Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX200 Series du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 117
DIGITAL CAMERA FINEPIX AX200 Series FINEPIX AV100 Series Befor e Y ou Begi n Firs t Steps Bas ic Photo grap hy and Play bac k More on Phot ography More on Pl ayback Movies Conne ct ions Menus T ech nical N otes Tr o u b l e s h o o t i n g Appendix For information on relat ed produc ts, visit our website at http:/ /www.
ii Notes and Cautions IMPOR T ANT SAFET Y INST RUC TIONS • Rea d In str uc t ion s: All t he sa fet y and operating instructions should be rea d befo re the ap plian ce is operated. • Ret ai n In str uc t ion s: T he sa fet y and operating in structions should be retain ed for f uture ref erence.
iii Note s and Cautio ns Power Lin es: An out sid e antenna sy stem sh ould n ot be l oc ated in th e vicinity of ov erhead power lines or othe r ele ct ric li ght or p ower ci rcuit s, or wh ere it c an fal l into such p ower lines or circuits.
iv Note s and Cautio ns Be sur e to read t his note s bef ore us ing Safet y Not es • Make sure t hat you us e your c amer a corr ec tly. Read t hes e Safet y N otes and yo ur Ow ner ’s Manual c arefu lly b efore us e. • Af ter read ing th ese S afet y No tes, s tore the m in a saf e place.
v Note s and Cautio ns WARNING WAR NI NG Do no t he at, c ha nge o r tak e ap ar t the b at ter y. Do n ot dr op o r su bje ct t he b att er y to im pac t s. Do n ot st ore t he b at ter y wi th m eta ll ic pr od uc ts. D o no t use c ha rge rs o th er th an th e sp eci fi ed m ode l to c har ge t he ba tt er y.
vi Note s and Cautio ns Powe r Su pp ly an d Ba tt er y * Conf irm you r bat ter y ty pe be fore rea ding the following descriptions. Th e foll owin g exp lains p rop er use of ba tte ries a nd how to p rolo ng the ir life.
vii Note s and Cautio ns • Do n ot use ba tter ies t hat are leaking, deform ed, discolored. • Do n ot store b at terie s in war m or humi d place s. • Kee p the bat ter ies ou t of reac h of babies and small children. • Make sure t hat the b atte r y pola rit y ( E and F ) is correc t.
viii Note s and Cautio ns • Do n ot take ap ar t the AC p ower ada pter. Doin g so cou ld be dangerou s. • Do n ot use th e AC powe r adapte r in a hot a nd humi d place. • Do no t subje ct t he AC pow er adap ter to st rong sh ock s . • Th e AC power a dapte r may emit a hummi ng.
ix About This Manual Before u sing the camera, r ead thi s Owner ’ s Manua l and the other s upplied documents. For inform ation on specific topics, c onsu lt the sourc es below . Memor y Card s Pictures can be stored in the camera ’s int ernal memory or on optional SD and SDHC memory cards.
x Camer a Q & A Find it ems b y task. Camera Setup Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How do I set the camera clo ck? Date and time 1 0 Can I set the clock to local time.
xi Camera Q & A Ta k i n g P i c t u r e s Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How many pictures can I take? Memor y capacit y 94 Is there a quick and easy way to take sn.
xii Camera Q & A Viewing P ictures Que st ion Question Key phr ase Key phrase See p age See page How do I view my pic tures ? Single-f rame playback 33 Is there a simple way t o delete one image ?.
xiii Note s and Cau tion s ........................................................................ ii IMPO RT ANT SAFE T Y INST RUC TI ONS ...................................... ii Saf et y Notes ......................................................
xiv T abl e of Contents Vie wing Pi ct ure s on a Comp uter ............................................ 50 Inst alli ng the S of tw are............................................................... 50 Win dows: In sta lling My Fine Pix Studi o .....
1 Before Y ou Begin Introduct ion Sy mbols and Conv entions The following symbols ar e used in this m anual : C Caution : This i nforma tion should be r ead before u se to e nsu re c orrect op eration. A Note : P oints to not e when us ing the camera.
