Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FinePix XP22 du fabricant Fujifilm
Aller à la page of 126
FINEPIX XP20 Series DIGITAL CAMERA Owner’ s Manual Thank you for y our purchase of this product. This manual describes how to use your FUJIFILM digital camera and the supplied software. Be sure that you have r ead and understood its contents and the warnings in “F or Y our Safety ” ( P ii) before us- ing the camera.
ii F or Y our S afety F or Y our Safety • Read Instructions : All the safety and operat- ing instructions should be read before the appliance is operated . • Retain Instructions : The saf ety and operating instructions should be retained for future referen ce.
iii For Y our Safety Antennas Antennas Outdoor Antenna Grounding : If an outside antenna or cable system is connected to the video product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to pr ovide some protection against voltage surges and built- up static charges.
iv For Y our Safety Be sure to read these notes before use Saf e ty N ot e s • Make sure that you use your camera corr ectly. Read these safety notes and your Owner’s Manual carefully bef ore use. • After reading these safety notes, st ore them in a safe place.
v For Y our Safety WARNING WARNING Do not use the charger to charge batteries other than those speci- ed here. The supplied battery charger is for use only with the type of battery supplied with the camera.
vi For Y our Safety The Ba ttery and Power Supply Note : Check the type of battery used in your camera and r ead the appropriate sections. The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life . Incor- rect use can shorten battery life or cause leak- age, overheating, fi re, or explosion.
vii For Y our Safety • Do not mix old and new batteries, batteries with diff er ent charge levels, or batteries of diff erent types. • If the camera will not be used for an extend- ed period, remove the batteries . Note that the camera clock will be reset.
viii For Y our Safety Using the Camera Do not aim the camera at extremely bright light sources, such as the sun in a cloudless sky. F ailur e to observe this precaution could damage the camera image sensor .
ix About T his Manual About This Manual Befor e using the camera, read this manual and the warnings in “F or Y our Safe - ty” ( P ii). F or information on speci c topics, consult the sources below . T able of Contents T able of Contents .......
x Fr equently-U sed Buttons Fr equently-U sed Buttons ■ ■ Deleting Pictures Deleting Pictures y Press the selector up ( b ) to display deletion options. ■ ■ T aking Pictures During Playback T aking Pictures During Playback y T o return instantly to shooting mode , press the shutter button halfway .
xi Product F eatures and P recautions for U se Product F eatures and P recautions for U se ■ ■ Wat er , Dust, and Shock Resistance Wat er , Dust, and Shock Resistance Q Q The camera complies with .
xii Product F eatures and P recautions for U se ■ ■ After Use After Use Q Q Remove any foreign matter from the water-r esistant seal and adjacent sur faces. For eign mat- Remove any f oreign matter fr om the water-resistant seal and adjacent surfaces.
xiii T able of Con tents T able of Con tents For Y our Safety .................................................................. ii IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................ii Safety Notes ......................................
xiv T able of Contents More on Playback More on Playback Playback Options .............................................................37 I F avorit es: Rating Pictures .........................................37 Playback Zoom ........................
xv T able of Contents Using the Menus: Playback Mode ..................................67 Using the Pla yback Menu ...............................................67 Playback Menu Options ..................................................67 k PHO T OBOOK ASSIST .
xvi T able of Contents T echnical Notes T echnical Notes Optional Accessories .......................................................84 Accessories fr om FUJIFILM..............................................85 Caring for the Camera ..................
1 Before Y ou Begin Before Y ou Begin Symbols and C on ven tions Symbols and C on ven tions The following symbols ar e used in this manual: Q : This information should be read bef ore use t o ensure correct operation. R : Additional information that may be helpful when using the camera.
2 Before Y ou Begin Parts of the Camera Parts of the Camera F or more inf ormation, ref er to the page listed to the right of each item. Selector button Move cursor down h ( self-timer ) button ( P 36.
