Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F810 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 65
Getting Ready Using the Camera Advanced Features Software Installation Settings 1 2 3 4 5 6 Viewing Images BL00411-200 ( 1 ) This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F810 correctly. Please follow the instructions carefully.
2 3 EC Declaration of Conformity Warning IMPORTANT Be sure to read this page before using the Software. For customers in the U.S.A. Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules.
4 5 1 2 3 4 5 6 Contents Warning .................................................................................. 2 IMPORTANT .......................................................................... 2 EC Declaration of Conformity .................
6 7 Accessories included Preface ■ Test Shots Prior to Photography For important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test shot and view the image to make sure that the camera is working normally. h Fuji Photo Film Co., Ltd.
8 9 Camera parts and features AF-Assist Illuminator (P .25) Flash (P .44) Speaker Microphone Viewfinder window C-AF button (P .52) Shutter button Self-timer lamp (P .58) Flash control sensor Lens ( Lens cover ) Auto (P .38) Programmed Auto (P .39) Manual (P .
11 Getting Ready 1 10 1 2 NP-40 Indicator Battery release catch Indicator Check that the camera is turned off (viewfinder lamp is off) before opening the battery cover. ● ! If opening the battery cover while the camera is still on, the camera will turn off.
13 Getting Ready 1 CHARGING THE BATTERY 12 4 Close the battery cover. LOADING THE BATTERY AND THE MEDIA ◆ How to replace the xD-Picture Card ◆ Push the xD-Picture Card into the slot and then slowly remove your finger. The lock is released and the xD-Picture Card is pushed out.
15 Getting Ready 1 14 ２００４ １ ２ ０ ０ ４ １ １ １２ ： ００ ＡＭ １ ２ .
17 Getting Ready 1 16 SELECTING THE LANGUAGE 1 The “SET-UP” screen appears. Press “ d ” or “ c ” to move to option 4 and then press “ a ” or “ b ” to select “ ”. 2 Press “ c ” to select “ENGLISH”, “FRANCAIS”, “DEUTSCH”, “ESPAÑOL”, “ ” or “ ”.
19 Using the Camera 2 18 ＴＲＩ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ ＭＩＮＧ Ｍ Ｉ Ｎ Ｇ ＴＲ Ｉ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ Ｍ ＩＮＧ Ｍ Ｉ Ｎ Ｇ ＯＫ ＯＫ ＳＥＬＦ−ＴＩＭＥ Ｒ Ｓ Ｅ Ｌ Ｆ .
21 Using the Camera 2 20 CHANGE THE SETTING TO WIDE / STD STD ( Standard mode ) shooting WIDE ( Widescreen mode ) shooting Slide the “WIDE/STD” switch to the side to “ ! ”. ◆ Area shot and quality setting ◆ ● ! Check the quality mode when the camera changes to Widescreen mode shooting or Standard mode (normal) shooting.
23 Using the Camera 2 22 Use the LCD monitor to frame the shot so that the subject fills the entire AF (Autofocus) frame. ● ! The image shown on the LCD monitor before the picture is taken may differ in brightness, color, etc. from the image actually recorded.
25 Using the Camera 2 24 AF-ASSIST ILLUMINATOR Press the shutter button down halfway in dimly lit conditions. The camera fires the AF-assist illuminator (green) to allow easier focusing. Note that the effective range decreases for telephoto shots. ● ! The camera focuses most easily when a picture is taken at a distance of around 1.
27 Using the Camera 2 26 Press the Zoom buttons to zoom in and out. The digital zoom can be used with other than the “ T ” and “ ≤ ” quality settings. When zooming changes between optical and digital, the position of the “ ■ ” indicator stops.
29 Using the Camera 2 28 Single-frame playback 1 Set the Power switch to “ w ”. 2 Press “ c ” to scan forward through your images. Press “ d ” to scan backwards. ● ! Turn the Command dial to select the image. ● ! Set the Power switch to “ w ” to play back the last shot.
31 Using the Camera 2 30 Quality mode Max. zoom scale T (4048 × 3040) pixels Approx. 30.0 × 5 (2848 × 2136) pixels Approx. 21.1 × 2 (1600 × 1200) pixels Approx. 11.9 × ` (640 × 480) pixels Approx. 4.7 × 3 (2048 × 1536) pixels Approx. 15.2 × Press “ a ”, “ b ”, “ d ” or “ c ” to display another part of the image.
33 Using the Camera 2 32 VIEWING THE IMAGES ( PLAYBACK USING THE CRADLE ) PLAYBACK MODE 1 Set the camera into the cradle. 2 Set the “USB/PLAY” switch on the cradle to the “PLAY” position. 3 Press the “POWER” button on the cradle to turn the camera on in Playback mode.
