Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FinePix HS11 du fabricant Fujifilm
Aller à la page of 150
Befor e Y ou Beg in Firs t Steps Bas ic Photog rap hy and Play bac k More on Photography More on Playback Movies Connections Menus T echnical Note s Tr o u b l e s h o o t i n g Appendix YF00623-1 20 EN DIGIT AL CAMERA FINEPIX HS10 Owner ’ s Manual Thank you for your purchase of this p rod- uct.
ii For Y ou r Sa fe t y • Read Instruc tions: All t he sa fet y and operating in structions should be read be fore the ap pliance is op er- ated. • Ret ai n In str uc t ion s: The sa fety and operating in structions should be retain ed for f uture ref erence.
iii For Your S afe t y Power Lin es: An ou tsid e antenn a sys- tem sho uld n ot be lo cate d in th e vicinity of ov erhead power lines or othe r ele ct ric li ght or p ower ci rcuit s, o r w he r e i t c a n f al l i n t o s uc h p o w e r lines or circuits.
iv For Your S afe t y Be sur e to read t his note s bef ore us ing Safety Notes • Make sure t hat you us e your c amer a corre ct ly. Read th ese S afet y No tes and your Own er’s Manu al care full y befo re use. • Af ter read ing th ese S afet y No tes, s tore the m in a saf e place.
v For Your S afe t y WARNING WAR NI NG If t he ba tt er y le ak s an d ui d get s in c on tac t w it h you r eye s, sk in o r cl ot hin g. Flus h the a ec te d are a wi th c le an wa ter a nd s ee k med ic al a tt ent io n or c all a n emergency number right away .
vi For Your S afe t y Powe r Su pp ly an d Ba tt er y * Conf irm yo ur bat ter y t yp e befo re read - ing t he foll owin g des crip tions . The followi ng explains proper u se of bat ter ies an d how to pro lon g thei r life .
vii For Your S afe t y • Do n ot sto re bat teri es in wa rm or humi d place s. • Ke ep th e bat teri es out o f reach of babies and small children. • Make sure that th e bat ter y po lari ty ( C and D ) is correc t . • Do not u se new w ith us ed b atte r- ies.
viii For Your S afe t y • Do not ta ke apar t t he AC pow er ada pter. Doin g so co uld b e dan- gerous. • D o not us e the AC p ower a dapter in a hot a nd humi d place. • Do not sub jec t th e AC power adap ter to st rong sh ock s . • T he AC pow er adap ter may emi t a hummi ng.
ix About This Manual Before u sing the came ra, read th is ma nual and the wa rnings on pages i i–viii. For in forma tion on spe- ci c topics, c onsu lt the sourc es b elow . Memor y Card s Pictures can be stor ed in the camera’ s int ernal memory o r o n o p t i o n a l S D a n d S D H C m e m o r y c a r d s .
x Camer a Q & A Find it ems b y task. Camera S etup Camera Setup Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How do I set the camera clo ck? Date and time 1 4 Can I set the clock.
xi Camera Q & A T aki ng Pict ures Ta k i n g P i c t u r e s Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How many pictures can I take? Memor y capacit y 1 29 Is there a quick an.
xii Camera Q & A Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How do I adjust ex posure ? E xposure compensation 4 7 Can I lm movi es at a high frame rate ? High spe ed movie .
xiii Camera Q & A Viewi ng Pict ures Viewing Pi ctures Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How do I view my pic tures ? Single-f rame playback 20 How do I delete the curr.
xiv For Y our S afe ty ................................................................................. i i IMPO RT ANT SAFE T Y INST RUC TI ONS ...................................... ii Saf et y Notes ................................................
xv T able o f Contents Mor e on Playb ac Mor e on Playb ac k k Playb ack Op tion s ........................................................................... 55 Playb ack Zoo m .........................................................................
xv i T able o f Contents The S etup M enu .......................................................................... 1 04 Using t he Set up Men u ............................................................ 104 Set up Men u Optio ns ..................
1 Introduct ion Symb ols a nd C onv entio ns Sy mbols and Conv ent ions The following symbols ar e used in this m anual : c Caution : This in format ion should be re ad before u se to en sur e corr ec t operation. a Note : P oints to no te when usi ng the camera.
2 Introduction Parts of t he Camera Part s of the Camera For more i nforma tion, r efer t o the page list ed to the righ t of each it em. 8 d ( exposure compensat ion ) button ......... 47 9 R ( continuous shoot ing ) bu tton ............... 43 10 Mem or y card slot cover .
3 Before Y ou Begin Introduction 31 WB ( whit e balance ) bu tton .......................... 53 H ( image search ) but ton ...........................58 32 Ele ctro nic view nd er .............................. 4 33 Eye se nsor ...................
4 Introduction The E lec t ro nic V iew n de r (EVF) The ele ctronic view n der provides the same information as the monitor , and can be used when bright lig hting cond itions make the display i n the monitor di c u l t t o s e e . I f ON i s s e l e c t e d f o r EVF /LC D A UTO SWI TC H in the setup menu (p g.
5 Before Y ou Begin Introduction Camera D ispl ays Camera Disp la ys The following i ndicat ors may appea r during s hooting and pla y back: The indicat ors dis play ed var y with camera settings. ■ ■ Shooti ng Shooting N 10 : 00 AM 10 : 00 AM 12 / 31 / 2050 1 2/3 1/2 0 5 0 9 250 250 F 4.