3 Before Y ou Begin Parts of the Camera 1 Zoom c ontrol ...........................................................20, 38 2 Shutter button .............................................................. 21 3 ON/OFF button ..............................
4 Before Y ou Begin Parts of the Camera Camera Displays Camera Displays The following types of indicator may be display ed during shooting and play- back. I ndicators var y with camera settings. ■ Shooting N 10 : 00 AM 10 : 00 AM 9 250 250 F 4.5 F 4.
5 Before Y ou Begin Parts of the Camera ■ Playback 100- 0001 100- 0001 400 400 10 : 00 AM 10 : 00 AM 2 2 - 1 - 1 1 / 250 1/2 5 0 F 4.5 F 4.5 3 3 4:3 4:3 N N YouTube 12 / 31 / 2050 1 2/3 1/2 0 5 0 1 Playback mode indica tor...........................
6 Before Y ou Begin Parts of the Camera Hiding and Viewing Indicators Hiding and Viewing Indicators Pr ess DISP/BACK to cycle through shooting and pla yback indicators as follows: • Shooting : Indic.
7 F irst Steps First Steps Charging the Battery Charging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the batter y before use . 1 Place the battery in the supplied batter y charger . Inser t the batter y in the orientation indicated by the CBD labels.
8 First Steps Charging the Battery 3 Charge the battery . Remove the battery when charging is complete. See the speci cations ( P 106) for char ging times (note that char ging times increase at low t em- peratures). Q Unplug the charger when it is not in use.
9 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card Inserting the Batter y and a Memor y Card Although the camera can store pictures in internal memory, optional SD , SDHC, and SDX C memory cards (sold separat ely) can be used to stor e addi- tional pictures.
10 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card 2 Inser t the battery. Inser t the batter y with the terminal rst and in the orientation shown by the label inside the battery chamber, keeping the battery latch pressed to one side . Con rm that the battery is securely latched.
11 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card 3 Inser t the memor y card. Holding the memor y card in the orientation shown at right, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. Q Be sur e card is in the correct orientation; do not insert at an angle or use force.
12 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card 4 Close the battery- chamber cover . Befor e closing the cover , check to con rm that there is no dust, sand, or other f oreig n matter on the water-r esistant seal or adja- cent sur faces.
13 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card R emoving the Battery and Memory Card Remo ving the Battery and Memory Card Before r emoving the battery or memor y card, turn the camer a o and press the latch to open the battery- chamber cover .
14 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card ■ Compatible Memor y Cards FUJIFILM and SanDisk SD , SDHC, and SD X C memor y cards have been ap- proved f or use in the camera. A complete list of approv ed memor y cards is available at http://www.
15 First Steps Inser ting the Battery and a Memor y Card • The data in internal memor y may be erased or corrupted when the camera is re- paired. P lease note that the repair er will be able to view pictures in internal memory. • F ormatting a memory card or internal memor y in the camera creates a folder in which pictures are stor ed.
16 First Steps T urning the Camera on and O T urning the Camera on and O Shooting Mode Shooting Mode Pr ess the ON/OFF button to turn the camera on. Pr ess ON/OFF again t o turn the camera o . R R Switching to Pla yback Mode Switching to Pla yback Mode Pr ess the a button to start playback.
17 First Steps T urning the Camera on and O Q F ingerprints and other marks on the protective glass covering the lens can a ect pictures. Keep the glass clean.
18 First Steps Basic Setup Basic Setup A language -selection dialog is displayed the rst time the camera is turned on. Set up the camera as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the F DA TE/TIME or L a options in the setup menu; for inf ormation on displaying the setup menu, see page 77).
19 Basic Phot ography and Playback Basic Phot ography and Playback T aking Pictures in T aking Pictures in Q Q (Scene Recognition) Mode (Scene Recognition) Mode This section describes how to take pic tures in Q Q ( scene recognition scene recognition) mode .
