Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S8100 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 68
BL00725-200(1) BASIC MANUAL For details on adv anced operation, please read “Owner’ s Manual” (PDF) on the CD- ROM (included) using a computer . L310GB.
2 Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the uni t to rain or mois ture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instru ctions. • Keep these instr uctions. • Heed all warn ings. • Follow all instructions. • Do not use th is apparatus near water.
3 IMPORTANT Be sure to read this page before using the software. NOTICE BEFORE OPENING THE CD-ROM PROVIDED BY FUJIFILM Corporation, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY. ONLY IF YOU AGREE WITH T HIS AGREEMENT, SHOULD YOU USE THE SOFTWARE RECOR DED ON THE CD-ROM.
4 EC Declaration of Conformity We Name: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Address: Benzstrasse 2 47533 Kleve, Germany declare that the prod uct Product Name: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S810.
5 Disposal of Electric and Electro nic Equipment in Private H ouseholds Disposal of used Electri cal & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other Europe an countries with sep.
6 Contents Warning ................ ..................... ......................... ... 2 IMPORTANT ..... ........................ ..................... ....... 3 EC Declaration o f Conformity........ ..................... ... 4 Disposal of Electric an d Electronic Equ ipment in Private Househ olds .
7 Enjoying Your Camera Be sure to read all two supplied documents in thi s package: “B asic Manual” (this book), read this first for getting started and basic operations; “Owner’s Manu al” (PDF file on CD-RO M), read this next for more advanced op erations, etc.
8 About this Manual Z About mark s CAUTION This mark denotes issues that may affect the camera’s operation. CHECK This mark denotes points to notice in the camera’s operation. MEMO This mark denotes additional topics that complement the basic operating procedure s.
9 Accessories Included • AA-size Alkaline Batteries (LR6) (4) • Shoulder strap (1) • Lens ca p (1 set) • A/V cable (1) •U S B c a b l e ( 1 ) • CD-ROM (2) - Owner’s Manual - Software for FinePix • Basic Manual (this manual) (1) L310GB.
10 Camera Parts and Features L310GB.book Page 10 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
11 A Strap mount B Diopter adjustment dial C Zoom lever (Multi-f rame playback) D Shutter butt on E ON/OFF switch F Intelligent Face Detection/ b Red-eye removal button G Dual IS button H Mode dial I .
12 Attaching the Strap and Lens Cap Attaching the st rap 1 Attach the strap to the strap mounts on the camera. Once you ha ve attached both ends of the strap, check carefully to make sure that the strap is firmly secured. 2 Attach the lens cap cord to the lens cap.
13 Loading the Batteries Batteries are requir ed to operate the digital camera. At first, load the batteries in th e camera. Compatible batteries AA-size alkaline batteries (4) or AA-size Ni-MH rechar.
14 Loading the Bat teries 2 Load the batteries correctly as indicated by the polarity icons. CAUTION Battery polarity is also indicated on the camera. Match the polarity icons ( + and , ) of the batteries to those on the inside of the battery cover. 3 Press on the battery cover to pus h the batteries down.
15 Notes on batteries • Soil, such as fingermarks on the poles of the batteries, can shorten time for which the batteries can be used. • The time for which AA-size alkaline batteries (referred to hereafter simply as alkaline batteries) can be used varies depending on the brand.
16 Loading the Memory Card Although you can store pi ctures in the camera’s internal memory, you can store many more images on the Memory Card (sold separately). You can use the xD- Picture Card and the SD Memory Card with the Fine Pix S8100fd. In t his Basic Manual, these cards are expressed as “Memory Card”.
17 CAUTION Be sure to unlock the protection of the SD Memory Card before inserting it. If it is locked, recording/deleting images, as well as formatting are not available. To unlock the protection, slide the switch back, and the SD Memory Card will work normally.
18 Loading the Memory Card CAUTION • When storing Memory Cards, make sure that they are kept out of the reach of children. A Memory Card could be swallowed and cause suffocation. If a child swallows a Memory Card, seek medical attention or call emergency number right away.
