Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A340 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 47
Getting Ready Using the Camera Advanced Features Software Installation Settings Viewing Images BL00359-201 ( 1 ) This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix A330/FinePix A340 correctly. Please follow the instructions carefully.
3 2 W arning IMPORT ANT Be sure to read this page before using the Software. For customers in the U.S.A. Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules.
5 1 2 3 4 5 6 4 Contents LOADING THE BATTERIES AND THE MEDIA ..................................................................................... 10 Compatible batteries ................................................................................
6 7 Preface Accessories included ■ Test Shots Prior to Photography For important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test shot and view the image to make sure that the camera is working normally. h Fuji Photo Film Co., Ltd.
8 9 Camera parts and features １００ー０００１ １００ー０００１ １／ １／２００４ １２：００ ＡＭ １／ １／２００４ １２：００ Ａ.
10 11 Getting Ready 1 LOADING THE BA TTERIES AND THE MEDIA 2 Load the batteries correctly as indicated by the polarity icons. 1 Check that the camera is turned off (viewfinder lamp is off) before opening the battery cover. ● ! Opening the battery cover while the camera is on, the camera is turned off.
12 13 Getting Ready 1 TURNING ON AND OFF SETTING THE DA TE AND TIME Move to Photography mode or Playback mode After purchasing the camera, first time when you turn camera on, the date and time are cleared. Press the “MENU/OK” button to set the date and time.
14 15 Getting Ready 1 SELECTING THE LANGUAGE CORRECTING THE DA TE AND TIME / CHANGING THE DA TE ORDER 1 2 1 Press “ d ” or “ c ” to move to option 2 and then Press “ a ” or “ b ” to select “DATE/TIME”.
16 17 Using the Camera 2 1 2 3 1 Open the lens cover. 2 To take pictures using the viewfinder, press the “DISP/BACK” button to turn the LCD monitor off (turning the LCD monitor off conserves battery power). h Focal range: Approx. 60 cm (2.0 ft.) to infinity ● ! Use Macro mode for subjects closer than 60 cm (2.
19 Using the Camera 2 18 USING VIEWFINDER VIEWFINDER LAMP DISPLAY Position the AF frame in the center of the viewfinder over the subject to set the focus. If the subject is between 0.6 m and 1.5 m (2.0 ft. and 4.9 ft.) away, the area marked by “ ■ ” in the figure is photographed.
21 Using the Camera 2 20 USING THE ZOOM ( OPTICAL ZOOM/DIGITAL ZOOM ) Press the “ a ( [ )” or “ b ( ] )” switch to zoom in or out. The digital zoom can be used with the “ 2 ” and “ 1 ” quality mode setting. When zooming changes between optical and digital, the “ ■ ” indicator stops.
23 Using the Camera 2 22 Playback zoom Press the “ a ( [ )” or “ b ( ] )” switch during single- frame playback to zoom in (enlarges) or out on a still image. A zoom bar appears. Press the “DISP/BACK” button to return to single- frame playback.
25 Advanced Features 3 24 1 Press the “Playback” button for approx. 1 second to turn the camera on in Playback mode. 2 3 1 Press the “MENU/OK” button during playback to display the menu. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ o ” ERASE.
27 Advanced Features 3 d FLASH STILL PHOTOGRAPHY FUNCTIONS b Red-eye reduction Use this mode to make sure that the subject’s eyes appear normal when taking pictures of people in low-light conditions. The flash fires a pre-flash just before the picture is taken and then fires again to take the actual picture.
29 Advanced Features 3 1 PHOTOGRAPHY MENU OPERATION 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the menu item and “ a ” or “ b ” to change the setting. 3 Press the “MENU/OK” button to confirm the selection.
31 Advanced Features 3 30 ＳＨＯＯＴＩＮＧ ＳＨＯＯＴＩＮＧ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＡＵＴＯ ＡＵＴＯ ＭＡＮＵＡＬ ＭＡＮＵＡＬ ＭＯＶＩＥ ＭＯＶＩＥ ＰＯＲＴＲＡＩＴ ＰＯＲＴＲＡＩＴ 1 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor.
33 Advanced Features 3 32 q SHOOTING MODE STILL PHOTOGRAPHY MENU D EV ( EXPOSURE COMPENSATION ) A WHITE BALANCE ( SELECTING THE LIGHT SOURCE ) ＥＶ ＥＶ ＋０ ６ ＋０ ６ ＋０ ３ ＋０ ３ −０ ３ −０ ３ ０ Select EV in the “ q MANUAL” photography mode.
35 Advanced Features 3 34 1 Press the “Playback” button for approx. 1 second to turn the camera on in Playback mode. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor.
37 Advanced Features 3 36 3 ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ ＷＩＴＨ ＷＩＴＨ ＤＡＴＥ ＤＡＴＥ ＷＩＴＨＯＵＴ ＷＩＴＨＯＵＴ ＤＡＴＥ ＤＡＴＥ ＲＥＳＥＴ ＲＥＳＥＴ ＡＬＬ ＡＬＬ 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ u ” DPOF.
39 Advanced Features 3 38 i PROTECTING IMAGES: FRAME / SET ALL / RESET ALL PLAYBACK MENU 1 2 3 4 ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ ＰＲＯＴＥＣＴ ＰＲＯＴＥＣＴ ＲＥＳＥＴ ＲＥＳ.
41 Advanced Features 3 40 Y TRIMMING PLAYBACK MENU 1 Press the “Playback” button for approx. 1 second to turn the camera on in Playback mode. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 1 0 1 0 2 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select “ Y ” TRIMMING.