20 Basic Photography and Pla yback T ak ing Pictures in Q (Scene Recognition) Mode 2 F rame the picture. Use the zoom control to frame the pictur e in the display . Zoom out Zoom in Zoom indicator H olding the Camera Holding the Camera Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides.
21 Basic Photography and Pla yback T ak ing Pictures in Q (Scene Recognition) Mode 3 F ocus. Pr ess the shutter button halfway t o focus . R The lens may make a noise when the camera focuses; this is normal. If the camera is able to focus , it will beep twice and the in- dicator lamp will glow green.
22 Basic Photography and Pla yback T ak ing Pictures in Q (Scene Recognition) Mode 4 Shoot. Smoothly press the shutter button the r est of the way down to take the picture. R If the subject is poor ly lit, the ash may re when the pic- ture is taken.
23 Basic Photography and Pla yback V iewing Pictures V iewing Pictures Pictures can be view ed in the L CD monitor . When taking impor tant photo - graphs, take a test shot and check the results . 1 Pr ess the a button. The most recent picture will be displayed .
24 More on Phot ography More on Phot ography Shooting Mode Shooting Mode Choose a shooting mode according to the scene or type of subject. Choosing a Shooting Mode Choosing a Shooting Mode 1 Pr ess MENU/OK to display the shooting menu. 2 Highlight A SHOO TING MODE and press the selector right to display shooting mode options.
25 More on Photography Shooting Mode Shooting Mode Options Shooting Mode Options Mode Mode Description Description Q Q SCENE RECOGNITION SCENE RECOGNITION The camera automatically analyzes the composition and selects a scene according to shooting conditions and the type of subject.
26 More on Photography Shooting Mode Mode Mode Description Description F F UNDERW A TER UNDERWA TER Choose for underwater photography . t t UNDER W A TER UNDER WA TER ( WIDE) ( WIDE) Choose for wide-angle under water shots that include more of the back- ground behind the main subject.
27 More on Photography Shooting Mode ■ r MOTION P ANORAMA In this mode, you can take up to three pictures and join them together to form a panorama. Use of a tripod is recommended to assist in composing overlapping shots. 1 P ress the selector up to select a frame.
28 More on Photography Shooting Mode 4 T ake the last shot as described in Step 3. R T o end shooting and create a panorama after the rst or second shot, press the multi selector up after completing Step 2 or Step 3 and proceed to Step 5. 5 Pr ess MENU/OK to save the picture.
29 More on Photography b b Intelligent F ace Detection Intelligent F ace Detection Intelligent F ace Detection sets focus and exposur e for human faces an ywhere in the frame, prev enting the camera from f ocusing on the background in group portraits.
30 More on Photography F ocus Lock F ocus Lock T o compose photographs with o -center subjects: 1 Foc u s : P osition the subject in the focus frame ( U ) and press the shutter button halfwa y to lock focus and exposure. F ocus and exposure will remain locked while the shutter button is pressed halfwa y (AF/AE lock).
31 More on Photography Focus L ock Aut ofocus Autofocus Although the camera boasts a high-precision autof ocus system, it may be unable to focus on the subjects listed below . If the camera is unable to focus , focus on another subject at the same distance and use focus lock to recompose the photog raph.
32 More on Photography d d Exposure C ompensation Exposure C ompensation T o adjust exposure compensation when photo- graphing very bright, ver y dark , or high- contrast subjects, press the selector up ( d ). P ress the selec- tor up or down to choose an exposure compensa- tion value and then press MENU/OK .
33 More on Photography F F Macro Mode (C lose -ups) Macro Mode ( Close-ups) F or close-ups, press the selector left ( F ) and select F . When macro mode is in e ect, the camera fo- cuses on subjects near the center of the frame. Use the zoom control t o compose pictures ( P 20).
34 More on Photography N N Using the F lash (Intelligent F lash) Using the F lash (Intelligent F lash) When the ash is used, the camera ’ s Intelligent Flash system instantly analyz es the scene based on such factors as the brightness of the subject, its position in the frame, and its distance from the camera.