2 Introduction Part s of the Camera For mor e informa tion, r efer t o the page list ed to the righ t of each it em. 12 3 4 5 6 11 78 13 12 14 15 10 9 17 16 18 19 Selector button MENU/OK button (pg. 1 0) Move cur sor left G L (macro) but ton (p g. 27) Move cur sor right H K (flash) but ton (pg.
3 Before Y ou Begin Introduction The Monitor The following ind icat ors may a ppear in the monit or du ring shooting and pl ayback: ■ Shooting 400 12 / 31 / 2050 - 1 2 3 250 F 3.3 19 F AF 10 : 00 AM * * d : indicates that no m emor y card is inser ted and t hat pic tures will be s tored in the cam era’s int ernal memory (pg.
Fir st St eps 4 Insert ing the Batteries The camera takes two AA alkaline (LR6 ) batteries ( suppl ied) or t wo AA rechar geable Ni-MH batteries (sold sepa rate ly) . Inser t the batteries in the came ra as described below. 1 Open the batter y- chambe r co ver .
Fir st St eps 5 Insert ing a Memory Card Although the camera can st ore pictures in i nt ernal memory , SD me mor y card s (sold sepa rate ly) can be used to stor e additional pictures. When no me mor y car d is in ser ted , d appears in the monit or and in tern al memor y is u sed for recor ding and pla yback.
6 Inser ting a Memor y Card ■ Inser tin g a Memor y Card 1 T urn the camera of f, and open the battery- chamber c ov er . 2 Insert the memor y card f irmly until you hear (feel) a click. Holding the memory card in the orien tation shown below , slide it all the wa y in.
Fir st St eps 7 Inser ting a Memor y Card Removing M emory Cards Be sure the camera is of f before opening the bat tery -chamb er cover . Press the card in and then release it slowly . The card can now b e removed by hand. C Cautions • The memor y c ard may spring out if you r emove your finger immediately af ter pushing the card in.
8 Inser ting a Memor y Card C Cautions • Fo rmat memor y cards before first use, and be sure to reformat all memory cards af ter using them in a comput er or other devic e. For mor e information on f ormatting memor y cards, see page 7 6. • Memor y cards are small and can be s wallowed; keep out of reach of children.
Fir st St eps 9 T urning the Camera on and off Shooting Mode Pres s the n but ton t o turn the camera on. The lens will extend and the len s cov er will open. Press n again t o turn the camera of f . B Tip: Swi tch ing to Pl ayb ack Mo de Press the D button to star t playb ack.
10 Basic Setup A langu age -selec tion dia log is dis played the first time the camera i s turned on. Set up the camera as described below (for in format ion on resetting the clock or chang ing langu ages, see page 72) . 1 Choose a language. START MENU SET NO ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1.
Fir st St eps 11 Basic Setup A Note Go t o the setup menu if you tr y to set the language, dat e or bat tery t yp e again (pg. 72) . B Tips: T he Ca mer a Cloc k • If the bat teries are removed for an ex tended per iod, e DATE / T I M E an d k BA T T ERY T YPE will b e cleared and the language -selec tion dialog will be displayed .
12 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T aking Pictures in G (S CENE R EC OGNITION ) Mode This section describes how to take pictures i n G mode. 1 T urn the camera on.
13 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T ak ing Pictures in G (SCENE RECOGNITI ON) Mod e 3 F r ame a picture using the zoom control. The camera analyzes a su bjec t based on scene r ecognition , then an icon a ppears in the bottom lef t of the monitor .
14 T ak ing Pictures in G (SCENE RECOGNITI ON) Mod e How to u se th e zoom c ont rol Press W to zo o m ou t Press T to z oom in Zo o m i n d ic at or Hol di ng the C ame ra Hold the camera s te ady with both hands and brace your elbows against your sides.
15 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T ak ing Pictures in G (SCENE RECOGNITI ON) Mod e Framing Guideline (B est F raming) The images change as shown b elow if you press the DISP /BACK button.
