Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A150 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 96
Before You Begin Firs t Steps Basic Photograph y and Pla yback More on Photography More on Pl ayback Movies Connec ti ons Menus T echnic al Notes Tr o u b l e s h o o t i n g Appendix BL00833-201 EN Owner ’ s Manual Thank you for yo ur purchase o f t h i s p r o d u c t .
ii About This Manual Before u sing the camera, r ead thi s manu al and the warni ngs on anothe r sheet. For inf ormation on speci c topics, c onsult the sou rce s below. Memor y Car ds Pictures can be st ored in the camera ’s int ernal memory o r o n o p t i o n a l S D a n d S D H C m e m o ry c a r d s .
iii Camer a Q & A Find it ems by ta sk. Camera S etup Camera Setup Que st ion Question Key phr ase Key ph ra se See p age See page How do I set the camera clock? Dat e and time 9 Can I set the clo.
iv Camera Q & A T ak ing Pic ture s Ta k i n g P i c t u r e s Que st ion Question Key phr ase Key ph ra se See p age See page How many pictures can I t ake ? Memor y cap acit y 85 Is there a quic.
v About This Manual .......................................................................... i i Camera Q & A .................................................................................... iii Be fore Y ou Be gi Before Y ou Begi n n Introduction .
vi Ta b l e o f C o n t e n t s The Pla yback Menu .......................................................................55 Using t he Playb ack Me nu ......................................................... 55 Playb ack Me nu Opti ons .............
1 Before Y ou Begin Introduct ion Sym bols a nd C onv ent ions Sy mbols a nd C onv entions The following symbols ar e used in this m anual : 3 Caution : This inform ation shou ld be read befor e use to e nsur e corr ec t operation. 1 Note : Poin ts to not e when us ing the camera.
2 Introduction Parts of t he Camera Part s of the Camera For mor e informa tion, ref er to the page l isted t o the right of e ach item. Selector button 6 12 3 4 5 11 78 13 12 14 15 10 9 17 16 18 19 MENU/OK button (pg. 9) Move cur sor left C (ma c ro) button (pg.
3 Before Y ou Begin Introduction The Mon itor The Monitor The following ind icat ors may appea r in the monitor d uring shooti ng and playback: ■ ■ Shoot ing Shooting ■ ■ Playback Playback 3 Caution The indic ators shown here may be di erent from those displayed in the ac tual monitor .
Fir st St eps 4 Inserting the Batteries The camera takes two AA alkaline (L R6) batteries ( su pplied) , t wo lith ium batteries ( sold separat ely) or two AA recharge able Ni-MH bat teries ( sold separat ely ). In ser t the batteries in the came ra as described b elow .
5 Fir st St eps Inserting a Memor y Card Although the camera ca n store pictures in i nt ernal memory , SD me mor y cards ( sold separa tely ) can be used to st ore additional pictures. W he n no me mo ry ca rd is in se rt ed , q appears in the mon itor and in te rnal memor y is u sed for recor ding and pla yback .
6 Inserting a Memory Car d ■ ■ Inser tin g a Memor y Card Inser tin g a Memor y Card 1 Open the batter y-chamber cover . 2 Insert the memor y card. Holding the memory card in the orien tation shown below , slide it all the wa y in. Gold con tacts Be su re ca rd i s in c or - rect orientation; do not inser t at an angle or use fo rce.
7 Fir st St eps Inserting a Memory Car d 3 Cautions • Format memory cards before rst use or af ter using them in a comput er or other device . For more inf ormation on formatting memor y car ds, see page 69 . • Memory c ards ar e small and can b e swallowed; keep out of reach of children.
8 T urning t he Camera on and O Shooti ng Mode Shooting Mode Press the F button to turn the ca mera on. The lens will extend and the lens c ove r will open. Press F again t o turn the camera o . 2 Tip: Swi tch ing to Pl ayb ack Mo de Press t he D but ton to star t playback .
9 Fir st St eps Basic Setup A langu age -selec tion dialog i s displa yed the rst time the camera is turned on. Set up the camera a s described below (for in format ion on resetting the clock or changi ng languages, see page 64) . 1 Choose a language.