35 More on Photography N Using the Flash (Intelligent F lash) R I f the ash will re, p will be displayed when the shutt er button is pressed halfway . At slow shutter speeds, k will appear in the display t o warn that pictures may be blurred; use of a tripod is recommended.
36 More on Photography h h Using the Self- Timer Using the Self- Timer T o use the self-timer , press the selector down ( h ) and choose from the f ollowing options: OFF OFF Option Option Description Description T ( OFF ) Self-timer o . a ( COUPLE TIMER ) The camera starts the timer when it detects t wo portrait subjec ts close together .
37 More on Playback More on Playback Playback Options Playback Options T o view the most recent picture in the L CD monitor , press the a button. 100-0001 100-0001 Pr ess the selector right to view pictures in the order recor ded, left to view pictures in reverse order .
38 More on Playback Playback Options Playback Z oom Playback Z oom Select T to zoom in on pictures displa yed in single-frame playback ; select W to zoom out. When the picture is zoomed in, the selector can be used t o view areas of the image not currently visible in the display .
39 More on Playback Playback Options Multi-Frame Playback Multi-Frame Playback Selecting W when a pic ture is shown full-frame in the L CD monitor displays the current image with previous and f ollowing images in the background. Select W to increase the number of images displayed to two , nine, or one hundred, T t o view fewer images .
40 More on Playback A A Deleting Pictures Deleting Pic tures T o delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, pr ess MENU/OK , select A ERASE ( P 67), and choose from the options be- low . Note that deleted pictures can not be rec ov- ered.
41 More on Playback b b Image Search Image S earch Search f or pictures. 1 Select b IMAGE SEARCH in the pla yback menu ( P 67), highlight one of the following sear ch criteria, and press MENU/OK : • BY DA TE : Search by date. • BY F ACE : Sear ch for faces fr om the face recognition database .
42 More on Playback k k PhotoBook Assist PhotoBook Assist Create books fr om your favorite phot os. Crea ting a PhotoBook Crea ting a PhotoBook 1 Select NEW BOOK for k PHOT OBOOK ASSIST in the playback menu ( P 67) and choose fr om the following options: • SELEC T FROM ALL : Choose from all available pictures .
43 More on Playback k PhotoBook Assist Viewing Photobooks Viewing Photobooks Highlight a book in the photobook assist menu and press MENU/OK to display the book, then press the selector left or r ight to scroll thr ough the pictures. Editing and Deleting Photobooks Editing and Deleting Photobooks Display the photobook and press MENU/OK .
44 More on Playback V iewing P anoramas V iewing P anoramas If you press the selector down when a panorama is displayed full frame, the camera will play back the picture from left to right. T o pause playback, press the selector down; press the selector down again to resume .
45 Mo vies Movies Recording Mo vies Recording Mo vies Pr ess t to shoot a movie. During recor ding, y REC and the time r emaining will be displayed in the L CD monitor and sound will be r ecorded via the built-in microphone (be car eful not to cover the microphone during recor ding).
46 Movies Recording Movies Q The indicator lamp lights while movies are being r ecorded. Do not open the bat- tery chamber dur ing shooting or while the indicator lamp is lit. F ailure to obser ve this precaution could prev ent the movie from being played back.
47 Movies V iewing Movies V iewing Movies During playback, movies are displayed in the L CD monitor as shown at right. The following operations can be per - formed while a movie is displayed: Option Option Description Description Start/pause Start/pause playback playback Press the selector down to start playback .
48 C onnec tions Connections V iewing Pictures on T V V iewing Pictures on T V Connect the camera to a T V to show pictures to a gr oup. 1 T urn the camera o and connect an optional A/V cable as shown below.
49 Connections Printing P ictures via USB Printing P ictures via USB If the printer suppor ts PictBridge, the camera can be connected directly to the printer as shown below and pictures can be printed without rst being copied to a computer . Note that depending on the printer , not all the functions described below may be supported.