19 Turning On and Off Turning the camera on in Shooting mo de Slide the ON/ OFF switch to t urn the ca mera on in Shooting mode. Slide the ON/OFF switch again to turn the camera off. MEMO Switching between the Shooting and Playback mode Pressing w when the camera is in Shooting mode switches the camera to the Playback mode.
20 Turning On and Off Setting the lan guage, date, and time When using the camera for the first time aft er purchasing, the language, date, time, and power management are cleared.
21 3 Change the date form at. Date format ex. December 1, 2008 [YY.MM.DD]: [2008.12.1] [MM/DD/YY]: [12/1/2008] [DD.MM.YY]: [1.12.2008] 4 Set the [POWER MANAGEMENT] options. MEMO • Sett ings of [ POWER MANAGEMENT] - [ POWER SAVE]: Intelligent Face detection is set to OFF, and [ EVF/LCD MODE] is set to [30fps].
22 Correcting the Date and Time 1 Open the [SET-UP] menu. 2 Display the [DATE/TIME] screen. A Press MENU/OK to open the menu. B Press n or o to select [ U SET-UP]. C Press q . SHOOTING MENU SHOOTING MENU SET -UP SET -UP HIGH-SPEED SHOOTING HIGH-SPEED SHOOTING OFF OFF SELF-TIMER SELF-TIMER OFF OFF A Press p or q to select .
23 Selecting the Language 1 Open the [SET-UP] menu. 2 Display the [ ] screen. A Press MENU/OK to open the menu. B Press n or o to select [ U SET-UP]. C Press q . SHOOTING MENU SHOOTING MENU SET -UP SET -UP HIGH-SPEED SHOOTING HIGH-SPEED SHOOTING OFF OFF SELF-TIMER SELF-TIMER OFF OFF A Press p or q to select .
24 Taking Pictures ( B AUTO Mode) This section de scribes the basic operations. 1 Turn the camera on. A Slide the ON/OFF switch. CHECK Select e Macro mode to take close-up shots. 2 Press the Flash pop-up butto n to pop-up the flash. 3 Switch the display.
25 Holding the camera correctly Brace your elbows against your sides and hold the camera with both hands. Using the viewfinder (EVF) allows for a steady arm position, preve nting picture blur. CAUTION • Moving the camera while shooting gives a blurred picture (camera shake).
26 Taking Pictures ( B AUTO Mode ) 5 Press the shutter button fully. CAUTION When taking a picture using the flash, the image may disappear and go dark briefly due to flash charging. The indicator lamp blinks orange during charging. MEMO • When the subject is not in the AF frame, use AF/AE lock to take the picture.
27 Using zoom function Use the zoom lever to take pict ures with zoom function. The zoom bar appear s on the screen while th e zoom lever is being used. Use digital z oom when you want to shoot the subject closer. AU TO A UTO AU TO A UTO T: tele zoom leve r (zoom in) W: wide zoom lever (zoom out) zoom bar L310GB.
28 Viewing the Images Playback your ima ges to check them. For import ant photographs, always take a test shot and view the image to make sure that the camera is work ing normally. Setting the camera to Playback mode Press w during shootin g to change to Playback mode.
29 Erasing the Images/Movies Playback mode allows you to erase unnecessary images or movies to have ample free space on the Memory Card or internal memory. Your camera calls images “frames”. Using the er ase button ( / n ) Pressing ( n ) erases images easily.
30 Erasing the Images/Movies MEMO To erase another frame (file), repeat above steps. When erasing frames (files) is completed, press DISP/ BACK. CAUTION Pressing MENU/OK repeatedly erases consecutive frames (files). Take care not to erase a frame (file) by mistake.
31 MEMO • When using a Memory Card, the images in the Memory Card are erased. When not using a Memory Card, the images in the internal memory are erased. • Protected frames (files) cannot be erased. Unprotect the frames (files) before erasing them.
32 Viewing Images on your PC Install the supplied soft ware “FinePixViewer” on your PC to view ima ges on it. With “FinePixVi ewer”, you can tr ansfer images from your camera to your PC, manage image files and folders, and order online printing (only for Windows users) etc.