10 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T aking Pictures in AUT O Mode This section describes how to take pictures in C mode. C mode is aut omatical ly selec ted the rst time the camera i s turned on; for in formation on r estoring C mode af te r shooting in other modes, see page 25.
11 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T ak ing Pictures in AUTO Mode 3 Fr am e th e p i c t ur e . Position the main subje c t in the fo cus area and use the zoom buttons t o frame the pic - ture in the mon itor . Zoom in us ing optical zoom, or use d igital zoom (pg.
12 T ak ing Pictures in AUTO Mode Fra mi n g Gu i de li ne T o display a bes t framing or to view or hide other indi - cat ors in the monitor , press the DISP /BACK button.
13 Ba sic Ph otog ra phy an d Play bac k T ak ing Pictures in AUTO Mode 5 Shoot. Smoothly press the sh ut ter button the rest of the way down t o take the pic ture .
14 Viewing P ic tures Pictures can be viewed in the mon itor . When taking impor tant pho tograph s, take a t est shot and check the results . 1 Press the D but ton.
15 More on P hotography Intelligent F ace Detection and Red -Eye Remo val Int elligen t F ace Detec tion allo ws the camera to aut omatica lly detect human faces and set focu s and exposure f or a face anywhere in the frame for sho ts that empha size portr ait s ubjec ts.
16 Intelligent Face Detection and Re d- Eye Remov al 2 Fr am e th e p i c t ur e . If a face is det ec ted, it will b e indicated by a green bo rder . I f there is more tha n one face in the frame, the camera wil l selec t the face closest to the cen te r; other faces ar e indicat ed by whit e bor ders.
17 More on P hotography Intelligent Face Detection and Re d- Eye Remov al More on P hotography 4 Shoot. Pres s the shutter but t on all the way down t o shoot. 3 Caution If the subjec t moves as the shut ter button is pressed, their f ace may not be in the area indicat - ed by the green bo rder when the picture is taken.
18 Foc u s L oc k T o compose pho tograph s with o - cen ter su bjec ts: 1 Position the subject in the focus f rame. AUTO 2 Focu s. Pr ess the shutter button halfway to set fo- cus a nd e xp osure. Focus and ex posu re will remain locke d while the shut ter bu t ton is pressed ha lf way (AF / AE lock) .
19 More on P hotography Focus Lock More on P hotography Autofoc us Although the camera bo asts a high -precision autofocus sys t em , i t ma y b e un a b l e t o f o c u s o n t h e su b j e c t s l i s te d below. If the camera is unable to focus using autofocus, use focus lock (p g.
20 C Macro Mode ( Close -ups ) Macro mode can be used for close-ups in some modes (see another s heet) . Pres s the selec tor lef t ( C ). AUTO C icon appears in monit or when camer a is in macr o mode W he n m ac ro mo d e is in e e ct, the camera focuses on subjects near the cen ter of the mon itor .
21 More on P hotography T Usin g t he Flas h Use the ash when lig hting i s poor , for example when shooti ng at nigh t or indoors under low lig ht.
22 Using t he Flash ( Silent Mode In situation s in which camera sou nds or ligh t from the ash ma y be unwelcome , press the DISP /BACK button until ( is displaye d in the m onitor. The c amera speaker , ash and self-timer lamps turn o . Flash and volume set tings can not be adjus ted while silen t mode is in e ect.
23 More on P hotography B Using the Self- Timer The cam era o ers a ten-second t imer tha t allo ws photog raphers t o appear in t heir own pho togra phs, and a two -second timer th at can be used t o avoid bl ur caused by the came ra moving when the sh ut ter but t on is pressed.
24 The self-timer la mp on the front of the ca mera will blin k immedia tely b e f or e t he p i ct u r e i s t a k e n . I f t he tw o- s e c on d t i me r i s s el e ct e d , t h e self-time r lamp wil l blink as the time r coun ts down.