6 Introduction The Mod e Dial The Mode Di al T o selec t a shooting mode, a lign the mode icon with the m ark nex t to the mode dial. N (MOTION PANOR AM A) : Create swe ep - ing pano ramas (p g. 27) . P , S , A , M (pg. 29): S ele ct for fu ll contro l over camera s ett ings, including ap erture ( M and A ) and/or shut ter spee d ( M and S ).
7 The Strap and Lens Ca p Attac hing t he Strap Attac hing t he Strap Attach the supplied strap to the two strap eyelets as shown below . c Caution T o avoid dropping the camera, be sure the strap is cor - rec tl y se cure d. The Len s Cap The Lens Cap When remo ving or re placing the lens cap , press the lat ch as shown .
8 Insert ing the Batteries The camera takes fou r AA alkaline, lith ium, or r e cha rgea ble Ni- MH batteries. A set of four al kaline bat - teries i s supplied with the camera. Insert the bat teries i n the camera as described below . 1 Open the bat ter y- chamber cover .
Fir st St eps 9 Inser ting the Bat teries 3 Close the batter y- chambe r co ver . Close the ba t t er y-cham- ber cov er and sl ide it in until the l at ch clicks int o place . 3 Caution Do not use force. If the batter y- chamber cover does not close, check that the batteries are in the correct or ientation and try again.
10 Insert ing a Memory Card Although the camera can st ore pictures in in ternal memory , optional SD memory cards ( sold sepa - rate ly) can be used t o store add itional pictures. When no memory card is inserted , a appears in the monit or and int ernal memory is used for rec ording and pla yback.
Fir st St eps 11 Inser ting a Memor y Card ■ ■ Inser ting a M emor y Card Inser tin g a Memor y Card 1 Open the memor y card slot cover . a Note Be su re t he camera is o be- fore opening the memory card slot cov er . 2 Insert the memor y card.
12 Inser ting a Memor y Card c Cautions • Do not tu rn the ca mera o or re move the m emor y card w hile t he memo ry ca rd is bei ng forma tte d or da ta are be ing re corded to o r del eted fr om the ca rd . F ailure to observe this precaution could damage the card.
Fir st St eps 13 T urning the Camera on and O Rota te the ON/ OFF switc h to ON t o turn the camera on. Select OFF t o turn the camera o . b Ti p: Switc hin g to Playb ack M ode Press the a button to star t playb ack. Press a but ton again or press the shutter but ton half way t o return to shooting mode.
14 Basic Setup A langua ge -selection dialog is dis played the rst time the camera is turned on. Set up the came ra as described below (for in format ion on resetting the clock or chang ing langu ages, see page 1 05) . 1 Choose a language. START MENU ENGLISH NO SET DEUTSCH FRANCAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS 1.
15 T ak ing Pictures in M ( Scene Recognit ion ) Mo de This section describes how to take pictures i n M mode (for o ther shooting modes, see page 2 1 ). 1 T urn the camera on. Rota te the ON/ OFF switch t o ON . 2 Select M mode. Rotat e the mode dial to M .
16 T aki ng Pictures in M (Scene Recognition ) Mode 4 Fr am e t he p i c t u re . Use the z oom ring to frame the pic ture in the display . Zo o m r i ng Rotat e lef t to zoom out Rotat e right to z o.
17 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T aki ng Pictures in M (Scene Recognition ) Mode Best Framing T o choose the sh ooti ng i n formation and guides dis- played, press the DISP / BACK button.
18 T aki ng Pictures in M (Scene Recognition ) Mode o Silent Mode I n s i t u a t i o n s i n w h i c h c a m e r a s o u n d s o r l i g h t s m a y be unwelc ome, hold the DISP / BACK button down fo.
19 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T aki ng Pictures in M (Scene Recognition ) Mode 6 Shoot. Smoothly pr ess the shutter button the rest of the way do wn to tak e the pic ture . b Ti p: The Shut ter B ut ton The shut ter but ton has two positions.
20 Viewing P ictures Pictures can be viewed in the mon itor . When taking impor tant pho tographs, take a t est shot and check the res ults. 1 Press the a button. The most recent picture will b e displayed in the monit or . 100-0001 100-0001 2 View additional pic tures.
21 M M SCENE R ECOGNITION SCE N E R ECOG N ITIO N The camera autom atically a nalyzes the composi- tion and selec ts the appropria te scene mode ac - cor ding t o the subject and shooting condition s (pg. 1 5) . B B AUT O AUTO Cho ose fo r cr isp, clear sna pshot s.
22 Shooti ng Mod e 3 Highlig ht the desi red option. 4 Press MENU/OK t o s e l e c t t h e h i g h - ligh ted option. 5 Press DISP /BACK t o r etu rn t o s hoo ti ng mode. j j PRO LOW-LIGH T PRO LOW-LI GHT Each time the sh ut te r but ton i s pressed, the cam- era takes f our shots and c ombines them to form a single expos ure .
23 More on P hotography Shooti ng Mod e Captur e a moving objec t mul- tiple times in a s ingle phot o - graph . a Note O can not be selec ted for O IMAGE SI ZE .