35 Advanced Features 3 34 EXPOSURE ( SHUTTER SPEED AND APERTURE ) PHOTOGRAPHY FUNCTIONS Exposure refers to the light that hits the CCD or the total amount of captured light and determines the brightness of the image. The exposure is determined by the combination of aperture and shutter speed.
37 Advanced Features 3 36 B m PORTRAIT , LANDSCAPE . SPORTS / NIGHT SCENE NM < > r Photography mode Function ■ List of functions available in each mode d Flash x Auto Flash YES NO NO NO NO YES YES YES YES NO YES YES NO YES NO YES NO NO NO NO YES YES NO NO NO YES YES YES YES NO YES YES NO YES NO YES YES YES YES NO P.
39 Advanced Features 3 38 Set the Mode dial to “ N ”. This is an automatic mode to specify the settings except for the shutter speed and aperture setting. This is a simple way to take pictures the same as the Shutter-priority Auto and Aperture-priority Auto modes (Program shift).
41 Advanced Features 3 40 Set the Mode dial to “ < ”. This is an automatic mode to set the aperture. Use this mode for shots to have the background out of focus (large aperture) or have both near and far objects in focus (small aperture).
43 Advanced Features 3 42 When using the viewfinder to take a picture in Macro mode, the field visible through the viewfinder does not match the field actually photographed because the viewfinder and lens are in different positions. Use the LCD monitor to take pictures in Macro mode.
45 Advanced Features 3 44 The flash setting changes each time you press the “ d ( c )” Flash button. The last flash mode shown is the mode selected. ● ! If the flash is used in dusty conditions or when it is snowing, white dots may appear in the image due to flash reflecting off the dust particles or snowflakes.
47 Advanced Features 3 Use this setting for scenes where the brightness of the subject and background differ markedly so that the MULTI setting is unlikely to achieve the desired result. _ PHOTOMETRY PHOTOGRAPHY FUNCTIONS Available Photography mode: Set the Power switch to “ q ”.
49 Advanced Features 3 48 1 Set the Power switch to “ q ”. 1 Hold down the “ f ” button. 2 Turn the Command dial to select the Continuous shooting mode. Release the “ f ” button to confirm your selection. Setting the Continuous shooting mode (except for “OFF”), the selected mode appears on the LCD monitor.
51 Advanced Features 3 50 This mode allows you to take up to 40 continuous shots (Max. 1.6 frames/sec.). In Long period continuous shooting the number of recorded pixels is set to “ 2 ” (1600 × 1200) or “ ™ ” (2048 × 1152). ● ! Long-period continuous shooting cannot be used in the “ m ”, “ , ”, “ .
53 Advanced Features 3 52 ＱＵＡＬＩＴＹ Ｑ Ｕ Ａ Ｌ Ｉ Ｔ Ｙ ２５ ２ ５ １２２ １ ２ ２ １０ １ ０ ＦＲＡＭＥＳ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ Ｓ １９ １ ９ 1 1 Set the Power switch to “ q ”. 2 Set the Mode dial to “ B ”, “ m ”, “ , ”, “ .
55 Advanced Features 3 54 ＩＳＯ Ｉ Ｓ Ｏ ８０ ８ ０ ＡＵＴＯ Ａ Ｕ Ｔ Ｏ ２００ ２ ０ ０ １００ １ ０ ０ ＩＳＯ Ｉ Ｓ Ｏ ８０ ８ ０ ＡＵＴＯ Ａ Ｕ Ｔ Ｏ ２００ ２ ０ ０ １００ １ ０ ０ 1 1 Set the Power switch to “ q ”.
57 Advanced Features 3 56 ２５０ ２ ５ ０ Ｆ５．６ Ｆ ５ ． ６ Ｐ １０ １ ０ ＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲ Ｓ Ｅ Ｌ Ｆ − Ｔ Ｉ Ｍ Ｅ Ｒ ＯＦＦ Ｏ Ｆ Ｆ 3 When you enable the setting, an icon appears in the top-left corner of the LCD monitor.
59 Advanced Features 3 58 Ｗ Ｂ ＡＵＴＯ Ａ Ｕ Ｔ Ｏ 1 0 1 0 2 2 Under the light source to set the white balance for, hold a piece of white paper so that it fills the LCD monitor and press the shutter button to set the white balance. ● ! The white balance setting does not affect the image shown on the LCD monitor.
61 Advanced Features 3 60 H FOCUSING Available Photography mode: Press the shutter button down halfway. The AF frame appears positioned on the high-contrast subject near the center of the image. When the camera has difficulty focusing on the subject in AF (MULTI) mode, set the focusing mode to AF(CENTER) and use AF/AE Lock ( ➡ P.