25 More on P hotography A Shooting Mode Choose a shooting mode ac cor ding t o the scene or typ e of subject. Selecti ng a Shooting Mode Selecti ng a Shooting Mode 1 Press MENU/OK to d isp lay th e s ho ot- ing menu .
26 A Shooti ng Mod e Shooti ng Modes Shooting Modes Sho otin g Mod e Shooting Mode Func ti ons Fun c ti on s B MANU AL Cho ose this mod e for complete control of shooting set tings, includin g sensitivi t y (pg. 5 1 ) , exp osur e compensation (pg. 5 3) , and white balanc e (pg.
27 More on P hotography More on P hotography A Shooti ng Mod e Sho otin g Mod e Shooting Mode Func ti ons Fun c ti on s K SUNSET Choose this mo de to r ecord the vivid colors in sunrises and sunsets . P FLOW ER Choos e for viv id close -ups of owers.
28 More on P layback Playb ac k O pt io ns T o view the most recen t pic ture i n the monitor , press the D button. F2.8 F2.8 F2.8 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10:00 AM 10:00 AM 10:00 .
29 More on P layback Pla yba ck O pti ons Playback Zoom Play bac k Zoo m Press T to z oom in on the pic ture cu rrently d is- pla yed ful l frame in t he mo nit or; pr ess W to z oo m out. When the picture is z oomed in, the selec tor can be used t o view are as of the image no t cur - ren tly vis ible in the dis play .
30 Pla yba ck O pti ons Mult i- Frame Playback Multi- Fr ame P lay back T o chang e the numb er of imag es displayed, Press W when a pic ture i s shown full-frame in the monit or . Press W to increase the number of pictures displayed t o tw o, n in e , o r a hundred.
31 More on P layback Pla yba ck O pti ons Sort by Date Sort by Date Choo se sort-b y-dat e mode t o view pictur es ta ken on a selec ted da te. 1 Press DISP/BACK un til the sor t-by- dat e scre en is displaye d. 1/13 2050 12 / 31 2 Press the selector up or down t o se - lec t a dat e.
32 1 Press MENU/ OK to dis pl ay t h e p lay - back men u. PLA YBACK MENU SLIDE SHOW RED EYE REMOV AL PRINT ORDER ( DPOF ) PROTECT ERASE 2 Press the selector up or down t o highlight ER ASE . 3 Pr ess the selec t or right t o displa y de- lete option s.
33 More on P layback ■ ■ FRAM E FR AM E : Dele ting Se lec ted Imag es : Dele ting Selec ted Image s Selecting FR A ME displays the dialog shown at r ight.
34 Movies A Recording Movies Shoot short movies. Sound is rec orded via the built - in micr ophone; do not c ove r the microphone during recording . 1 Press MENU/OK to displa y the shooting menu and sel ec t A SHOOTING MODE > A MO VIE (pg.
35 Movies 3 Press the s hutter but ton a ll the way down t o star t record ing. 12s REC Y REC and time remaining ar e displayed in monit or 1 Note Focus is set when recording begins; exposure and white balance are adju sted automatically throughout recording.
36 D Viewing Mo vies During playbac k (pg. 2 8) , movies are displaye d in the monit or as shown at rig ht. The following operat ions can be per formed while a movie i s displayed: PLAY 12 / 31 / 2050.
37 Con nec t io ns Viewing P ic tures on TV Connect the camera to a T V and tune the t elevision t o the video channel t o show pictures and s lide shows (pg.
38 Prin ting Pictures via USB If the print er su ppor t s PictBridge, the ca mera can be connected directly to the prin ter and pictures can be print ed without rst b eing c opied to a c omputer . Not e that depending on the print er , not all the functions described below may be suppor t ed.
39 Con nec t io ns Printi ng Pic ture s via USB 2 Tip: Pri nti ng the D ate of Rec ord ing T o pr int the dat e of recording on pic tures, press DISP/ BACK in steps 1 – 2 to display the Pic tBridge menu (see “Printing the DPOF Print Order ,” below).
40 Printi ng Pic ture s via USB 4 Press MENU/OK to start printing. During Printing The me ssage shown at right is displayed during printing. Press DISP /BACK t o c a n c e l b e f o r e a l l pictures are print ed (depending on the print er , printing may end before the current pict ure has print ed) .