24 Shooti ng Mod e Remove moving object s from phot ographs. a Note O can not be selec ted for O IMA GE SIZE . Note that the camera may be unable to locate the subjec t if the ba ck gr ou nd ha s v ery l itt le co nt ra st ( f or ex am pl e, if th e background is a featureless wall) .
25 More on P hotography Shooti ng Mod e SP 1 /SP 2 SP 1 /SP 2 SCENE P OSITION SCE N E POS ITIO N The cam era o ers a choice of “ scenes,” e ach adapted t o par ticula r shooting c onditions or a s peci c t ype of subjec t, which ca n be assigned t o the SP 1 and SP2 position s on the mode dial.
26 Shooti ng Mod e Sce ne Scene Des cr ipt ion Description C NATURAL & N Get go od resul ts with b ackli t subjec t s and other di cult lighting. The camera tak es two shots: one witho ut the ash and on e with. D N A TUR AL LIGHT Capture natur al light indo ors, und er low light, or wh ere the ash can not b e used .
27 More on P hotography Shooti ng Mod e 1 Rota te the mode dia l to N . 2 Press the selector righ t to view a choice of pa n directions. Press the sele c tor lef t or right to highlight a pan dir ec tion and pres s MENU/OK . SET SELECT P ANORAMA DIRECTION 3 Press the s hutter button all the way down t o star t the panorama.
28 Shooti ng Mod e 3 Cautions • Panoramas are creat ed f rom multiple frames. T he camera m ay in some cases be un able t o stitc h the frames together p erfe ctly.
29 More on P hotography Shooti ng Mod e P P PROGRAM AE PROGR AM AE In this mode , the camera sets exp os ure aut omatically . If desir ed, you can choose di eren t combinat ions of shutter speed and aper ture tha t will produce the same exposure (program sh if t) .
30 Shooti ng Mod e S S SHUT TER PRIOR ITY AE SHUT TER PRIORIT Y AE Y ou choose the shutter speed while the camera adj usts aper ture for op timal exposur e. 1 Rota te the mode di al to S . Shutter spe ed will b e displaye d. 250 S F 4.5 F 4.5 Shutter speed 2 Rotat e the command d ial t o choose the shutter speed.
31 More on P hotography Shooti ng Mod e A A APERTURE PRIO RIT Y AE APERTU RE PRI ORIT Y AE Y ou choose the aper ture wh ile the camera adj usts shut t er speed for optimal exposur e. 1 Rotat e the mo de dial t o A . Aper ture will be di splay ed. F 4.
32 Shooti ng Mod e M M MANUAL MANUAL In this mode , you choose both sh ut ter s peed and aper ture. If desi red, exposur e can be alter ed from the value suggest ed by the camera. 1 Rotat e the mo de dia l to M . Sh ut - ter s pee d and aperture will be dis - play e d.
33 More on P hotography Shooti ng Mod e C C CUST OM CUSTOM In P , S , A , and M modes, the K CUS TOM SE T option in the shooti ng menu (pg. 8 4 ) can be used to sav e curre nt camera and me nu settings. These set tings are r ecalled whenever the mode dia l is ro tat ed to C .
34 Foc u s L oc k T o compose phot o graph s with o - cen ter subject s: 1 Position the subject in the focus f rame. 2 Focu s. Pres s the shutter button halfway to set focus and exposure .
35 More on P hotography Focus Lock Autofoc us Although the camera boasts a high-precision autof o - cus sys tem, it ma y be unable to focus on the subjec t s l i s t e d b e l o w . I f t h e c a m e r a i s u n a b l e t o f o c u s u s i n g autofocus, use focus lock (p g.
36 The AE / AF LO CK Button The AE/AF LOCK but ton ca n be used to lock exposure or f ocus. Lock ing E xpos ure Locking E xposure 1 Meter exposure. Pos ition the subject in the focus frame and press the AE/AF LOCK but ton t o me - ter exposu re. 2 Focu s.
37 More on P hotography F Macro Mode ( Close -ups ) For close-ups, press the selector lef t ( F ) t o display m acro close-up options. Press the selector lef t or right to highlight F or G and pres s MENU / OK .
38 N Using the F lash (Intelligent F lash ) When the ash i s used, the camera’ s Intelligent F lash system in stantly ana ly zes the sc ene based on such factors as the brigh tness of the su bjec t, its position in the frame, and its distanc e from the camera.
39 More on P hotography N Using the Flash (Intellig ent Flash) 3 Focu s. Pres s the shutter button halfway to focus. If the ash will re, p will b e displayed w hen the shutter button is pr essed halfway . At slow sh ut te r speeds, k w i l l a p p e a r i n t h e dis play t o warn tha t pic tur es may be blurr ed; use a tripod.
40 h Using the Self- Timer The cam era o ers a ten-second time r that al lows phot ographers to a ppear in their o wn photograph s, and a two -second timer th at can be used t o avoid bl ur cau sed by the camera moving when the s hutter but t on is pres sed.
41 More on P hotography h Using the Self- Time r The self-timer l amp on the fron t of the camera will bl ink im me - dia tely befor e the pic tur e is take n. If the t wo-second timer i s se - lec ted, the self -timer la mp will bli nk as the timer c ounts down.