16 T ak ing Pictures in G (SCENE RECOGNITI ON) Mod e 5 Shoot. Smoothly pres s the shutter but t on the rest of the way down to tak e the picture. B Tip: The S hut ter Bu tto n The shut ter but ton has two p ositions.
17 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k Viewing P ictures Pictures can be viewed in the mon itor . When taking impor tant pho tograph s, take a t est shot and check the res ults. 1 Press the D but ton. The most recent picture wi ll be displa yed in the monit or .
18 More on P hotography A Shooting Mode Choose a shooting mode ac cor ding t o the sce ne or t ype of subjec t. Selecti ng a Shooting Mode 1 Press MENU/OK t o dis play the shooting menu. EXIT 1 /2 SHOOTING MENU SHOOTING MODE IMAGE SIZE IMAGE QUALITY N WHITE BALANCE AUTO ISO AUTO EXP.
19 More on P hotography Shooting Modes G SCEN E RECOGNITI ON Simply b y pointing the camera t o the su bjec t, the camera aut omatica lly analyzes and select s the most appropri ate setting us ing sce ne reco gnit ion . See “ T aking Pictures in G ( SC ENE REC OGNI TION) mode” (pg.
20 d BABY MOD E Choose for na tural skin t ones when taking por traits of infants. The f lash turns off automaticall y . K LAN D SCA P E Choose thi s mode for crisp , clea r daylig ht sho ts of buildi ngs and la ndscapes. W PA N O R A M A In this mode , you can tak e up to th ree pic tur es and join them t ogether to f orm a panorama.
21 More on P hotography A Shooti ng Mod e 7 T ake the last shot, framing it t o overl ap the second picture. 8 Press MENU/OK t o complet e the panorama.
22 E SUNSE T Choose thi s mode to rec ord the vivid c olors in sunris es an d suns ets . F SNOW Choose for cri sp, c lear sho ts that captu re the brightnes s of scenes domi nat ed by shi ning whit e snow. G BEA CH Choose for cri sp, c lear sho ts that captu re the brightnes s of sunl it beaches.
23 More on P hotography Intelligent F ace Detect ion Int elligen t F ace Detection allows the camera t o autom atically det ec t hum an faces and set focus a nd exposure f or a face an y where in the frame for s hots that em phasiz e por trait subject s.
24 Intel lig ent Face D etec tio n 3 Foc us. Pr ess the shutter button halfway to set f ocus and exposure for the subject in the green border . C Cautions • If no face is detected when the shut ter but ton is pressed half way (pg. 85) , the camera will focus on the subjec t at the cen ter of the display and red- eye will not be removed .
25 More on P hotography Foc u s L oc k T o compose phot o graphs with off-cent er su bjec ts: 1 P osition the subjec t in the focus frame. 2 Foc us. Pr ess the shutter button halfway to set focus and exposure . Focus and exposur e will r emain lock ed while the shutter button is pr essed half way ( AF / AE lock).
26 Focus Lock Autofoc us Although the camera bo asts a high -precision autofocus s ystem, it may be unable to focus on the subjec ts listed below. If the camera is unable to focus using autofocus, use focus lock (pg. 25) to focus on another subjec t at the same distance and then recompose the photograph .
27 More on P hotography L Macro mode ( Close -ups ) For close-ups, press the selector lef t ( L ) . The sele ction changes eac h time the selec tor i s pressed. MACRO OFF When macro mode is i n ef fec t, the camera focuses on su bjec ts near the ce nt er of the monit or .
28 K Using the F lash (In telligent F lash ) When the f lash i s used, the camera ’s Intelligent F lash system instan tly analyzes the sc ene based on such factors as the brigh tness of the subject, its p osition i n the frame, and its distanc e from the camera.
29 More on P hotography 2 Foc us. Pr ess the shutter button halfway to focus. If the flash will fire , X will be di splay ed when the shutter button is pr essed halfway . A t slow sh ut ter s pee ds, 0 will appear in the dis play t o warn tha t pic tures m ay be blurr ed; use of a tripod is rec ommended.
