Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X30 du fabricant Fujifilm
Aller à la page of 56
DIGIT AL CAMERA X30 Owner’ s Manual (Basic Oper ations) Thank you for y our purchase of this product. ■ Product website: http://fujifilm-x.com/x30/ ■ Product manuals: http://fujifilm- dsc.
2 Before Y ou Begin Before Y ou Begin Supplied Ac cessories Supplied Ac cessories The following items ar e included with the camera: NP-95 rechar geable batter y AC-5VT AC power adapter Plug adapter *.
3 Before Y ou Begin About This Manual About This Manual Symbols and Conventions Symbols and Conventions The following symbols ar e used in this manual: Q This information should be read bef ore use to ensure correct operation. R Additional information that may be helpful when using the camera.
4 Product Care Product Car e F or continued enjoyment of your camera, use a soft, dr y cloth to clean the camera body after each use. Do not use alcohol, thinner , or other volatile chemicals , which could discolor or deform the leather on the camera body .
5 Before Y ou Begin T able of Conten ts T able of Conten ts Before Y ou B egin Before Y ou Begin Supplied Accessories ........................................................................2 About This Manual .........................................
6 First Steps First Steps Attaching the S trap Attaching the Str ap Attach the strap clips to the camera and then attach the strap. 1 Open a strap clip. Use the clip attaching tool to open a strap clip , making sure that the tool and clip are in the orientations shown.
7 Fir st St e ps Attaching the Strap 4 Attach a protective cov er . Place a prot ec tive cover over the ey elet as shown, with the black side of the cover towar d the camera. Repeat Steps 1–4 for the second eyelet. 5 Inser t the strap. Inser t the strap through a protective cover and strap clip.
8 Inser ting the Battery and a Memor y Card Inserting the Batter y and a Memor y Card Inser t the batter y and memor y card as described below. 1 Open the batter y- chamber cover . Slide the battery- chamber latch as shown and open the battery- chamber cover .
9 Fir st St e ps Inser ting the Battery and a Memor y Card 3 Inser t the memor y card. Holding the memor y card in the orientation shown, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. Click! Q Be sure card is in the correct orientation; do not insert at an angle or use force.
10 Charging the Battery Charging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the batter y before use . The camera charges the bat- tery inter nally . • The camera uses an NP-95 rechargeable batt er y. • The batter y takes about 4 hours and 30 minutes to fully charge.
11 Fir st St e ps Charging the Battery Charge sta tus Charge status The battery status icons show batter y charge status when the camera is turned on, and the indicator lamp shows it when the camera is turned o .
12 Charging the Battery Charging via a comput er Charging via a computer The battery can be charged by connecting the camera to a computer . Connect the supplied USB cable as shown, making sure the connectors are fully inser ted. Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard.
13 Fir st St e ps T urning the Camera on and O T urning the Camera on and O T o turn the camera on, rotate the zoom ring as shown. Rotate the zoom ring to OFF to turn the camera o . 85 50 35 28 OFF 112 R Pr ess the a button to start playback .
14 Basic Setup Basic Setup A language -selection dialog is displayed the rst time the camera is turned on. Set up the cam- era as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the F D A TE/TIME or Q a options in the setup menu).
15 Fir st St e ps Basic Setup 3 The date and time will be display ed. Pr ess the selector left or right to highlight the year , month, day , hour , or minute and press up or down to change. T o change the order in which the year , month, and day ar e displayed, highlight the date format and press the selec- tor up or down.
16 Basic Photography and Playback Basic Photography and Playback T aking Photographs T aking Photographs This section covers the basics of tak ing pictures in S ( ADVANCED SR A UTO ) mode. 1 Select S mode. Rotate the mode dial to S ( ADVANCED SR AUT O ).
17 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck T aking Photographs 2 Ready the camera. Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides.
18 V iewing Pictures V iewing Pictures Viewing Pic tures Full Frame Viewing Pic tures Full Frame T o view pic tures full frame, pr ess a . 100-0001 Additional pictures can be viewed by pr essing the selector lef t or right or rotating the command dial.
19 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Viewing Photo Information Viewing Photo Information The photo information display changes each time the selector is pressed up .
20 Viewing P ic tures Playback Zoom Playback Zoom Rotate the control ring right to zoom in on the current picture , left to zoom out (to view multiple images , rotate the control ring left when the picture is displayed full frame). P ress DISP/BACK or MENU/OK t o exit zoom.
21 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Multi-Frame Playback Multi-Frame Playback T o change the number of images displayed, rotat e the control ring left when a picture is displayed full frame. Control ring Rotate left to view more images.
22 Deleting Pictures Deleting Pictures T o delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, pr ess the b button when a picture is displayed full frame and choose from the options on the following pages . Note that deleted pictures can not be rec overed .
23 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Deleting Pictures SELECTED FRAMES SELECTED FRAMES Delete multiple selected pictures. 1 Pr ess the b button in full-frame playback and choose SELECTED FR AMES . 2 Highlight pic tures and press MENU/OK to select or deselect (pictures in photobooks or print orders are shown by S ).
24 Basic Movie Recording and Pla yback Basic Movie Recor ding and Playback Recording High-De nition (HD) Movies Recording High-De nition (HD) Movies The camera can be used to recor d shor t high- de nition movies. 1 Press the movie-record butt on to star t record- ing.
25 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck V iewing Pictures on a Computer V iewing Pictures on a Computer Connect the camera using the supplied USB cable and copy pictures to the computer . Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard.
26 Par ts of the Camera Par ts of the Camera Parts of the Camera Parts of the Camera.
27 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera A Contr ol ring options button B Shutter button C Movie-record button (function button 1) D Exposure compensation dial E Mode dial F AF-assist illumina.