42 c Instant Zoom In instan t zoom, the ar ea su rroundi ng the frame is vis ible in the di splay . Use to frame erratical ly moving subject s such as c hildre n, pets, and athletes a t spor ting even ts. 1 Position the subject in the focus f rame. Use the z oom ring to frame the su bjec t in the cen ter of the dis play .
43 More on P hotography I Con tinuous Shooting (Burst Mode ) Captur e motion or automa tically vary selec ted set ting s over a series of pictures. 1 Choose a continuous shooting.
44 I Cont inuous Shoot ing (Burst Mode ) OFF OFF One picture is tak en each ti me the shutter button is p resse d. J TOP 7 (RAW 6 ) TOP 7 (RAW 6 ) The camera takes pictures whil e the shutter but - ton i s pressed. T o choose the sho oting speed, press the selector right whe n the camera is in shooting mode.
45 More on P hotography I Cont inuous Shoot ing (Burst Mode ) P BEST F R AME CAPTURE BEST F R AME CAPTURE Each time you pr ess the shutter button all the wa y down, the camera recor ds pictures, “bracketing” the moment whe n the shutter button was pres sed.
46 I Cont inuous Shoot ing (Burst Mode ) B B ZOOM BRACKETIN G ZOOM BR ACKETING Each time the sh ut te r but ton i s pressed, the cam- era takes th ree pic tur es: one at the curr ent z oom ratio with an image s ize of O , a second z oomed in 1 .4 × and cropped to P , and a th ird z oomed in 2 × and cropped to Q .
47 More on P hotography 1 Choose a value. Pres s the d but ton a nd rota te the c om - mand di al unti l the exposure indi cat or shows the desir ed value.
48 Sensitivit y The camera’ s sensitivity to ligh t can be adjust ed by press ing the ISO but ton and r otating the com mand dial un til the desired value i s highl ight e d in the di splay .
49 More on P hotography Metering T o choose how the camera met ers exposure whe n Int elligen t Fa ce Detection is o , press the AE but ton and ro tat e the comm and dial .
50 Aut of o cu s M o de T o choose how the camera select s the focus ar ea when K is selec ted for focus mode (pg. 5 1 ), pr ess the AF button and r otat e the command d ial. No te that regard less of the option selec ted, the cam- era will focus on the s ubjec t in the c ent er of the monit or when macro mode i s on (pg.
51 More on P hotography Foc u s M o de T o choose how the camera focuses, pr ess the AF C /S /M button and ro tat e the comm and dial . + CONTINUOUS AF FOCUSING The following option s are a vailable : Mod e Mode Des cr ipt ion Description K (sin gl e) Focus lock s while the shut ter button is pressed half way .
52 Focus Mod e a No tes: Man ual Fo cu s • Use of a tripo d is recommended. Focus may be a ec ted if the camera moves. • If ON is selected f or l FOCUS CHECK in the setup menu (pg. 1 1 2) , the center of the display will be magni ed to assi st fo cus when the focus ring is rotat ed.
53 More on P hotography White Balance For na tural colors, pr ess the WB but t on and ro tate the c ommand dial unti l a set ting tha t mat ches the light sour ce is highl ight e d in the di splay (f or an explana tion of “whit e balanc e,” see the Glossary on page 1 28) .
54 White Balance ■ ■ h Custom White Bal ance Custom White Ba lance Cho ose h to adj ust whit e bal- ance f or unus ual ligh ting. T he options a t right wil l be dis- play ed; frame a white object so that it ll s the displa y and press the shutter button all the wa y down t o meas ure whit e balanc e.
55 Pl a yba ck Options T o view the most recen t pic ture in the monit or , press the a button. 100-0001 100-0001 Pres s the selec tor rig ht t o view pic tures in the order r e cor ded, lef t to view pic - tures i n reve rse order . Keep the selec tor pressed t o scroll rapidly t o the desired frame.
56 Pla yba ck O pti ons Playback Zoom Play bac k Zoo m Press k to z oom in on pic tures d ispla yed in sin- gle-f rame pla yback; n t o z o o m o u t . W h e n t h e picture is zoomed in, the selector can be used to view are as of the image no t curren tly visible in the display .
57 More on P layback Pla yba ck O pti ons T o change the n umber of images di splay ed, press n in sing le -frame view. Press n to view more images. 100-0001 100-0001 Press k to view fewer images. Use the selector to h ighlig ht images a nd press MENU/OK t o view the highlighted image f ull fram e.
58 1 Pres s the H but t on during pl ayback. 2 Hig hligh t one of the following op tions and press MENU /OK : Op tio n Option Des cr ip tio n Description BY DATE Find all pic tures t aken on a sele c ted date. BY FACE Find all pic tures b ased o n speci ed f ace information.
59 More on P layback Viewing Pa noramas T o view a panorama, di splay in sing le- frame view and press the selector down. PLAY STOP PAUSE Horizon tal panorama s are d ispla yed f rom left to righ t, vertical panoramas from t op to bottom.
60 When a picture taken i n con tinuou s shooting mode is dis played in s ingle-f rame view , the rst picture in the curre nt burst can be viewed by press ing the selec t or down (burst mode play- back) .