30 U Silent Mode In situations in which camera sounds or light from the f lash may be unwelcome , press the DISP /BACK but ton until U is di splayed in the monitor . The c amera speaker , shooting indicator , f lash, and indicator and self-timer lamps turn of f (not e that the f lash will still f ire in A mode ).
31 More on P hotography J Using the Self- Timer The camera of fers a ten-sec ond timer tha t allows phot o graphers t o appear in the ir own phot ographs, and a two -second timer th at can be used t o avoid bl ur cau sed by the camera moving when the shutter button is pr essed.
32 The self-timer la mp on the front of the ca mera will bli nk immedia tely befor e the pic tur e is tak en. If the t wo-second timer i s selec ted, the self -timer lam p will bli nk as the timer c oun ts down.
33 More on P layback Single - F rame Pla yback T o view the most recen t pic tur e in the monit or , press the D button. 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 10 : 00 AM 1/250 1/250 F 3 3 F 3.3 100-0001 100 0001 400 400 N N Pr ess the selec tor righ t t o view pic tures in the order r ecor ded, lef t to view pictures in rev erse order .
34 Single-Frame Playback y Play bac k Zoo m Press T to zoom in on i mages dis play ed in single-frame playback; press W t o zoom out. Press W to zoom out Press T to zoom in Zo o m i n d ic at or When the picture is zoomed in, the selec tor ca n be used to view ar eas of the image not cu rren tly visi ble in the display .
35 More on P layback Multi- F rame P la y back T o change the nu mber of images di splay ed, press W when a picture i s shown full-frame in the monit or . 10 : 00 AM 10 : 00 AM 12 / 31 / 2050 1 2/31/2 0 5 0 Press W to increas e the number of pictures dis played to one fr ame with previou s and nex t, two, nine, and a hundred.
36 V Image Search Image Searc h based on categories Sear ch for pictures b y dat e, s ubjec t, sce ne, and file type. 1 Press MENU/OK t o dis play the playbac k menu. 2 Pr ess the selec t or up or down to highlight V IMA GE SEARCH . 3 Press MENU/OK t o dis play the se arc h cat egor y .
37 More on P layback g y g Usi ng Playback Menu wit h Image Sea rch Three playbac k menus ca n be per formed with image se arc h mode. 1 Press MENU/OK whi le the sear ch res ults are di splay ed. The playback men u will be displayed. 2 Pr ess the selec t or up or down to highl ight the des ired menu it em.
38 M Deleting Pictures The ERASE option in the pl ayback menu ca n be used to delete stil l pic tur es and movies, incr easi ng the amoun t of space a vaila ble on the memor y card or in i nt ernal memory (for in format ion on deleting pictures in sing le- frame playback, see page 1 7) .
39 More on P layback ■ FR AM E : Dele ting Sele cted Im ages Selecting FR AM E displays th e dialog shown at r ight. YES CANCEL ERASE OK? Pr ess the selec tor left or right to scr oll through pictures and pr ess MENU/OK to delete the curr ent picture ( the picture is delet ed immediat ely; be careful no t delete the wr ong pic tur e) .
40 Movies A Recording Movies Shoot short movies with sound. Sound is r ecorded via the bu ilt -in microphone ; do not c over the microphone d uring r ecordi ng. 1 Press MENU/OK t o displ ay the shooting men u and selec t A MO VIE for A SHOOTING MODE (pg.
41 Movies 3 Pr ess the shutter button all the wa y down t o star t recor ding. REC 12 s REC and time remaining ar e dis played in monitor A Notes • Focus is set when recording begins; exposure and white balance are adjusted automatically throughout recor ding.
42 D Viewing Mo vies During pla yback (pg. 3 3 ) , movies ar e displ ayed in the monit or as shown a t right. The following operation s can be per formed while a movie is disp layed: PLAY 100-006 100 .
43 Con nec t io ns Viewing P ictures on T V Connect the camera to a T V and tune the t elevision t o the vide o chan nel to s how pictures to a gr oup.
44 Prin ting Pictures via USB If the print er s uppor ts PictBridge, the camera can be con nec ted dir ec tly to the pri nt er and pictures can be print ed without first b eing c opied to a c omput er . Note tha t depending on the print er , not all the functions described below may be supported.