43 Advanced Features 3 42 r RECORDING MOVIES MOVIE MODE 3 1 Up to 60 seconds long (at the “ $ ” setting) or 240 seconds long movie (at the “ # ” setting) can be recorded. h Specifications Motion JPEG without sound h Quality selection method $ (320 × 240 pixels) # (160 × 120 pixels) h Frame rate: 10 frames per second See P.
45 Advanced Features 3 44 1 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ y ” QUALITY.
47 Settings 4 ＳＥＴ−ＵＰ ＳＥＴ−ＵＰ ＯＰＴＩＯＮ ＯＰＴＩＯＮ ＬＣＤ ＬＣＤ 1 Press the “Playback” button for approx. 1 second to turn the camera on in Playback mode. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor.
49 Settings 4 ■ SET-UP menu options IMAGE DISP. 1 2 3 4 ON/OFF ON Specifies whether an image checking screen (photography result) appears after taking a picture. The image appears for a few moments and then recorded. POWER SAVE 2 MIN/5 MIN 2 MIN Reduces the camera’s power consumption and to subsequently turn the camera off when not being used.
51 Settings 4 TIME DIFFERENCE ( TIME DIFFERENCE SETTING ) Press “ d ” or “ c ” to change between “ ™ HOME” and “ £ LOCAL”. To set the time difference, select “ £ LOCAL”.
53 Software Installation 5 5.1 INST ALLA TION ON A Windows PC 5 Software Installation Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation. ✽ 1 Models with one of the above operating systems pre-installed.
55 Software Installation 5 5.2 INST ALLA TION ON A Mac OS 9.2 Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below.
57 Software Installation 5 10 To install Acrobat Reader, click “Install Acrobat Reader”. ● ! Install Adobe Systems’ Acrobat Reader software to read the FinePixViewer User’s Guide (PDF). If the latest version already has been installed, this step is not required.
59 Software Installation 5 1 Turn your Macintosh on and start up Mac OS X. Do not launch any other applications. 2 When the bundled CD-ROM is loaded into the CD- ROM drive, the [FinePix] icon appears. Double-click the [FinePix] icon to open the [FinePix] volume window.
61 Viewing Images 6 6.1 CAMERA CONNECTION 6 Viewing Images Do not connect the AC power adapter to charge the AA-size nickel-metal hydride batteries. Please use the optional charger ( ➡ P.
63 Viewing Images 6 5 Press the “MENU/OK” button to download the data to the printer and print the frames specified in the DPOF settings. ＴＯＴＡＬ／ ＴＯＴＡＬ／ １ .
65 Viewing Images 6 6.3 CONNECTING TO A COMPUTER The “Connecting to a Computer” section explains how to connect the camera to your computer using the USB cable (included) and describes the functions you can use once the camera and computer are connected.
67 Viewing Images 6 Windows XP 1 The “Found New Hardware” help message appears in the bottom-right corner of your screen. This message will close when the settings are completed. No action is required. ● ! This step is not required for subsequent connections.
69 Viewing Images 6 6.4 USING FinePixViewer For all information on FinePixViewer functions, refer to “How to Use FinePixViewer” in the Help menu for details. ■ Example: Looking up slide shows 1 Click “How to Use FinePixViewer” in the FinePixViewer Help menu.
71 System Expansion Options C O M P A C T F L A S H D P C - C F T M f o r x D - P i c t u r e C a r d C A R D A D A P T E R ■ Image input/output to the PC ■ Print creation ■ Video output FinePix.
73 Accessories Guide h xD-Picture Card ™ USB Drive DPC-UD1 This is a compact card reader for xD-Picture Card s. Simply plug the drive into the USB port to read and write data to an xD-Picture Card (No driver installation is required except on Windows 98/98 SE).
75 ■ Disposing of Batteries When disposing of batteries, do so in accordance with your local waste disposal regulations. Always use only the AC-3V AC Power Adapter (sold separately) or the AC-3VW AC Power Adapter (supplied with PictureCradle sold separately).
77 Notes on the xD-Picture Card™ ■ Image Memory Card h This Image Memory Card is a new image recording media ( xD-Picture Card ) developed for digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-type flash memory) to record digital image data.
79 Camera malfunction or fault. i Turn the camera on again, taking care not to touch the lens. i Turn the camera off and on again. If the message is still displayed, contact your FUJIFILM dealer. Displayed for PictBridge. i Check that the USB cable is connected properly.
Frame erase does not erase the frame. The ERASE ALL function does not erase all the frames. Screens are not displayed in English. There is no image on the TV. When the camera is connected to a personal computer (PC), the photographed image appears on the camera’s LCD monitor.
83 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i 2 × AA-size alkaline batteries i Rechargeable Battery NH-10 (sold separately) i 2 × AA-size Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) batteries.
85 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i 2 × AA-size alkaline batteries i Rechargeable Battery NH-10 (sold separately) i 2 × AA-size Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) batteries.
87 Safety Notes h To ensure that you use your FinePix A330/FinePix A340 camera correctly, read these Safety Notes and your Owner’s Manual carefully beforehand.
89 Memo 88 Safety Notes CAUTION Do not use this camera in locations affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight.
.
26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/ Printed in Japan FGS - 406102 - FG Printed on recycled paper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm A340 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm A340 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm A340, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm A340 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm A340, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm A340.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm A340. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm A340 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