63 Advanced Features 3 62 Ｐ ２５０ ２ ５ ０ Ｆ５．６ Ｆ ５ ． ６ Ｐ １ ０ １ ０ 2 0 1 0 2 j BRACKETING Available Photography mode: Use this setting to photograph the same image with different exposure settings.
65 Advanced Features 3 64 ＢＡＣＫ Ｂ Ａ Ｃ Ｋ ＦＲＡＭＥ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ ＡＬＬ ＦＲＡＭＥＳ Ａ Ｌ Ｌ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ Ｓ ＥＲＡＳＥ Ｅ Ｒ Ａ Ｓ Ｅ 1 Set the Power switch to “ w ”. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor.
67 Advanced Features 3 １００−０００９ １ ０ ０ − ０ ０ ０ ９ ＦＲＡＭＥ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ ＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？ Ｐ Ｒ Ｏ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ Ｏ Ｋ ？ ＹＥ.
69 Advanced Features 3 ＰＬＡＹＢＡＣＫ Ｐ Ｌ Ａ Ｙ Ｂ Ａ Ｃ Ｋ ＰＬＡＹＢＡＣＫ Ｐ Ｌ Ａ Ｙ Ｂ Ａ Ｃ Ｋ 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ g ” PLAYBACK. 1 1 Set the Power switch to “ w ”. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor.
71 Advanced Features 3 After 30 seconds of recording, “ 6 ” appears on the LCD monitor. To finish: Press the “MENU/OK” button. To re-record your comment: Press the “DISP (BACK)” button.
73 Advanced Features 3 ＴＲＩＭＭＩＮＧ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ ＭＩ Ｎ Ｇ ＴＲＩＭＭＩＮＧ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ ＭＩ Ｎ Ｇ ＯＫ ＯＫ ＳＥＴ Ｓ Ｅ Ｔ ＴＲＩＭＭＩＮＧ Ｔ Ｒ Ｉ Ｍ Ｍ Ｉ Ｎ Ｇ 1 Set the Power switch to “ w ”.
75 Advanced Features 3 u HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS ( DPOF ) p PHOTO MODE PLAYBACK DPOF stands for Digital Print Order Format and refers to a format that is used for recording printing specifications for images shot using a digital camera on media such as an xD-Picture Card .
77 Advanced Features 3 １００−０００９ １ ０ ０ − ０ ０ ０ ９ ＤＰＯＦ Ｄ Ｐ Ｏ Ｆ ＴＯＴＡＬ／ ９ＳＨＥＥＴＳ Ｔ Ｏ Ｔ Ａ Ｌ ／ .
79 Advanced Features 3 PRINTING IMAGES SHOT AS WIDESCREEN MODE IMAGES p PHOTO MODE PLAYBACK To print images shot with the “WIDE/STD” switch set to “ @ ” at their actual size, instruct the store to use the “HV/H/10 × 18 (cm)” size. (Some stores may not support this size.
81 Advanced Features 3 ＲＥＣ ７ｓ Ｒ Ｅ Ｃ ７ ｓ ２００３． ２.
83 Advanced Features 3 １ｓ １ ｓ ＳＴＯＰ Ｓ Ｔ Ｏ Ｐ ＰＡＵＳＥ Ｐ Ａ Ｕ Ｓ Ｅ Bar ＰＬＡＹ Ｐ Ｌ Ａ Ｙ 1 ● ! Movies cannot be played back using multi-frame playback. Press the “DISP (BACK)” button twice to select single-frame playback.
85 Settings 4 ＯＰＴＩＯＮ Ｏ Ｐ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ ＳＥＴ−ＵＰ Ｓ Ｅ Ｔ − Ｕ Ｐ ＬＣＤ Ｌ Ｃ Ｄ ＳＥＴ−ＵＰ Ｓ Ｅ Ｔ − Ｕ Ｐ ２ １ ３ ４ ＯＮ Ｏ Ｎ Ｌ.
87 Settings 4 ＰＲＥＶＩＥＷ Ｐ Ｒ Ｅ Ｖ Ｉ Ｅ Ｗ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ Ｂ Ａ Ｃ Ｋ ＲＥＣ Ｒ Ｅ Ｃ ＦＲＡＭＥ Ｆ Ｒ Ａ Ｍ Ｅ ＣＡＮＣＥＬ Ｃ Ａ Ｎ Ｃ .
89 Settings 4 This function sets a time difference relative to the date and time currently set. When this setting is enabled, the specified time difference is applied when pictures are taken. Use this function when traveling to destinations in different time zones.
91 Settings 4 CCD-RAW Setting CCD-RAW to ON disables the signal processing functions (reconstituting the data received from the CCD as an image) performed on the camera. Consequently, this task must be performed on the PC. Use the bundled RAW FILE CONVERTER LE software to perform the processing on a PC.