45 Con nec t io ns Printing Pictures via USB B Tip: Pr inti ng th e Date of Rec ord ing T o pr int the date of recording on pictures, press DISP /BACK in steps 1 – 2 to display the PictBridge menu (see “Printing the DPOF Print Order” on pa ge 4 5) .
46 Printing Pictures via USB 4 Press MENU/OK t o star t printing. During Printing The mess age shown at right is displa yed during printing. P ress DISP /BACK to cancel before all pic tures are print ed (depending on the printer , printing may end before the current picture has printed).
47 Con nec t io ns Printing Pictures via USB The r PRINT OR DER (DPOF) option in the playback me nu can be used to cr ea te a d igital “pri nt or der” for PictBridge -compati ble print ers (pg.
48 Printing Pictures via USB 2 Pr ess the selec t or up or down to choose the number of c opies ( up t o 99) . T o remove a picture from the order , press the selector down un til the number of c opies is 0.
49 Con nec t io ns Printing Pictures via USB A Notes • Remo ve the memory card to cr eat e or modif y a print order f or the pic tures in i ntern al memor y .
50 Viewing P ictures on a Computer The supplied sof tware can be used to c opy pictures t o a comput er , where they can be stor ed, viewed, orga nized, and pri nt ed. Before proc eeding, install the sof tware as described below . Do NOT connect the c amera to the c omputer until installation is complete .
51 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 2 S tar t the comput er . Log in to an ac count with adm inistrat or privileges before pr oceeding. 3 Exit any applica tions tha t may be run ning and in ser t the instal ler CD in a C D -ROM drive. Win dows 7 / Wind ows Vis ta If an AutoPlay dialog is displayed, click SETUP .
52 Viewing Pic tures on a Computer Macintosh: Installing FinePixViewer 1 Confirm that th e computer meet s the fo llowing s ystem requirement s: CPU CPU PowerPC or Intel OS OS Pre- inst alled versi ons of Mac OS X ver sion 1 0. 3.9– 1 0.6 (for t he latest infor mation, visi t h ttp :/ /www .
53 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 4 Remov e the installer C D from the CD- ROM drive. No te tha t you ma y be unable t o remov e the CD if Safari is runn ing; if nec essar y , quit Safari before re moving the CD .
54 Viewing Pic tures on a Computer 1 If the pictures you wis h to c opy ar e stored on a memor y card , insert the card in to the camera (pg. 6) . If no card is i nserted, pic tur es will be copied from i nt ernal me mor y . A Note Windows user s may require the Windows CD when star ting the sof tw are for the first time.
55 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer C Cautions • If a memor y card containing a large number of images is inser ted, there ma y be a delay be fore the sof t ware st art s and you may be unable to impo r t or save images. Use a memor y card reader to transfer pictures.
56 Menus The Shooting Menu The shooting menu i s used to adj ust set ting s for a wide range of shooting c onditions. Using the Shoot ing Menu 1 Press MENU/OK t o dis play the shooting menu. EXIT 1 /2 SHOOTING MENU SHOOTING MODE IMAGE SIZE IMAGE QUALITY N WHITE BALANCE AUTO ISO AUTO EXP.
57 Menus The Shoot ing Menu Sho otin g M enu Opti ons Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default 1/2 1/ 2 A SHOOTING MODE Choos e a shootin g mode a ccording to the t ype o f subjec t (p g. 1 8). G / k / P / A / A / B / U / d / K / W / L / D / U / W / E / F / G / I / O / P G 5 EXP .
58 The Shoot ing Menu n ISO Con trol the came ra’ s sens itivit y to l ight. Hig her values can be used t o reduc e blur when l igh ting is poor; note , howev er , that mottling ma y appear in pictures take n at high se nsitivities.
59 Menus The Shoot ing Menu Aspect Rat io Pictures with an asp ec t ratio of 4 : 3 have the s ame propor tions as the camera display . Pic tures with an aspec t ratio of 3 : 2 have the same propor tions as a frame o f 3 5-mm f ilm, while an aspec t ratio of 1 6 : 9 is suited t o display on High Definition (HD) devices.