61 More on P layback A Deleting Pictures The ER ASE option in the pl ayback men u can be used to delete stil l pictures and movies, incre asing the amoun t of space a vailable on the me mor y card or in i nt ernal memory (for inf ormation on deleti ng pictures in sing le- frame playback, see page 20) .
62 ■ ■ FRAM E FR AM E : Del eting Se lec ted Imag es : Dele ting Sele cted Im ages Selecting FRA ME displays the dialog shown at r ight. CANCEL YES ERASE OK? Pres s the selec tor left or right to .
63 More on P layback T o view the photo inf orma- tion list ed b elow in s ingle- frame playback, press info . : : : :O F F ISO 400 1/250 F 4.5 2 3 - 1 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 100- 0001 4:3 N q Dyna.
64 The t ype of movie recorded can be selected from the shooting men u. The following options ar e available: • V MOVIE QUALITY : Choose the frame size for movies sho t with NORMAL MO VIE selected for W MOVIE MODE SELECT .
65 Movies F Recording Movies Zoom Zoom can be adjus ted while re- cording is in progress. 12 s 12 s REC 5 x Zo o m i n d ic at or a Notes • Focus, e xposure, and whit e balance are adjusted automatically throughout recor ding. Th e color and brightness of the image may var y from those dis- played b efore recording be gins.
66 a Viewing Mo vies During pla yback, movies are dis played in the mon itor as shown a t right. The fol lowing operations ca n be per formed while a movie i s display ed: PLAY 100-006 100-006 Op erat ion Operation Des cr ipt ion Description Sta r t /p aus e playbac k Pre ss th e sel ec tor d own to star t playba ck.
67 Movies Tr i m m i n g M o v i e s T o cre ate a c opy of a movie from which the beginni ng or ending footage h as been cut, selec t the movie duri ng playback a nd follow the st eps below . 1 Press MENU/ OK to display the p lay- back men u. 2 Highlight L MO VIE TRIMMING .
68 Splicing Movies T o add e xisting footage t o the end of a movie, selec t the movie d uring playbac k and follow the st eps belo w . 1 Press MENU/ OK to display the p lay- back men u. 2 Highlight P MO VIE JOIN . SET 2 3 PLA YBACK MENU IMAGE ROT A TE VOICE MEMO PRINT ORDER ( DPOF ) MOVIE JOIN MOVIE TRIMMING COPY EXIT 3 Press MENU/OK .
69 Viewing P ictures on T V Connect the camera to a T V and tune the t elevis ion to the video ch annel t o show pictures t o a grou p. The supplied A/ V cable c onnec ts as shown below .
70 Viewing Pic tures on T V T urn the camera on and press the a button. The camera monit or turns o and pic tures and v oice memos ar e played back on the T V . Note that the ca mera volume c ontrols h ave no e ec t on sounds play ed on the T V ; use the televi sion volume c ontr ols t o adjust the vol ume.
71 Con nec t io ns Prin ting Pictures via USB If the print er suppor ts PictBridge, the camera can be con nec ted di rectly to the print er and pictures can be print ed without rst b eing c opie d to a c omputer . Note th at depending on the print er , not all the func tions described below may be s uppor ted.
72 Printing Pictures via USB b Ti p: Print ing t he Date of Re cor din g T o print the date of rec ording on pictures, press DISP/ BACK in steps 1 – 2 to display the P ic tBridge menu (see “Printing the DPOF Print Order ,” below) .
73 Con nec t io ns Printing Pictures via USB Printi ng the DPOF Print O rder Print ing the DP OF Print O rder T o print the pri nt orde r crea ted with K PRI NT ORDER ( DPOF) i n the playback me nu (pg. 9 3 ): 1 In the PictBridge displa y , press DISP / BACK t o open the PictBridge menu.
74 Printing Pictures via USB The K PRINT O RDER (DPO F) option in the playback me nu can be used t o cre ate a digital “pri nt or der” for PictBridge- compa tible prin ters or devices th at su ppor t DPOF .
75 Con nec t io ns Printing Pictures via USB 3 Repea t steps 1 – 2 to c omplete the print or der . Press MENU /OK to s ave the print or der when set tings ar e complet e, or DISP /BACK to exit without cha ng- ing the prin t order . 4 T he to tal number of prin ts is dis - play ed in the monitor .
76 Viewing P ictures on a Computer The supplied sof tware can be used to c opy pictures to a c omputer , where they can be stor e d, viewed, orga nized, and prin ted. Before proc eeding, install the soft ware as described below . Do NOT connect the camer a to the c o mputer unt il inst allation is c omplete .
77 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 2 S tar t the comput er . Log in t o an acc ount with admin istrator privi leges before proc eeding. 3 Exit any applica tions tha t may be run ning and in ser t the instal ler CD in a C D -ROM drive. Win dows 7 / W indow s Vis ta If an Aut oP la y di alo g i s di spl ay ed , c li ck SETUP .
78 Viewing Pic tures on a Computer Maci ntosh: Ins talli ng FinePixV iewer Macintosh: Installing FinePixViewer 1 Con rm that the compu ter meets the follow ing sy stem requirements: CPU CPU PowerPC or Intel (Core 2 Duo or bet ter) * OS OS Pre- inst alled versi ons of Mac OS X ver sion 1 0.