33 Installing Sof tware 1 Turn on your PC. Quit all other active applications until no applications are shown in the taskbar. 2 Load the enclosed CD-ROM into the CD- ROM drive. 3 Click the [Installing FinePixViewer] bu tton. 4 Follow the on-screen instructions to s tart the installation.
34 Viewing Images on your PC Saving the Images on your PC (automatically) 1 Press and hold down w for about 1 secon d. The camera is turned on, and your PC automatically recognizes the camera to start FinePixViewer. 2 Follow the on-screen instructio ns and click [OK].
35 System Expansion Option By using FinePix S8100fd together with other opt ional FUJIFILM products, your system can be expanded t o fill a wide range of uses. Accessory availability may vary by country. Please check with your local Fujifilm representative to conf irm product availabilit y.
36 Troubleshooting Z Getting read y Matters Problems Possible causes Solutions Batteries and power supply Nothing happens when sliding the ON/OFF switch or pressing w . The batteries have run out. Load new or fully charged batteries. The batteries are loaded backward.
37 Z Setting menu etc. Z Shooting Matters Problems Possible causes Solutions LCD monitor display Screens are not displayed in English. A language other than English is selected in the [ ] setting in the [SET-UP] menu.
38 Troubleshooting Intelligent Face Detection Cannot set Intelligent Face Detection. The Shooting mode is set to , , . , , , , or . Change the Shooting mode. Macro Cannot set the camera to Macro (close-up) mode. The Shooting mode is set to H , , , . , / , , , , , or .
39 Recording images Photographed images or movies are not recorded. AC power adapter was connected or disconnected during turning the camera on. Connect or disconnect the AC power adapter only when the camera is off. Failing to turn the camera off first can result in damage to the Memory Card or malfunctions during PC connection.
40 Troubleshooting Z Playing back Matters Problems Possible causes Solutions Playing back movie / voice memo The camera does not emit any sound. The camera volume is set too low. Adjust the volume. The microphone was blocked during shooting/recording.
41 Z Connecting Z Others Matters Problems Possible causes Solutions Connecting to TV There is no image or sound on the TV. The camera is not connected to the TV correctly. Connect the camera and TV correctly. The included A/V cable was connected during movie playback.
42 Specifications System Model Digital camera FinePix S8100fd Effective pixels 10.0 million pixels CCD 1/2.3-inch CCD Storage media Internal memory (approx. 58 MB)/ xD-Picture Card (16/32/64/128/256 /512 MB/1 GB/2 GB)/SD/SDHC Memory Card (FUJIFILM recommendation) File format Still image: DCF-compliant Compressed: Exif ver.
43 Sensitivity AUTO/AUTO(400)/AUTO(8 00)/AUTO(1600 )/Equivalent to ISO 64/100/200 /400/800/1600 /3200 (max.number of record ed pixels: [ )/6400 (max. number of reco rded pixel s: [ ) (Standard ou tput.
44 Specifications White balance Automatic scene recognition/Pres et (Fine, Shade, Fluorescent (Daylight), Fluorescent (Warm White), Fluorescent (Cool White), Incandescent) /Custom Self-timer Approx. 2 sec./10 sec. Flash type Auto flash Effective range: ( S : AUTO): approx.
45 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: • 4× AA-size alkaline batteries • 4× AA-size Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) batteries (sold separately) • AC Power Adapter AC-5V.
46 Specifications Z Standard number of available frames/recor ding time per xD-Picture Card , SD Memory Card and inter nal memory The number of available frames and reco rd ing time is approximate. Actual number of frames and recor ding time varies depending on the t ypes of Memory Card or shooting conditi on.
47 If you shoot using the xD-Picture Card s with model numbers conta ining “M” such as DPC-M1GB, movie recording time may be reduced if you repeatedly record and erase (frame erase) image files. In such a case, erase all frames or format the xD-Picture Card before use.
48 FUJIFILM Digital Camera Worldwide Network If you have techni cal questions or if you need re pair service, ask the following local distributor. Please present the warranty card and yo ur purchase receipt wh en you ask for repairs. Ref er to the warranty card for conditions of the warr anty.