60 The Shoot ing Menu Use exposur e com pensation when phot ographing ve r y bright, v er y dark, or high- cont ra st sub je c t s . Choose posi tive ( + ) values to i ncrea se e xp osu re Choose nega.
61 Menus The Shoot ing Menu C WHITE BALANCE For na tural colors, c hoose a set ting tha t mat ches the ligh t sour ce ( for an explan ation of “whit e balanc e, ” se e the Glossary on page 93 ). Opt ion Option Des cr ipt ion Description AUT O White balance adjusted automatically .
62 The Shoot ing Menu E CONTINUOUS (Continuous sho oting) Captur e motion in a series of pictures. The camera takes u p to thr ee pic tures wh ile the shutter - rele ase but t on is pres sed. A Notes • Frame rate varies with shutter spe ed. • Focus and exp osure ar e determined by the firs t frame in each ser ies.
63 Menus The Pla yback Menu The playback menu i s used t o manage the pictures in i nt ernal memory or on the memor y card. g Using the Playback Menu 1 Press D to e nt er playbac k mode (pg.
64 The Playbac k Menu y Playbac k Menu Opt ion s The following option s are a vailable : Opt ion Option Des cr ipt ion Description V IMAGE SEARCH Search images based on categories (pg. 36). M ERA SE Delete all or selec ted pictures (p g. 38) . q SLIDE SHOW View pic tures in a slide show (pg.
65 Menus The Playbac k Menu q SLIDE SHO W View pic tures in an a utoma ted slide s how . Choose the ty pe of show and pr ess MENU/ OK to start. Press DISP / BACK at any ti me during the s how to view on-screen help. When a movie i s dis played, movie pla yback will begin aut oma tically , and the slide s how will c onti nue when the movie end s.
66 The Playbac k Menu 1 Pl ay the picture back in the monit or (pictures taken with In tel ligen t F ac e Detec tion ar e indica ted by a B ic on ) and select a RED EYE REMO V AL i n the playback me nu (pg. 63 ). CANCEL YES REMOV AL OK? 2 Press MENU/OK .
67 Menus The Playbac k Menu O PROTEC T Pr otect pic tures from ac ciden tal deletion. The followi ng options ar e avail able. ■ FR AM E Pr ot ec t selected pictur es.
68 The Playbac k Menu R CROP T o crea te a cr opped copy of a picture, pla y the picture back and selec t R CROP in the playbac k menu (pg. 6 3 ) . 1 Pr ess the zoom buttons t o zoom in and out and us.
69 Menus The Playbac k Menu j RESIZE T o crea te a sm all c opy of a picture, pla y the picture back and select j RESIZE in the playbac k menu. 1 Pr ess the selec t or up or down to highlight t ST ANDA RD or s SMALL . 2 Press MENU/OK t o selec t the highlighted option.
70 The Playbac k Menu 1 Pr ess the selec t or down to rota te the picture 90 ° clockwise, up t o rota te the picture 90 ° cou ntercl o ck w is e. 2 Press MENU/OK t o confirm the operation ( to exit without ro tating the pic tur e, pres s DISP /BACK ).
71 Menus The Playbac k Menu B Tip: Copy ing Pic t ure s Bet ween Me mor y Ca rds T o c opy pic tures bet ween t wo memory c ards, in ser t the source card and copy the pictures to int ernal memor y , then remove the sourc e card, insert the destination card, and copy the pictures f rom int ernal memor y .
72 The Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pres s MENU/OK t o dis play the menu for the cu rren t mode. 1. 2 Press the selector lef t to highlight a lef t tab. 1. 3 Press the selector up or down to s el e c t 4 . The setup menu appears.
73 Menus The Setup Menu Setup Menu O ptions Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default 1/ 4 1/4 e DATE / TIME S et the came ra clock . — — p TIME DIFFERENCE Set the cl ock to loc al time (p g. 75) . k / j k n w Choose a lang uage.