79 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 4 Remove the in staller CD from the C D -R OM drive . Note that y ou may be una ble to r emove the C D if Safari is runn ing; if nec essary , quit Safari before r emoving the C D.
80 Viewing Pic tures on a Computer 1 If the pic tures you wi sh t o copy ar e s tor ed on a memor y car d, insert the card in to the camera (pg. 1 1 ). If no ca rd is i nserted, pictures will be copied from i nt ernal memory . 1 Note Windows user s may require the Windows CD when star ting the sof tware for the r st time.
81 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 3 Cautions • If a memor y card containing a large number of images is inser ted, there may be a delay before the sof t ware s t a rt s a n d y o u m a y be u n a b l e t o i m p o r t o r s a v e i m - ages.
82 Using the Menus: Shooting Mode The shooting menu i s used to adj ust set ting s for a wide range of shooting c onditions. Using t he Shooting Menu Using the Shoot ing Menu 1 Press MENU/OK to di splay the s hoot - ing menu.
83 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode Shooti ng Menu Opt ions Sho oting M en u Opti ons Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default A SCENE POS ITION Choos e scenes for SP1 and SP 2 modes (pg. 25) . D / C / L / Z / M / N / O / H / P / Q / R / S / U / V / W SP1 : L SP2 : M A Adv.
84 Using the Menus: Shooti ng Mode Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default J AE BK T EV STEP S Choos e the size of th e bracketin g increment when O is selected in con tinuous shooting mode (pg. 89 ). ± 1 / 3 EV / ± 2 / 3 EV / ±1 EV ± 1 / 3 EV I FLA SH FL ASH Adjust ash br ightness (p g.
85 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode Choose the size a nd aspec t ratio at wh ich still pic - tures a re rec orded. Large pictures can be prin ted at lar ge sizes with no drop i n quality; small pic - tures require less m emor y , allowing more pic tures to be rec orded.
86 Using the Menus: Shooti ng Mode T T IMAGE QUALIT Y IMAGE QUALIT Y Choose how muc h image les are compr essed. Select FIN E (low compression ) for higher image qualit y , NORMAL (high compr ession ) to increase the number of pictures tha t can be stored.
87 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode P P FIN EPIX COLOR FINE PIX COLOR Enha nce c ontrast and c olor saturation or tak e pic - tures i n sepia or black a nd white . Opt ion Option Des cr ipt ion Description c F - STA NDARD Standard con tras t and saturation.
88 Using the Menus: Shooti ng Mode If ON is selected, the camera aut omatical ly de- tects human faces an y where in the frame and sets focus and exposur e for sho ts that empha size por - trait subjects . Choose to pr event the camera from focusi ng on the backgr ound when taking gr oup por traits in ver tical or horiz ontal orien tation.
89 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode J J AE BK T EV STE PS AE BK T EV STE PS Choose the size of the exposur e bracketing incr e- ment u sed when O ( A E B K T ) i s s e l e c te d i n c o n t i n - uous shooti ng.
90 Using the Menus: Shooti ng Mode 1 Select ON for g EXTERN AL F LASH . SET SHOOTING MENU 3 4 EXTERNAL FLASH OFF OFF 3 1 0 OFF M 3 1 NORMAL NORMAL 0 1000fps 1000fps ON OFF 2 Lower the built -in ash and mount the op tion- al ash un it on the camera hot shoe.
91 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode E E HIG H -SPEED S HOOTIN G HIGH-SP EED SHOOTING Selecting ON reduc es focusing time , ens uring a quic k shutter res ponse.
92 Using the Menus : Pla yback Mode Using t he Playback Menu Using the Playback Menu 1 Press a t o ent er playback mode. 2 Press MENU/ OK to display the p lay- back men u. SET RESIZE 1 3 PLA YBACK MENU ERASE RED EYE REMOV AL SLIDE SHOW PROTECT CROP EXIT 3 Press the selector up or down t o highl ight the des ired menu it em.
93 Menus Using the Menus: Playb ack Mode Playback Menu Opt ions Playbac k Menu Opt ion s The following option s are a vailable : Op tio n Option Des cr ip tio n Description A ERA SE Dele te all or sele cted p ic tures (p g. 6 1 ). I SLIDE SHOW View p ic tures in a slide show ( pg.
94 Using the Menus: Playb ack Mode I I SLID E SHOW SLIDE SHO W View pic tures in a n autom at ed slide show . Af ter choos ing the backgr ound music and di splay forma t, press MENU/OK t o st a rt . P r e s s DISP/BACK at a ny time du ring the show t o view on-screen help.
95 Menus Using the Menus: Playb ack Mode B B RE D EYE R EMOV AL RE D EYE R EMOV AL If the curren t pic ture is m arked with a g ic on to ind icate th at it was tak en with Int elligent F ace Detec - tion, thi s option can be used to remo ve red-eye. Press MENU /OK .
96 Using the Menus: Playb ack Mode D D PROTECT PROTEC T Pr otect pic tures from ac cidental deletion. The fol- lowing option s are a vailable . ■ ■ FRAM E FR AM E Pr otect select ed pictur es. 1 Press the selector lef t or right t o dis- play the des ired picture.