28 Parts of the Camera The Selec tor The Selector Pr ess the selector up ( w ), left ( e ), right ( r ), or down ( t ) to highlight items and press MENU/OK ( q ) to select. The up, left, right, and down buttons also double as function buttons 2 through 5.
29 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The Command Dial The Command Dial The command dial can be used to nav- igate the menus, to view pictures , and to select options in the quick menu display . Pr ess the center of the command dial to zoom in on the active f ocus area during shooting or playback.
30 Parts of the Camera The VIEW MODE Button The VIEW MODE Button Pr ess the VIEW MODE button to cycle through displays as shown below . E E EYE SENSOR EYE SENSOR : Automatic display selection using ey.
31 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The LCD Monitor The LCD Monitor The L CD monitor can be tilted for easier viewing , but be careful not to touch the wires or trap ngers or other objects behind the moni- tor . T ouching the wires could cause camera malfunction.
32 Camera Displa ys Camera Displa ys The following types of indicator may be display ed during shooting and playback . In the descr iption that follows , all available indicators are shown for illustrativ e purposes; the indicators actually displayed var y with camera settings.
33 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in the monitor and electronic view nder .
34 Camera Displays ■ Playback 11/15/2015 11:15 AM.
35 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in playback mode.
36 Menus Menus Using the Menus: Shooting Mode Using the Menus: Shooting Mode Use the shooting menus to adjust shooting settings. The options available var y with the shooting mode selected. Using the Shooting Menu Using the Shooting Menu 1 Pr ess MENU/OK to display the shooting menu .
37 Menus Using the Menus: Shooting Mode A A SCENE POSITION SCENE POSITION Choose a scene for SP1 / SP2 mode. A A Adv . MODE Adv . MODE Choose an advanced shooting mode. d d ADV ANCED FIL TER ADV ANCED FIL TER Choose to take photos with lter e ects.
38 Using the Menus: Shooting Mode R R INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM Intelligent digital zoom magni es the image while pro- cessing it for sharp, high-r esolution results. Z Z ADV ANCED ANTI BL UR ADV ANCED ANTI BL UR Select ON to enable advanced anti blur in S mode.
39 Menus Using the Menus: Playback Mode Using the Menus: Pla yback Mode Using the Playback Menu Using the Playback Menu 1 Pr ess the a button to enter playback mode. 2 Pr ess MENU/OK to display the pla yback menu. PLAYBACK MENU EXIT WIRELESS COMMUNICATION 3 Pr ess the selec tor up or down to highlight the desired menu item.
40 Using the Menus: Playback Mode r r WIRELESS COMMUNICA TION WIRELESS COMMUNICA TION Connect to a smartphone or tablet over a wireless net- work . s s PC AUT O SA VE PC AUT O SA VE Upload pictures to a computer over a wir eless network . b b IMAGE SEARCH IMAGE SEARCH Search for pictures .
41 Menus The Setup Menu The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pr ess MENU/OK to display the menu for the current mode. 1.2 Pr ess the selector left to highlight the tab for the current menu . SHOOTING MENU EXIT PROGRAM AE 1.
42 The Setup Menu Setup Menu Options Setup Menu Options F F DA TE/TIME DA TE/TIME Set the camera clock. N N TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE Switch the camera clock instantly from your home time zone to the local time at your destination when trav el- ing.
43 Menus The Setup Menu k k AE/AF-L OCK MODE AE/AF-L OCK MODE Choose the role played by the AEL/AFL butt on. v v AE/AF-L OCK BUT TON AE/AF-L OCK BUT TON Choose whether the AEL/AFL button locks only expo- sure, only f ocus, or both exposure and f ocus.
44 Appendix Appendix F or more information on FUJIFILM digital camera, visit the w ebsites listed below . FUJIFILM X30 Produc t Informa tion FUJIFILM X30 Produc t Informa tion Optional accessories and suppor t information can be found on the f ollowing website.
45 Appendix Caring for the C amera Caring for the C amera T o ensure continued enjoyment of the product, obser ve the following precautions . Storage and Use Storage and Use If the camera will not be used for an extended pe - riod, remove the batt er y and memor y card.
46 F or Y our Sa fety F or Y our Sa fety • Read Instructions Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operat ed. • Retain Instructions Retain Instructions : The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference.
47 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety Service Service Servicing : Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing covers may expose y ou to dangerous voltage or other hazards . Refer all servicing to qualifi ed service personnel.
48 For Y our Safety WARNING WARNING Do not touch any metal parts of the camera during Do not touch any metal parts of the camera during a thunderstorm. a thunderstorm. This can cause an electric shock due to induced current from the lightning dis- charge.
49 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety The Battery and Po wer Supply Note : Check the type of battery used in your camera and read the appropriate sections . The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life. Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, overheating, fi re, or explosion.
50 For Y our Safety The camera draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have been left in the camera for an ex- tended period may be drawn down to the point that they no longer hold a charge. Battery performance may also drop if the batteries are run down in a de vice such as a fl ashlight.
51 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety NOTICES T o prevent re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Please read the “Safety Notes” and make sure you un- derstand them before using the camera. Perchlorate Material—special handling may apply .
52 For Y our Safety European Union regulatory notice European Union regulatory notice This product complies with the following EU Directives: • Low V oltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 20.
53 Memo Memo.
54 Memo Memo.
55 Memo Memo.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujifilm X30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujifilm X30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujifilm X30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujifilm X30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujifilm X30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujifilm X30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujifilm X30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujifilm X30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