74 The Setup Menu Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default 3/4 3/4 a LCD MODE Enable or disable monitor pow er saving (pg. 78 ). ON / OF F ON o AUTO POWER O FF Choos e the auto power o f f delay (p g. 78) .
75 Menus The Setup Menu p TIME D IFFE REN CE When traveli ng, use this op tion to swit ch the camera clock in stantly from your home ti me zone to the local time at you r destination. 1 Specif y the dif ference bet ween local time and your home time zone.
76 The Setup Menu m FOR MA T Forma t in tern al memory or a memor y card. If a me mor y card i s inse r ted in the ca mera, x will be dis played in the dialog sho wn at righ t and this op tion will form at the memory card. If no memor y car d is in ser ted, d wi ll be dis played and thi s option will f ormat in te rnal memory.
77 Menus The Setup Menu A Notes • Pictures taken in continuous shooting modes are always displayed af ter shooting. • The color s displayed at set tings of 1 .
78 The Setup Menu g LCD BRI GHTN ESS Pr ess the selec tor u p or down to c hoose monitor brigh tness and press MENU /OK to select. 0 SET CANCEL LCD BRIGHTNESS a LCD MODE If ON is selected, the monit or will di m to sav e power if no operation s are performed for several sec onds.
79 Menus The Setup Menu c DIG IT AL ZOOM If ON is selected, press ing T at the m aximum optical zoom position wi ll trigger dig ital zoom, fur ther mag nif ying the image . T o cancel d igital zoom, z oom out to the min imum dig ital zoom position and pres s W .
80 The Setup Menu 1 Selecting l DISCH ARGE displays the message shown above . Pr ess MENU/OK . CANCEL OK DISCHARGE DISCHARGE OK? IT MA Y T AKE A WH LE FOR DISCHARG NG SET 2 Pr ess the selec t or up or down to highlight OK . 3 Press MENU/OK t o b egin discharging the batteries.
81 Te c h n i c a l N o t e s Option al A ccess ori es The camera suppor ts a wide range of acc essories from F U JIFILM and o ther man ufac turers. * Available from third -par t y suppli ers.
82 Optional Acc ess ories j Accessor ies from Fujifilm The following option al acc essories wer e avai lable from F U JIFILM. For the la test inform ation on the acc essories a vailable in y our region , check with your local F ujifil m represe nta tive or vis it h tt p :/ /www .
83 T rouble shooting Tr o u b l e s h o o t i n g Power an d Bat ter y Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Power supply The camera does not turn on. The b atter ies are exhaus ted. Insert f resh or f ully- charged sp are bat teries.
84 Tr o u b l e s h o o t i n g Men us an d Dis play s Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Menus and disp lays are not in English. English is not se lec ted for th e n w optio n in the setup m enu. Select ENGLISH .
85 T rouble shooting Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Intelligent Fac e Detection F ace detec tio n not available. The c amera is in a sh ooting m ode w hich makes Intelligent F ace Detec tion unav ailable.
86 Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Flash The f l ash does not fi re. The f lash is chargin g. Wait for the f lash to charge. 1 6 The c amera is in a sh ooting m ode in wh ich the f lash do es not f ire.
87 T rouble shooting Tr o u b l e s h o o t i n g Playbac k Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Pict ures Pic tures are grainy . The p ict ures were taken wit h a dif ferent make or model of came ra. —— Playb ack zo om unavailable.
88 Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page TV No color . The c amera is n ot set to the corre ct v ide o stand ar d. Match the cam era r VIDEO SY STEM set ting to the T V . 43, 74 Computer The comp uter does not recogni ze the camera.
89 T rouble shooting W arning Messages and Displa ys The following warn ings a re di splay ed in the monit or: Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution O (red) Bat teri es are low. Inser t fresh o r fully -charge d spare bat teries .
90 Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution CAR D E RR OR The m emor y c ard is not format ted fo r use in the camera. Format t he memo r y card (p g. 76 ). The m emor y card contac t s require cleaning or the memory card i s damaged.