50 Connections Printing Pictures via USB 6 Pr ess MENU/OK to star t printing. Printing can be interrupted by pr essing DISP/BACK , but note that some printers ma y not respond immediately . I f the printer stops befor e printing is complete, turn the camera o and then on again.
51 Connections Printing Pictures via USB Printing the DPOF Print Order Printing the DPOF Print Order The K PRINT ORDER (DPOF) option in the playback menu can be used to create a digital “print order” for P ictBridge -compatible pr inters ( P 84) or de - vices that suppor t DPOF .
52 Connections Printing Pictures via USB 5 Press the selector up or down to choose the number of copies (up t o 99). T o remove a picture from the print or der , pr ess the selector down until the number of copies is zero . 6 Repeat Steps 4–5 to complete the print order and press MENU/OK when settings are complete .
53 Connections V iewing Pictures on a C omputer V iewing Pictures on a C omputer The supplied software can be used to copy pictures to a computer , where they can be stored , viewed, or ganized, and printed . Befor e proceeding , install the software as described below.
54 Connections Viewing P ictures on a Computer 3 Exit any applications that may be running and insert the installer CD in a CD-ROM dr ive. W indows 7/Windo ws V ista Windows 7/Windo ws Vista If an AutoPlay dialog is display ed, click SETUP .
55 Connections Viewing P ictures on a Computer Macintosh: Installing FinePixViewer Macintosh: Installing FinePixViewer 1 Con rm that the computer meets the following system requir ements: CPU CPU PowerPC or Intel OS OS Pr e-installed copies of M ac OS X version 10.
56 Connections Viewing P ictures on a Computer 4 Remove the installer CD fr om the CD-ROM dr ive. Note that y ou may be unable to remove the CD if Safari is running; if necessary, quit Safari bef ore removing the CD . Stor e the installer CD in a dry location out of direct sun- light in case you need to re-install the software.
57 Connections Viewing P ictures on a Computer Connec ting the Camera Connec ting the Camera 1 If the pictures you wish to copy are st ored on a memory card, insert the card into the camera. R Windows users may requir e the Windows CD when starting the software for the rst time.
58 Connections Viewing P ictures on a Computer F or more inf ormation on using the supplied software, start the application and select the appropriate option from the Help menu. Q If a memor y card containing a large number of images is inserted, there may be a delay befor e the software star ts and you may be unable to import or save images.
59 Connections Viewing P ictures on a Computer Disconnecting the Camera Disconnecting the Camera After con rming that the indicator lamp is out, follow the on-screen instructions to turn the camera o and disconnect the USB cable.
60 Men us Menus Using the Menus: Shooting Mode Using the Menus: Shooting Mode Using the Shooting Menu Using the Shooting Menu T o display the shooting menu, press MENU/OK in shooting mode. Highlight items and press the se- lector right to view options, then highlight an op- tion and press MENU/OK .
61 Menus Using the Menus: Shooting Mode N N ISO ISO ( ( defaults to defaults to AUTO ) AUTO) Control the camera ’ s sensitivity to light. H igher values can reduce blur; note, however , that mot- tling may appear in pictures taken at high sensitivities.
62 Menus Using the Menus: Shooting Mode O O IMAGE SIZE IMAGE SIZE ( ( defaults to defaults to O O 4:3) 4:3) Choose the image size and aspect ratio at which pictures are record- ed. Large pictures can be printed at large siz es with no drop in quality , while small pictures require less memory, allowing mor e pictures to be recorded .
63 Menus Using the Menus: Shooting Mode T T IMAGE QU ALITY IMAGE QUALITY ( ( defaults to defaults to N) N) Choose how much image les are compressed. Option Option Description Description FINE FINE Low compr ession. Select for higher image quality.
64 Menus Using the Menus: Shooting Mode D D WHITE BALANCE WHITE BALANCE ( ( defaults to defaults to AUTO ) AUTO) F or natural colors, choose a setting that matches the light source . Option Option Description Description AUTO AUTO White balance adjusted automatically .