41 Con nec t io ns Printi ng Pic ture s via USB The N N PRINT OR DER (DPOF) o pti on i n th e pl ay- b a c k m e n u c a n b e u s e d t o c r e a t e a d i g i t a l “ p r i n t order” for P ic tBridge- compa tible prin ters (pg. 38 ) or devices th at support DPOF .
42 Printi ng Pic ture s via USB 4 The t ot al n umbe r of pri n ts i s di s- p l a y e d i n t h e m o ni to r. P r e s s MENU/OK to e x it . The pic tures in the curr ent print or der ar e indicat ed by a J icon d uring pla yback . ISO 100 ISO 100 ISO 100 100 100 - 0001 0001 100-0001 N N F2.
43 Con nec t io ns Viewing P ict ures on a C omputer The supplied Fi nePixViewer sof t war e can be used to c opy pictures to a c ompute r , where they can be stored, view ed, organiz ed, and print ed. Before proc eeding, install FineP ixViewer as described below.
44 Viewing Pic tures on a Computer Inst alling Fine PixVi ewer S: Windows Installing FinePixViewer S: Windo ws 1 Con rm that the c omputer meets the following system requi remen ts: OS OS P r e i n.
45 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 3 Exit any applica tions that m ay be running a nd inser t the installer C D in a CD -ROM drive. Windows Vista If an AutoPlay dialog is displayed, click SETUP .exe . A “User Account C ontrol ” dialog wi ll then be disp layed; click Allow .
46 Viewing Pic tures on a Computer Inst alling Fine PixVi ewer: Mac intosh Installing FinePixView er: Macintosh 1 Con rm that the c omputer meets the following system requi remen ts: CPU CPU Powe rP C or I ntel OS OS Mac OS X versi on 1 0. 3.9– 10.
47 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 4 Re mo ve th e i n st a l le r C D f r om th e C D-R OM dr i v e . N ot e t ha t y ou m a y be un ab l e t o r e mo v e t he C D if Safari is runn ing; if nec essar y , quit Safari before remo ving the CD .
48 Viewing Pic tures on a Computer 1 If the pic tures you wi sh to c opy ar e stored on a memor y car d, insert the card in to the ca mera ( p g . 5 ) .
49 Con nec t io ns Viewing Pic tures on a Computer 3 Cautions • Use only memory cards tha t have been forma t ted in the camera and contain pic tures taken with the camera.
50 Menus The Shooting Menu The shooting menu i s used to adju st set tings for a wide range of s hooting cond itions. Using t he Shooting Menu Using the Shoot ing Menu 1 Press MENU/OK to d isp lay t he sh oo t- ing menu .
51 Menus The Shoo ting Menu Shooti ng Menu Opt ions Sho otin g Me nu Op tion s Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default A SHOOTING MODE C h o o s e a s h o o t i n g m o d e a c c o r d i n g t o t h e t y p e o f subje ct ( pg.
52 The Shoo ting Menu C C QUALITY QUALITY Choose the size a nd qualit y at wh ich still pictures are r ecorded ( the options f or movie mode are shown on page 34 ) . Large pictures can be print ed at lar ge sizes with no d rop in qu alit y; sma ll pic - tures r equire less me mor y , allowi ng more pictures to b e re cord e d.
53 Menus The Shoo ting Menu D D EXP . COMPENSA TI ON EXP . CO MPENS A TI ON Use expos ure compen sation whe n phot ograph- ing very bright, very dark, or high- con trast sub- jec ts.
54 The Shoo ting Menu E E WHITE BAL ANCE WHITE BALANCE For na tural colors, choose a setting that m atc hes t h e l ig h t s ou r c e ( f o r a n e x p l a n a t i on of “w h i t e b a l- ance ,” see the Glossar y on page 8 4 ) . Opt ion Option Di spl ayed in Displaye d in AUT O White balance adjusted automatically .