97 Menus Using the Menus: Playb ack Mode G G CROP CROP T o cre ate a cr opp ed copy of a picture , play the picture back and select G CRO P in th e p lay b a ck m en u (pg.
98 Using the Menus: Playb ack Mode O O RES IZE RESIZE T o cre ate a s mall c opy of a pic ture , play the pic - ture back a nd selec t O RESI ZE in the pl ayback menu (pg. 9 2) . 1 Press the selector up or down t o highl ight the des ired size . 2 Press MENU/OK t o s e l e c t t h e h i g h - ligh ted option.
99 Menus Using the Menus: Playb ack Mode T o rotat e a picture, pl ay the picture back and se- lec t C IMA GE ROT A TE in the pla yback menu. 1 Press the selector down t o rota te the pic ture 9 0 ° clo ck wise, up to rotate the picture 90 ° coun ter clock wise.
10 0 Using the Menus: Playb ack Mode ■ ■ FRAM E FR AM E Copy selected frames . 100-0001 100-0001 YES CANCEL COPY OK? 1 Press the selector lef t or right t o dis - play the des ired picture. 2 Press MENU/ OK to cop y the pic ture . 3 Repeat step s 1 – 2 to c opy additional images.
101 Menus Using the Menus: Playb ack Mode T o add a voice memo t o a still picture, select F VO IC E M EM O af te r displ aying the picture in playbac k mode. a Note V oice memos can not be added to movies or prot ec t - ed pic tures. Remov e prot ec tion from pictures before recording voic e memos (pg.
102 Using the Menus: Playb ack Mode a Notes • If a voice memo already exist s for the current picture, the options a t r ig ht wi ll b e d is pl ay ed . S el ect RE-REC t o replace the existing memo. • Voice memos are rec orded as PCM -format W A V les (pg.
103 Menus Using the Menus: Playb ack Mode J J DIS P ASPEC T DISP ASPE CT Choose the aspect r atio u sed when photograph s with at a 4 : 3 aspect r atio (pg. 85) ar e viewed on a High De nition device . • 16 : 9 : The image lls the screen, with the t op and b ottom cropped out.
10 4 The Setup Menu Using t he Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pres s MENU/OK to display the menu for the cu rren t mode. 1. 2 Press the selector lef t to high- ligh t the tab for the curr ent menu. 1. 3 P ress the selector down t o highl ight the setu p menu tab ( Z ).
105 Menus The Setup Menu Setup Me nu Opt ions Setup Menu O ptions Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default F DATE/ T IME Set the c amera clo ck . — — N TIME DIFFERENCE Set the cl ock to loc al time (p g.
10 6 The Setup Menu Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default L IS MODE Choos e whether ima ge stab ilizati on is per for med at all tim es when the camera i s in s hooting mode ( l CON TI NU OU S ), or only when the shut ter but ton is press ed all the w ay down ( m SHOOTING ONL Y ).
107 Menus The Setup Menu Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default t SAVE O RG IMAGE Choose whether t o save unproc essed copies of pictures taken using red-eye removal , pro low-ligh t, multi-motion ca pture , and mo tion re- mover .
10 8 The Setup Menu N N TIM E DIFFE RE NCE TIME D IFFE REN CE When travel ing, use thi s option to switch the ca mera clock instan tly from your home time z one to the local time at you r destination. 1 Specif y the di erence bet ween local time and your home time zone.
10 9 Menus The Setup Menu K FORM A T FOR MA T Forma t inte rnal memory or a memor y card. If a me mor y card is in serted in the came ra, b w i l l be d i s p l a y ed i n t h e d i a- log shown at righ t and this op - tion will form at the memory card.
11 0 The Setup Menu B B FRA ME NO. FRA ME NO. New pictures are stor ed in image les named usi ng a four - digit le number as- s i g n e d b y a d d i n g o n e to t h e l a s t l e n u m b e r u s e d . T h e l e n u m b e r i s d i s p l a y e d d u r - ing p layback as shown at right.
111 Menus The Setup Menu I I PLA Y BA C K V OLUME PL A YBACK VOLU ME Pres s the selec tor u p or down to c hoose volume f or movie and voic e memo pla yback and press MENU /OK to select. 7 CANCEL SET VOLUME J J LCD BRI GHTNE SS LCD BRI GHTN ESS Pres s the selec tor u p or down to choose d ispla y brightnes s and press MENU /OK to selec t.
112 The Setup Menu j j RAW RA W Choose whether t o recor d raw , unproces sed im- age data di rectly f rom the i mage sensor . Selec t RA W + JPG t o r e c o r d b o t h R A W a n d J P E G c o p i e s of all pho tograph s take n, RA W t o r e c o r d o n l y RAW d ata, or OF F t o r e c o r d p i c t u r e s i n J P E G f o r - mat on ly .
113 Menus The Setup Menu The capaci t y of re chargeable Ni-MH bat teries ma y b e tem- porarily reduc ed when new , af ter long periods of di suse, or if they are r epeat e dly rech arged before bei ng fully di schar ged.
114 Option al Ac ces sor ies The camera suppor ts a wide range of acc essories from F U JIFILM and o ther man ufac turers. ■ ■ Audi o/ Visual Audio/ Visual St andard T V (av ailable from third-par.