65 Menus Using the Menus: Shooting Mode R R CONTINUOUS CONTINUOUS ( ( defaults to defaults to OFF) OFF) Capture motion in a series of pictures. Option Option Description Description I I ON ON The camera takes up to 3 pictures while the shutter button is pressed.
66 Menus Using the Menus: Shooting Mode F F AF MODE AF MODE This option controls how the camera selects the focus area. Regar dless of the option selected, the camera will focus on the subject in the center of the L CD monitor when macr o mode is on.
67 Menus Using the Menus: Playback Mode Using the Menus: Pla yback Mode Using the Playback Menu Using the Playback Menu T o display the playback menu, press MENU/OK in pla y- back mode. Highlight items and press the selector right to view options, then highlight an option and press MENU/OK .
68 Menus Using the Menus: Playback Mode N N EDIT EDIT Create a ret ouched copy of the current picture. 1 Display the desired picture . 2 Select N EDIT in the playback menu and choose from the f ollowing options: Option Option Description Description CROP CROP Crop the copy .
69 Menus Using the Menus: Playback Mode j j MARK FOR UPL OAD TO MARK FOR UPL OAD TO Select pictures for upload to Y ouT ube or F acebook using MyFinePix Studio ( Windows only). ■ Selec ting Pic tures for Upload 1 Select Y ouT ube to choose movies for upload to Y ouT ube , F ACEBOOK to choose photos and movies for upload to F acebook .
70 Menus Using the Menus: Playback Mode I I SLIDE SHOW SLIDE SHOW View pictures in an automated slide show . Choose the type of show and press MENU/OK t o start. Pr ess DISP/BACK at any time during the show to view on-screen help . The show can be ended at any time by pressing MENU/OK .
71 Menus Using the Menus: Playback Mode B B RED EYE REMOV AL RED EYE REMOV AL If the cur rent picture is marked with a g icon to indicate that it was taken with Intelligent F ace Detection, this option can be used to remove red-eye.
72 Menus Using the Menus: Playback Mode G G CROP CROP Create a cropped copy of the curr ent picture. 1 Display the desired picture . 2 Select G CROP in the playback menu. 3 Use the zoom control to zoom in and out and use the selector to scroll the picture until the desired portion is displayed.
73 Menus Using the Menus: Playback Mode C C IMAGE RO T A TE IMAGE ROT A TE Rotate pictures taken in tall orientation so that they are displayed in tall orientation in the L CD monitor . 1 Display the desired picture . 2 Select C IMAGE RO T A TE in the playback menu.
74 Menus Using the Menus: Playback Mode S S TR ANSITION TRANSITION ( ( defaults to defaults to OFF) OFF) Choose the transition between images during playback. Option Option Description Description WIPE WIPE Choose for a wipe transition between images .
75 Menus Using the Menus: Playback Mode MOVIE JOIN MOVIE JOIN Add existing footage to the end of the curr ent movie to create an edit ed copy . 1 Display the desired movie . 2 Select MOVIE JOIN in the playback menu. 3 Pr ess the selector left or right to highlight a movie.
76 Menus The Setup Menu The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pr ess MENU/OK t o display the menu for the cur - rent mode. 1.2 Pr ess the selector left to highlight the tab for the current menu . 1.3 Pr ess the selector down to highlight X .
77 Menus The Setup Menu Setup Menu Options Setup Menu Options F F DA TE/TIME DA TE/TIME Set the camera clock ( P 18). N N TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE ( ( defaults to defaults to h h ) ) Switch the camera clock instantly from your home time z one to the local time at your destina- tion when traveling.
78 Menus The Setup Menu R R RESET RESET Reset all settings except F DA TE/TIME , N TIME DIFFERENCE , and Q VIDEO SY STEM to de- fault values. 1 Highlight R RESET and press the selector right to display a con rmation dialog. 2 Highlight OK and press MENU/OK .
