Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A205 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 43
This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix A205/FinePix A210 correctly. Please follow the instructions carefully. BL00278-200 ( 2 ) Getting Ready Using the Camera Advanc.
3 2 W arning EC Declaration of Conformity We Name : Fuji Photo Film ( Europe ) G.m.b.H. Address : Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany declare that the product Product Name: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix A205/FinePix A210 Manufacture’s Name: Fuji Photo Film Co.
4 5 Getting Ready Using the Camera Advanced Features Settings Software Installation Viewing Images Contents LOADING THE BATTERIES AND THE MEDIA ..................................................................................... 10 SWITCHING ON AND OFF/SETTING THE DATE AND TIME .
6 7 Accessories included Preface ■ Test Shots Prior to Photography For particularly important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test photograph and view the image to make sure that the camera is functioning normally. h Fuji Photo Film Co.
8 9 Example of LCD Monitor Text Display ■ Still photography mode １００ー０００１ １００ー０００１ １／ １／２００３ １／ １／２００３ １／ １／２.
10 2 Load the batteries correctly as shown. 1 Check that the camera is switched off (viewfinder lamp switches off) before opening the battery cover. ● ! Opening the battery cover while the camera is switched on, the camera is switched off. ● ! Do not apply excessive force to the battery cover.
13 Getting Ready 12 SWITCHING ON AND OFF/ SETTING THE DA TE AND TIME 1 3 2 0 1 0 2 1 Turn the Mode switch to select the mode you want to use. 2 Open the lens cover to use the camera in still photography/Movie mode. Slide the “POWER” switch to turn the camera on and off.
15 Getting Ready 14 Always press the “MENU/OK” button after the settings are completed. CORRECTING THE DA TE AND TIME/CHANGING THE DA TE ORDER 1 1 Press the “MENU/OK” button. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press “ a ” or “ b ” to select “SET-UP”.
17 Using the Camera 16 You’ve read the chapter on getting ready and the camera is now set up and ready to take pictures. “Using the Camera” describes the basic camera operations of “Taking Pictures”, then “Viewing Images” and “Erasing Images”.
19 Using the Camera 18 ● ! Check that the lens is clean. If it is dirty, clean the lens as described on P.68. ● ! Using the flash in very dusty conditions or when it is snowing, white dots may appear in the image due to the flash reflecting off the dust particles or snowflakes.
20 21 Using the Camera 7 Press the Shutter button down halfway. Focusing is complete when the AF frame on the LCD monitor shrinks and the viewfinder lamp (green) stops blinking and remains lit. ● ! If “ { ” appears on the LCD monitor, the camera cannot focus.
23 Using the Camera 22 Beep In a shot with this type of composition, the subjects (two people in this case) are not in the AF frame. If the shot is taken at this point, the subjects will not be in focus. Move the camera slightly so that one of the subjects is in the AF frame.
25 Using the Camera 24 VIEWING YOUR IMAGES ( PLA YBACK ) PLAYBACK MODE Single-frame Playback 1 Turn the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ c ” to scan forward through your images and Press “ d ” to scan backwards. ● ! Turning the Mode switch to “ w ”, your last shot is played back.
26 27 Advanced Features ERASING IMAGES ( ERASE FRAME ) PLAYBACK MODE 1 Turn the Mode switch to “ w ”. 2 3 1 Press the “MENU/OK” button during playback to display the menu. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ o ” ERASE. 1 Press “ a ” or “ b ” to select “FRAME”.
28 29 Advanced Features e MACRO ( CLOSE-UP ) PHOTOGRAPHY/ d FLASH STILL PHOTOGRAPHY MODE b Red-Eye Reduction Use this mode to ensure that the subject’s eyes appear natural when photographing people in low-light conditions. The flash fires a pre-flash just before the picture is taken and then fires again to take the actual picture.
31 Advanced Features 30 1 2 PHOTOGRAPHY MENU OPERATION 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the menu item and “ a ” or “ b ” to change the setting. 3 Press the “MENU/OK” button to confirm the selection.
33 Advanced Features 32 PHOTOGRAPHY MENU STILL PHOTOGRAPHY MENU D EV ( EXPOSURE COMPENSATION ) A WHITE BALANCE ( SELECTING THE LIGHT SOURCE ) This mode can be selected in the “ s ” photography mode. Use the Brightness setting to obtain the correct brightness (exposure) when the subject is much brighter or darker than the background.
35 Advanced Features 34 r SHOOTING MOVIES MOVIE MODE Press the Shutter button down fully to start shooting. ● ! The brightness and color of the LCD monitor shown during movie shooting may differ from those shown before shooting begins. ● ! Do not need to hold down the shutter button.
37 Advanced Features 36 r PLA YING BACK MOVIES PLAYBACK MODE 1 1 Turn the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the movie file. 2 1 Press “ b ” to play the movie. 2 The LCD monitor shows the playback time and a playback progress bar.
39 Advanced Features 38 FRAME 1 Press “ d ” or “ c ” to select the frame (file) to be erased. 2 Press the “MENU/OK” button to erase the currently displayed frame (file). To erase another image, repeat steps 1 and 2 . When you have finished erasing images, press the “BACK” button.