93 Software Installation 5 92 5.1 INSTALLATION ON A Windows PC 5 Software Installation 1 Install FinePixViewer as instructed in the Quick start guide. 2 After restarting the PC, install DirectX as directed by the on-screen instructions and then restart your PC again.
95 Software Installation 5 94 5.2 INSTALLATION ON A Mac OS 9.2 2 Click the [Save] button. 4 The Installer setup screen appears. Click the [Installing FinePixViewer] button. ● ! For more information on what is installed, click the [Read Me First] button and [Using FinePixViewer] button.
97 Software Installation 5 5.3 INSTALLATION ON A Mac OS X 96 5.2 INSTALLATION ON A Mac OS 9.2 Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation.
99 Software Installation 5 98 5.3 INSTALLATION ON A Mac OS X 10 The “FinePixViewer installation completed” message dialog appears then click exit button and close it. 11 Launch “Image Capture” from the “Applications” folder. 12 Change the Image Capture settings.
101 Viewing Images 6 4 Set the camera into the cradle. 1 Set the “USB/PLAY” switch on the cradle to the “PLAY” position. 2 Press the “POWER” button on the cradle to turn the camera on in Playback mode. 5 0 1 0 2 100 6.1.2 Connecting to a TV 6.
103 Viewing Images 6 3 Insert an xD-Picture Card into the camera. 1 Plug the included USB cable into the cradle USB socket. 2 Plug the AC power adapter connector into the “DC IN 5V” socket on the cradle and then plug the AC power adapter into the power outlet.
105 Viewing Images 6 104 6.2 CONNECTING TO A PC 1 Set the “USB/PLAY” switch on the cradle to the “USB” position. 2 Press the “POWER” button on the cradle to turn the power on. 6 0 1 0 2 h When the camera and PC are exchanging data, the self-timer lamp blinks and the viewfinder lamp blinks alternately green and orange.
107 Viewing Images 6 6.3 USING FinePixViewer 106 6.2 CONNECTING TO A PC For all information on FinePixViewer functions, refer to “How to Use FinePixViewer” in the Help menu for details. ■ Example: Looking up slide shows 1 Click “How to Use FinePixViewer” in the FinePixViewer Help menu.
109 Viewing Images 6 When a printer that supports PictBridge is available, images can be printed by connecting the camera directly to the PictBridge-compatible printer without using a PC. ● ! When the PictBridge function is used to print images shot using WIDE, the left and right edges of the images may be cropped.
111 Viewing Images 6 ＵＳＢ Ｕ Ｓ Ｂ ＣＨＥＣＫＩＮＧ ＵＳＢ Ｃ Ｈ Ｅ Ｃ Ｋ Ｉ Ｎ Ｇ Ｕ Ｓ Ｂ ● ! The camera cannot be used to specify printer settings such as the paper size and print quality. ● ! Use an xD-Picture Card that was formatted on the camera.
113 System Expansion Options C O M P A C T F L A S H D P C - C F T M f o r x D - P i c t u r e C a r d C A R D A D A P T E R ■ Image input/output to the PC ■ Print creation ■ Audio/Visual output.
h Battery Charger BC-65 Quickly charges the rechargeable battery. The BC-65 reduces charging time to approximately 90 minutes (for the NP-40). The Battery adapter should be used when the NP-40 is being charged. The battery adapter is supplied with the BC-65.
117 Notes on the xD-Picture Card™ ■ Image Memory Card h This Image Memory Card is a new image recording media ( xD-Picture Card ) developed for digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-type flash memory) to record digital image data.
Displayed for PictBridge. This message appears when printing is performed from a FUJIFILM printer that supports PictBridge. Refer to the Owner’s Manual for the printer for details. 119 i The voice memo file is faulty. i Camera fault. i The voice memo cannot be played back.
121 The camera does not emit any sound. Frame erase does not erase the frame. The ERASE ALL function does not erase all the frames. Screens are not displayed in English. There is no image or sound on the TV. When the camera is connected to a PC, the photographed image or playback image appears on the camera’s LCD monitor.
123 Power supply Use one of the following i Rechargeable Battery NP-40 or AC Power Adapter AC-5VW Conditions for use Temperature: 0°C to +40°C (+32°F to +104°F) 80% humidity or less (no condensation) Guide to the number of available frames for battery operation Camera dimensions 109.
125 Explanation of Terms AF/AE Lock On the FinePix F810, pressing the shutter button down half way locks the focus and exposure settings (AF and AE lock).
127 CAUTION Do not use this camera in locations affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight.
Printed in Japan FGS - 406106 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm F810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm F810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm F810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm F810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm F810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm F810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm F810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm F810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