79 Menus The Setup Menu B B FRAME NO. FRAME NO. ( ( defaults to defaults to CONT .) CONT .) New pictures are stored in image les named using a four-digit le number assigned by adding one to the last le number used. The le number is displayed during playback as shown at right.
80 Menus The Setup Menu G G OPERA TION VOL. OPERA TION VOL. ( ( defaults to defaults to c c ) ) Adjust the volume of the sounds produced when camera contr ols are operated .
81 Menus The Setup Menu E E LCD MODE L CD MODE ( ( defaults to defaults to U U ON) ON) Choose whether the display automatically dims to save pow er in shooting mode.
82 Menus The Setup Menu D D DIGIT AL ZOOM DIGIT AL Z OOM ( ( defaults to defaults to OFF) OFF) If ON is selec ted, selecting T at the maximum optical zoom position will trigger digital zoom, further magnifying the image.
83 Menus The Setup Menu Q Q VIDEO SY STEM VIDEO SYSTEM ( ( defaults to defaults to NTSC) NTSC) Choose a video mode for connection to a TV. SECAM is not supported.
84 T echnical Notes T echnical Notes Optional Acc essories Optional Ac cessories The camera suppor ts a wide range of accessories from FUJIFILM and other manufacturers.
85 T echnical Notes Optional Accessories Accessories from FUJIFILM Accessories from FUJIFILM The following optional accessories are available fr om FUJIFILM. F or the lat - est information on the accessories available in your r egion, check with your local FUJIFILM representativ e or visit http://www.
86 T echnical Notes Caring for the C amera Caring for the C amera T o ensure continued enjoyment of the product, obser ve the following pr e- cautions. Storage and Use Storage and Use If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and memor y card.
87 T echnical Notes Caring for the Camera Cleaning Cleaning Use a blower to remov e dust from the pr otective glass covering the lens and L CD monitor , then gently wipe with a soft, dr y cloth.
88 T roubleshooting T roubleshooting Problems and Solutions Problems and Solutions Wa ter in the Camera Problem Problem Solution Solution W ater in the camera W ater in the camera The battery-chamber .
89 T roubleshooting Problems and Solutions Problem Problem Solution Solution Charging does not start. Charging does not start. Reinsert the ba ttery in the c orrect orienta tion and mak e sur e that the charger is plugged in ( Reinsert the batter y in the correct orientation and mak e sure that the char ger is plugged in ( P P 7).
90 T roubleshooting Problems and Solutions Problem Problem Solution Solution The camera does not The camera does not focus. focus. • • The subject is close to the camera The subject is close to the camera : Select macro mode ( : Select macro mode ( P P 33).
91 T roubleshooting Problems and Solutions Problem Problem Solution Solution Some ash modes are Some ash modes are not available. not available.
92 T roubleshooting Problems and Solutions Playback Problem Problem Solution Solution Pictures are grain y . Pictures are grain y . The pictures wer e taken with a di erent make or model of camera. The pictures wer e taken with a di erent make or model of camera.
93 T roubleshooting Problems and Solutions Connections/Miscellaneous Problem Problem Solution Solution No picture or sound. No picture or sound. • • The camera is not properly connected The camera is not properly connec ted : Connect the camera properly ( : Connect the camera properly ( P P 48).
94 T roubleshooting W arning Messages and Displa ys W arning Messages and Displa ys The following warnings are displa yed in the L CD monitor: Warning Warning Description Description B B ( ( red red ) ) Low ba ttery. Char ge the battery ( Low ba ttery.
95 T roubleshooting W arning Messages and Displays Warning Warning Description Description CA RD E RR OR CARD ERROR The memory card is not formatted for use in the camera. F ormat the car d ( The memory card is not formatted for use in the camera. F ormat the car d ( P P 78).