41 Advanced Features 40 4 1 Press “ d ” or “ c ” to display the frame (file) for which you want to specify DPOF settings. 2 Press “ a ” or “ b ” to set a value up to 99 as the number of copies of the frame (file) to be printed. For frames (files) that you do not want printed, set the number of prints to 0 (zero).
43 Advanced Features 42 1 2 3 4 1 Turn the Mode switch to “ w ”. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu screen. Press “ d ” or “ c ” to select “ i ” PROTECT. 1 Press “ a ” or “ b ” to select “FRAME”, “SET ALL” or “RESET ALL”.
45 Settings 44 1 2 0 1 0 2 0 1 0 2 1 Turn the Mode switch to “ w ”. 2 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the screen. ● ! The Power Save function does not operate during playback. ● ! Movie starts automatically. When the preview movie or movie ends, playback moves on to the next frame.
47 Settings 46 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press “ a ” or “ b ” to select “SET-UP”. 3 Press the “MENU/OK” button to display the SET-UP screen.
49 Software Installation 48 5.1 THE SOFTWARE COMPONENTS 5 Software Installation Software needed f or playing bac k movies, etc. Launches the FinePixViewer software when a camera is connected. Software used to read PDF-f ormat documents on a personal computer .
51 Software Installation 50 5.2 INST ALLA TION ON A Windows PC Pre-installation checklist ( For Windows ) To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation. ✽ 1 Models with a USB interface as a standard feature and one of the above operating systems preinstalled.
52 53 Software Installation 5.3 INST ALLA TION ON A Mac OS 8.6 TO 9.2 1 Switch on your Macintosh and start up Mac OS 8.6 to 9.2.2. ● ! Do not connect the camera to your Macintosh until the software installation is completed. 3 When you load the enclosed CD-ROM into the CD-ROM drive, the “FinePix” window automatically opens.
55 Software Installation 54 5.4 INST ALLA TION ON A Mac OS X 5.3 INST ALLA TION ON A Mac OS 8.6 TO 9.2 10 Install QuickTime as directed by the on-screen instructions and then restart your Macintosh. 12 To install Acrobat Reader, click “Install Acrobat Reader”.
57 Software Installation 56 5.4 INST ALLA TION ON A Mac OS X FinePixViewer and RAW FILE CONVERTER LE are installed on Mac OS X. ● ! AVI movies cannot be played back on version 10.0.4. 1 Switch your Macintosh on and start up Mac OS X. Do not launch any other applications.
59 Viewing Images 58 Connecting the AC power adapter does not allow you to charge the AA-size nickel-metal hydride batteries. To charge the AA-size nickel-metal hydride batteries, you must use the optional charger ( ➡ P.67). Check that the camera is switched off.
61 Viewing Images 60 Windows XP 1 The “Found New Hardware” help message appears in the bottom-right corner of your screen. This message will close when the settings are completed. No action is required. ● ! This step is not required for subsequent connections.
DC IN 3V socket (USB) socket 63 Viewing Images 62 6.2 USING FinePixViewer For all information on FinePixViewer functions, refer to “How to Use FinePixViewer” in the Help menu for details. ■ Example: Looking up slide shows 1 Click “How to Use FinePixViewer” in the FinePixViewer Help menu.
65 64 System Expansion Options C O M P A C T F L A S H D P C - C F T M fo r x D - P i c t u r e C a r d C AR D A D A P T E R Personal Computer (commercially available) ( USB ) ( USB ) xD-Picture Card .
67 66 Accessories Guide System Expansion Options e The accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix A205/ FinePix A210 even easier. For information on how to attach and use the accessories, refer to the instructions provided with the accessory used.
69 68 This is particularly true of alkaline batteries. In cold conditions, put the batteries in your pocket or a similar place to warm them before loading them into the camera. If you use a body warmer to warm the batteries, ensure that they are not in direct contact with the warmer.
71 Notes on the xD-Picture Card™ ■ Image Memory Card h This Image Memory Card is a new image recording media ( xD-Picture Card ) developed for digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-type flash memory) to record digital image data.
73 72 Camera malfunction or fault. i Switch the camera on again, taking care not to touch the lens. i Switch the camera off and on again. If the error message is still displayed, contact your FUJIFILM dealer. Movie selected in the DPOF settings. You cannot use DPOF to order prints of movies.
75 74 Troubleshooting Possible causes Solutions Nothing happens when I use the Mode Switch. Screens are not displayed in English. There is no image on the TV. When the camera is connected to a personal computer (PC), the shot image appears on the camera’s LCD monitor.
77 76 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i 2 × AA-size alkaline batteries i Rechargeable Battery NH-10 (sold separately) i 2 × AA-size Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) batter.
79 78 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i 2 × AA-size alkaline batteries i Rechargeable Battery NH-10 (sold separately) i 2 × AA-size Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) batter.
81 80 Safety Notes h To ensure that you use your FinePix A205/FinePix A210 camera correctly, read these Safety Notes and your Owner’s Manual carefully beforehand.
82 CAUTION Do not use this camera in locations severely affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight.
Printed in Japan FGS - 305106 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm A205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm A205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm A205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm A205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm A205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm A205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm A205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm A205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