115 Te c h n i c a l N o t e s Optional Acc essories Accessories from FUJI FILM Accessories from F UJIFI LM The following option al acc essories are avai lable from F U JIFILM. For the la test inform ation on the ac ces- sories avail able in you r region, check with y our local FU JIFILM r epresen tative or vi sit http:/ /w ww.
11 6 Caring for the Ca mera T o ens ure c ontin ued enjoymen t of the product, obser ve the followi ng precautions. Storage an d Use Storage and Use I f t h e c a m er a w il l n o t b e u s e d f o r a n e x te n d e d p e - riod, remo ve the batteries and memory card.
117 Tr o u b l e s h o o t i n g Power an d Bat ter y Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page The camera does not turn on. The b at teries are e xhausted . Inser t f resh or full y- charge d spare bat terie s.
11 8 Tr o u b l e s h o o t i n g Men us an d Dis play s Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Menus an d displays are n ot in English. English is not se lec ted for t he L a optio n in the set up menu.
11 9 Tr o u b l e s h o o t i n g Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Intelligent Fac e Detection F ace dete ct ion not available. Intelligent Face Dete ct ion is not av ailabl e in the curren t shooting mode.
12 0 Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Problem images Pictures are blurred. The lens is di r ty. Clean the lens. 1 1 6 Th e lens is blo cked . Keep o bjec t s away from t he lens .
121 T roubleshoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g Playbac k Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Picture s The camera mon itor remains bla nk. Th e camer a is connec ted to a T V. Disconne c t the cam era fro m the T V.
12 2 Tr o u b l e s h o o t i n g Connections Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page TV No pi ctu re or soun d. Th e camer a is not prop erl y connec ted . Connec t the c amera co rrec tly. 69 An A / V cab le was conne c ted during m ovie playback.
12 3 T roubleshoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g Miscellaneous Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Th e camer a is unresponsi ve. T emporar y came ra malfunction. Remo ve and reinse r t the bat teri es or discon nec t and reco nnec t the AC power a dapter/DC coup ler.
124 W arning Messages and Displa ys The following warn ings a re di splay ed in the monit or: Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution B (red) The bat teri es are low. Ins ert fre sh or fu lly-ch ar ged s par e ba tteri es. A (blin ks re d) Th e bat teries are e xhauste d.
12 5 T roubleshoot ing Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution CAR D E RRO R Th e memor y c ard is not for matte d for use in t he camera. Forma t the memory card (pg. 1 09). The memory card con tacts require cle aning or the memory card is damaged.
12 6 Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution FR AME NO. F ULL Th e camer a has run out o f fra me number s (current frame nu mber i s 999-9999) . Format t he mem or y card an d sele c t RENEW for the B FRA ME N O.
127 T roubleshoot ing Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution CA N NOT SE T DPO F T he pi ct ure can not b e printe d using DPO F . — F CA N NOT SE T DPO F Movi es can no t be pr inted using DP OF .
12 8 Glos sar y DPOF ( D igital P rin t O rd er F ormat ): A standard th at allows pictures t o be printed from “ print or ders” stored in int ernal memor y or on a memor y card. The informa tion in the order inc ludes the pictures to be printed and the number of copies of each pic ture.
12 9 Appendix Internal Memory /Memor y Card Capa cit y The following table s hows the rec ording ti me or number of pictures avai lable at di erent i mage size s. All gure s are appr oxim ate ; le size varies with the sc ene recorded, pr oducing wide varia tions in the number of les tha t can be stored.
13 0 Spec i cations Sys te m Model Fin ePix Digit al Camer a HS 1 0 E ective pixels 10 m i ll i o n Image sensor 1 / 2.3 - in. BSI (back side illuminati on) CMOS primar y color lter Stor age m edi a • Int ernal mem or y ( approx.
131 Appendix Speci cations Sys te m Sce ne m ode s C ( NATURAL & N ), D ( NATURAL LIGHT ), L ( PORTRAIT ), Z ( PORTR AIT ENHANCER ), M ( LAND SCA PE ), N ( SPORT ), O ( NIGHT ), H ( NIGHT (TRI.
132 Speci cations Sys te m Movies • Norm al movie : i ( 1 ,920 × 1,080 ) / h ( 1 , 280 × 720 ) / f ( 64 0 × 48 0 ) / g ( 320 × 240 ); stereo soun d; frame rat e 30 fps • Hi gh sp ee d movi.
133 Appendix Speci cations Power s upp ly/othe r Power s upp ly • AA alk aline bat teries (× 4) • AA lithium b atterie s (× 4; availab le from third -par t y supp liers) • AA recharg eable.
13 4 Speci cations Colo r T e levi sio n System s NTSC ( N ational T elevision S ystem C ommittee) i s a color televi sion t elecasting speci cation adopted ma inly in the U.S. A ., Canada, and Japan . P AL ( P hase A lternation by L ine) i s a color televis ion sys tem adopted mainly in Eur opean countries and China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujifilm FinePix HS11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujifilm FinePix HS11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujifilm FinePix HS11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujifilm FinePix HS11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujifilm FinePix HS11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujifilm FinePix HS11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujifilm FinePix HS11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujifilm FinePix HS11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