96 T roubleshooting W arning Messages and Displays Warning Warning Description Description FR AM E N O. FUL L FRAME NO . FULL The camera has run out of frame numbers (current frame number is 999-9999). Format the The camera has run out of frame numbers ( current frame number is 999-9999).
97 T roubleshooting W arning Messages and Displays Warning Warning Description Description NO CA R D NO CARD No memory c ard inserted when No memory card inser ted when E E COP Y COP Y is selected in the playback menu. Inser t a memor y is selected in the playback menu.
98 Appendix Appendix T ips and T ricks T ips and T ricks The following tips and tricks will help you get the most fr om your camera. Battery Performance Battery P erformance Choose the following setti.
99 Appendix Tips and T ricks Intelligent Face Detection Intelligent Face Detection When ON is selected for b F A CE DETECTION ( P 65), you can: Shooting Shooting • Zoom in on faces when Z OOM (C ONTINUOUS) is selected for A IM- AGE DISP . ( P 78). • Remov e red-eye by selecting ON for B RED EY E REMOV AL ( P 81).
100 Appendix Tips and T ricks Pro Tips Pro Tips • T o photograph the same scene both with and without the ash, select C NA TURAL & N for A SHOOTING MODE ( P 24). Use multi-frame playback ( P 39) to compare the two shots. • T o photog raph subjects that are in motion, select x TR AC K- ING for F AF MODE ( P 66).
101 Appendix Internal Memory/Memor y Card Capacity Internal Memory/Memor y Card C apacity The following table shows the r ecording time or number of pictures available at di erent image sizes . All gures are appr oximate; le size varies with the scene recorded , producing wide variations in the number of les that can be stored .
102 Appendix Speci cations Speci cations System Model Model Digital Camera FinePix XP20 Series Digital Camera FinePix XP20 Series E ec tive pixels E ective pixels 14.2 million 14.2 million CCD CCD / / -in. square pixel C CD with primary color lter -in.
103 Appendix Speci cations System Sensitivity Sensitivity Standard output sensitivity equivalent to ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200; A UT O Standard output sensitivity equivalent to ISO 100, 200.
104 Appendix Speci cations System Self-timer Self-timer O , 2 sec., 10 sec., O , 2 sec., 10 sec., a a ( ( COUPLE TIMER COUPLE TIMER ), ), g g ( ( GROUP TIMER GROUP TIMER ) ) Flash Flash Auto ash; e ective range when sensitivity is set to Auto ash; e ec tive range when sensitivity is set to AUTO AUTO is approx.
105 Appendix Speci cations Pow er supply/other Pow er supply Pow er supply NP-45A r echargeable batt ery NP-45A r echargeable batt ery Battery life Battery life (appro ximate (appro ximate number o.
106 Appendix Speci cations NP-45A rechargeable batt ery Nominal voltage Nominal voltage DC 3.7 V DC 3.7 V Nominal capacity Nominal capacity 720 mAh 720 mAh Operating temperature Operating temperature 0 °C – +40 °C/+32 °F – +104 °F 0 °C – +40 °C/+32 °F – +104 °F Dimensions Dimensions (W × H × D) (W × H × D) 31.
107 Appendix Speci cations ■ ■ Notices Notices • Speci cations subjec t to change without notice. FUJIFILM shall not be held liable for damages resulting from errors in this manual .
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Restrictions on Camera Settings Restrictions on Camera Settings The options available in each shooting mode are listed below . Shooting Mode Shooting Mode Option Option Q Q B B P P C C D D L L Z Z M M.
Restrictions on Camera Settings Shooting Mode Shooting Mode Option Option Q Q B B P P C C D D L L Z Z M M r r N N O O H H Q Q R R S S F F t t s s U U V V W W F F P P c c ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujifilm FinePix XP22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujifilm FinePix XP22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujifilm FinePix XP22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujifilm FinePix XP22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujifilm FinePix XP22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujifilm FinePix XP22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujifilm FinePix XP22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujifilm FinePix XP22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