55 Menus The Pla yback Me nu The playback menu i s used to m anage the pictures in in tern al memor y or on the memor y car d. Using t he Playback Menu Using the Playback Menu 1 Press D to en ter pl ayback mode (pg. 28 ) . 2 Press MENU/OK to disp la y t he pl ay - back men u.
56 The Playbac k Menu 5 Pr ess the selec tor up or do wn to highl ight the desi red option. 6 Press MENU/OK t o s e l e c t t h e h i g h - ligh ted option. Playback Menu Opt ions Playbac k Menu Opt ion s The following option s are a vailable: Op tio n Option Des cr ip tio n Description I ERASE D elete all or s elec ted pi cture s (pg.
57 Menus The Playbac k Menu 1 Pla y the pic tur e back in the monit or (pic tures taken with In telligen t F ace Detection are in- dicat ed by a B ic on) and select b RED EYE REMO V AL in the playback men u (pg. 55 ) . YES CANCEL REMOV AL OK? 2 Press MENU/OK .
58 The Playbac k Menu J J SLID E SHOW SLIDE SHO W Vi ew pic tures in an automated slide s how . Choose the t ype of show and pr ess MENU/OK to star t. Press the selector lef t or right t o go back or skip ahead on e f ram e. Pres s DISP /BACK at any ti me during the show t o view on-screen help.
59 Menus The Playbac k Menu L L PROTECT PROTEC T Pr otect pic tures from ac cidental deletion. The fol- lowing option s are ava ilable. ■ ■ FRAM E FR AM E Pr ot ec t selected p icture s. 1 Press the selector lef t or right t o dis - play the desire d p ic tu re.
60 The Playbac k Menu M COPY COPY Copy pictures between int ernal me mor y and a memor y card. 1 Press the selector up or down t o highlight q INTERNAL MEMOR Y m p CARD (c opy pictures from int ernal me mor y to the memory card) or p CA RD m q INTERNA L MEMOR Y ( copy pictures from a me mor y card t o int ernal memor y) .
61 Menus The Playbac k Menu ■ ■ FRAM E FR AM E Copy selected frames . 100 - 0001 COPY OK? CANCEL YES 1 Press the selector lef t or right t o dis - play the desire d p ic tu re. 2 Press MENU/OK to c opy the picture. 3 Repeat step s 1 – 2 to c opy additional images.
62 The Playbac k Menu K K IMAGE ROT A TE IMA GE ROT A TE By default, pic tur es taken in tall orientation ar e display ed in wide orien tation. Use thi s option t o displa y pic tures in the corr ec t orientation i n the monit or . It has no e e ct on pic tures di splayed on a com puter or othe r device.
63 Menus The Playbac k Menu O TRI MMI NG TRIM MIN G T o create a cropped copy of a pic ture, play the pic ture b ack and s elec t O TR IMMING in th e playbac k menu (pg.
64 The Setup Menu Using t he Setup Menu Using the Setup Menu 1 Disp lay the setup menu. 1.1 Pres s MENU /OK to disp la y t he menu for the cu rrent mode . 1. 2 Press the selec t or up or down to h ighligh t F SET -UP . 1. 3 Pr ess the selec tor rig ht to d is- play t he setup menu.
65 Menus The Setup M enu Setup Me nu Opti ons Setup Menu O ptions Men u ite m Menu item Des cr ip tio n Description Op tio ns Options De fau lt Default Q Q a IMAGE DISP . Choose how long pictures are dis played after shooting (pg. 66) . CONTINUO US / 3 SEC / 1.
66 The Setup M enu a a IMAGE DI SP . IMA GE DISP . Choose how long pictures are d ispla yed in the monitor after shooting. • CONTINUO US : Pictures ar e displa yed until the MENU /OK but t on is pressed. • 3 SEC : Pictures ar e displ ayed for about 3 s before being r ecorded t o the memor y card.
67 Menus The Setup M enu b b FRA ME NO. FRA ME NO. New pic tur es are stor ed in image les named us ing a four - digit le num- b e r a s s i g n e d b y a d d i n g o n e t o t h e l a s t l e n u m b e r u s e d . T h e l e n u m - ber is displayed durin g playb ack as show n at right .
