 s ( k mode ); 3 s– 1 / 1,0 0 0 s (other modes); combined me chanical and e lec troni c shut ter Continuous • TOP 3 : Up to 0.6 fps; ma x . 3 fr ames • FINAL 3 : Up to 0.
10 4 Speci cations Power s up pl y/othe r Power s ou rc es NP-45 rechargeable bat ter y Bat te r y l if e (NP- 45) Approx . 20 0 fr ames, b ase d on CIPA ( C amera an d I maging P ro duc t s A sso.
105 Appendix Speci cations Notes o n th e Bat te r y an d Bat te r y Ch ar ge r • The b atter y and charger may be come warm to the touch during charging. This is normal and does not indicate a malfunction. I f possible, charge the batter y in a well -ventilated location.
10 6 Caring for the Ca mera T o ensur e cont inued enjoyment of the pr oduc t, obser ve the following precaution s. Storage and Use Storage and Use If the camera wil l not be used for an ex tended period, remov e the batter y and memor y card.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm Z30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm Z30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm Z30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm Z30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm Z30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm Z30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm Z30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm Z30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