91 T rouble shooting Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution FRA ME NO. FULL T he cam era has run ou t of fram e numbers ( curre nt frame numbe r is 999 -9999 ). Format th e memo r y card and se lec t RENEW for the b FRA ME N O.
92 Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution PRES S AND HOL D THE DISP BUT TON TO DE AC TIVA TE SILENT MODE An at tempt was made to cho ose a f lash mode or adju st the volu me with the came ra in sile nt mode.
93 Appendix Glos sary Digital zoom : Unlike optical zoom, digital zoom do es not incre ase the amount of visible detail. Instead, details visible using optical zoom are simply enlarged, producing a slightly “ grainy” image.
94 Internal Memory /Memory Card Capacity The following table s hows the rec ording ti me or number of pictures avai lable at d if feren t image qualities. All figu res ar e appro ximat e; file s ize varies with the sc ene recor ded, produci ng wide varia tions in the nu mber of files that can be stor ed.
95 Appendix Internal Memor y/Memor y Card Capacity ■ Fine Pix AX 240/ A X230/ AX 2 1 0/AX 200/AV 1 40/AV 1 30/ AV1 10/AV 100 Stil l Pic tu res (FINE) Movies y ! 3: 2 g 16: 9 0 n m 16: 9 m p ) 12 8 0 * ! * 9 * Inte rna l memor y Internal memor y (appr ox.
96 Sys te m Model Fi n e P ix AX2 90 / AX2 80 / AX26 0/ AX25 0 / A V1 90/ AV18 0/AV16 0 /AV1 50 Fi ne P ix AX2 40 / AX23 0/ AX2 1 0/ AX200 / AV 1 40/ AV130 /AV1 10/AV10 0 Effec tive pix els 1 4 million 1 2. 2 million CCD ½ .3 -in ., square -pi xel C CD with pr imar y color fil ter Stor age m edi a • Int ernal memor y Approx.
97 Appendix Speci ficatio ns Sys te m D ig i ta l zo om Fin e Pi x AV 190 /AV18 0/AV 160 /AV150 App rox . 6.7 × (up t o 20. 1 × w hen combine d with op tical zo om) Fi ne P ix AV14 0/AV 130/AV110/AV10 0 Approx . 6.3 × (up to 1 8 .9 × when comb ined wi th optic al zoom) Fi ne Pi x AX2 90 /AX2 80 / AX260 / AX25 0 Approx .
98 Speci ficatio ns Sys te m Intelligent F ace Det ection Availab le Shu tt er sp ee d ¼ s– 1 / 1, 40 0 s (AUTO mod e) ; 8 s– 1 / 1, 40 0 s (other mo des) ; combine d mechanic al and elec tronic shu tter Cont in uou s Fine Pix A X29 0/AX 280/AX 260/AX 250/A V190/A V180/AV1 60/AV1 50 Up to 1 .
99 Appendix Speci ficatio ns Sys te m Shooting options Scene re cognition, Intellig ent F a ce Detec tion, be st fr aming, and fr ame number m emor y Playbac k options In telligent F ace Detec tio n, .
10 0 Speci ficatio ns Power s upp ly/othe r Cam era weig ht Fi ne Pix AX290 / AX280 / AX2 40 / AX2 30 App rox . 1 20 g / 4.2 oz ., excluding b atter y, acc essor ies, and mem or y cards Fi ne Pi x AX2 60/ AX25 0/ AX2 1 0/ AX20 0 Approx . 1 1 5 g / 4.1 oz.
101 Appendix Speci ficatio ns Colo r T elev isi on Syste ms NTSC ( N ational T elevision S ystem C ommittee) is a c olor television telecasting spe cification adopted mainly in the U.S. A ., Canada, and Japan . P AL ( P hase A lternation by L ine ) is a color televis ion sys tem adopted mainly in Eur opean countries and China.
102 Caring for the Ca mera T o ensu re con tinued en joyment of the pr oduct, obser ve the following pr ecautions. Storage and Use If the camera will no t be used for an ex te nded period, remov e the batteries and memory card.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm AX200 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm AX200 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm AX200 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm AX200 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm AX200 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm AX200 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm AX200 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm AX200 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