49 Paraguay Errece S.R.L. Technical support & Repa ir service Edificio Unit as 15 de Agosto 103 5, Asunción TEL +595 21 44 4256 FAX +595 21 444651 jmarbu lo@fujifilm.c om.py Peru Procesos de Color S.A. Technical support & Repa ir service Pablo Berm udez 111 Apartado 3794 - Esq.
50 FUJIFILM Digital Camera Worl dwide Network Germany FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Technical support & Repa ir service Benzstr asse 2, 4753 3 Kleve, Germ any Internatio nal call TEL +49 2 11 50890 FAX +49 2 11 5089668 servi ce@fujifilm.
51 Russia ZAO “Fujifilm RU” Technical support Bld. 1, 10, Rozanova str., Moscow, 123007, Russia TEL +7-095-95 6-9858 FAX +7-0 95-230-6217 info@ fujifilm.
52 FUJIFILM Digital Camera Worl dwide Network Israel Shimone Group Ltd. Technical support Efal 33 keyri at Arie Petah Tikva 49130 , Israel TEL (+ ) 97 2 3 9250666 digital@ fujifilm.co.il Repair service Efal 33 keyriat Arie Petah Tikva 49130, Israel TEL (+ ) 97 2 3 9250666 FAX 972 3 9250699 khaim@shi mone.
53 ASIA Hong Kong Fuji Photo Products Co., Ltd. Technical support & Repa ir service 8/F.,TSUEN WAN IND. CE NTRE, 220 TEXACO RD., TSUEN WAN, HONG KONG TEL (852)2406 3287 FAX (852)2408 3 130 rsd@chinahkphoto .com.hk Indonesia PT Modern Photo Tbk Technical support & Repa ir service Jl.
54 Notes and Cautions Z Test Shots Prior to Photography For importan t photographs (such as weddings and ov erseas trips), always take a test shot a nd view the image to make sure that t he camera is working normall y.
55 Z Notes on Electrica l Interference If the camera is to be used in hospitals or aircrafts, please note that this camera ma y cause interferen ce to other equipmen t in the hospital or a ircraft. For details, pl ease check with the ap plicable regulation s.
56 Notes and Cautions Do not allow water or foreign objects to enter the camera. If water or foreign objects get inside the camera , turn the camera off, remove the ba ttery and disconnect a nd unplug the AC power adapter. Continued u se of the camera can cause a fire or electri c shock.
57 If the batt ery leaks and fluid gets in contact with your eyes, skin or clothing. Flus h the affect ed area with clean water and seek medica l attentio n or call an emergency numbe r right away. Do not use the charger to charge batteries other than those specified here.
58 Notes and Cautions The followin g explains proper u se of batteries a nd how to prolong their life. Incorrect use of batteries can cause shorter battery l ife, as well as leak age, excessive heat, fire or explosion. * When shipped, th e battery is not fully charged.
59 Z Battery Life At normal tem peratures, the battery ca n be used at least 300 t imes. If the time for which the b attery pr ovides power sh ortens markedly, this indicates that the battery has reache d the end of its effe ctive life and should be r eplaced.
60 Notes and Cautions • Do not use n ew with used batteries. Do not use charged and dischar ged batter ies toge ther. • Do not use d ifferent types or brands o f batteries at the sam e time. • If you do not inte nd to use the camera for a lon g period of time, remove the ba tteries from the camera.
61 • Ni-MH batteri es have a limited se rvice life. If a batte ry can only be used for a sh ort time even after repeated discharge- charge cycles, it may have reach ed the end of its service life. Z Disposing of Batteries When dispos ing of batteri es, do so in acco rdance with yo ur local waste disposal regu lations.
62 Memo L310GB.book Page 62 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
63 Memo L310GB.book Page 63 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
64 Memo L310GB.book Page 64 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
65 Memo L310GB.book Page 65 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
66 Memo L310GB.book Page 66 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
67 Memo L310GB.book Page 67 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Printed in L310GB.book Page 62 Thu rsday, January 17, 2008 9:44 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm S8100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm S8100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm S8100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm S8100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm S8100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm S8100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm S8100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm S8100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