68 The Setup M enu c c DIG IT AL ZOOM DIGIT AL ZO OM If ON is selec ted, pr essing T at the maximum opti- cal zoom position wil l trigger digital z oom, fur ther m a g n i f y i n g t h e i m a g e . T o c a n c e l d i g i t a l z o o m , zoom out to the m inimu m digital zoom position and press W .
69 Menus The Setup M enu j FORM A T FOR MA T Forma t int ernal memor y or a memor y card. If a me mor y card is inser ted in the cam era, p w i l l b e d i s p l a y e d i n t h e d i a - log shown at righ t and thi s op - tion will f ormat the memory card.
70 The Setup M enu m m TIM E DIFFE RE NCE TIME DIFFEREN CE When travel ling, use thi s option t o switch the came ra clock instantly fr om your home time zone t o the local time at you r destination. 1 Specif y the di erence between lo cal time and your home time zone.
71 Menus The Setup M enu BA T TERY T YPE BA T TE RY T YPE Af ter r eplacing the ba t teries with ba t te ries of a di erent t ype, sele ct th e batter y t yp e to ens ure that the batter y level i s dis played c orrectly and the camera does not turn o unexp ec tedly.
72 The Setup M enu 3 Press MENU/OK to begin discharging the bat teries. When the bat teries are ful ly discha rged, the battery level indica tor wil l blink r ed and the camera will turn o . T o cancel the pr ocess before the ba t te ries are ful ly discha rged, press DISP / BACK .
73 Te c h n i c a l N o t e s Optional Accessories Y our camera can be used with televi sions, pri nt ers, comput ers, and option al memor y card s. For more inform ation on the ac cessories a vailable in y our region, c ontact your local F uji lm represen tative or vi sit http:/ /w w w.
74 Caring for t he Camera T o ensu re con tinued enjo yment of the product, obser ve the fol lowing precaution s. Storage an d Use Storage and Use I f t h e c a m er a w il l n o t b e u s e d f o r a n e x te n d e d p e - riod, remo ve the batteries and memory card.
75 T roubleshoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g Power an d Bat ter y Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Powe r supp ly The came ra does not turn on. The b at teries are exhaus ted. Ins er t fresh or f ully- charge d spare bat teries .
76 Tr o u b l e s h o o t i n g Shooting Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Ta k i n g pictures No picture i s taken when the shutter button is pressed. Memory is full. Insert a new memory card or delet e pictures.
77 T roubleshoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Flash The ash d oes not re. The camera is in a shooting mode where the ash cannot re. Choos e a di erent sho oting mode.
78 Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Dele tion Selected pic - tures are not deleted. Some of the pictures selected for deletion are protec ted. Remove pr otection using the device with which it wa s original ly applied.
79 T roubleshoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g Miscellaneous Pro bl em Problem Poss ib le c aus e Poss ib le c aus e So lut ion Solution Pag e Page Nothing happens when the shutter but ton is pressed. T emporar y camera ma lfunc tion. Remove and re insert the batteries.
80 W arning Messages and Displa ys Th e followin g warnin gs are displayed in th e monitor : Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution O (re d ) B at te ri e s a re l ow. Insert fresh or ful ly- char ged spare batteries. N (blink s red ) Bat teries are e xhauste d.
81 T rouble shooting Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution CAR D E RRO R The memory card i s not fo rmatted for u se in the camer a. Forma t the memory card (pg. 6 9) . The memory card con tact s r equire cl eaning or the memory card i s damaged.
82 Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution TOO MA NY FRA MES Date for which more than 4,999 p ic tures ex- ist sel ec ted in sor t-by- date view. Choose a di erent date. PROTECT ED FRAM E An at tempt wa s made to delete or rot ate a prot ec ted picture .
83 T roubleshoot ing Warning Messages and D isplays Warn in g War ni ng Des cr ip tio n Description So lut ion Solution PRESS AND H OLD THE DI SP BUT TON TO DEACTIVA TE SILENT MODE An at tempt was made to cho ose a ash mode or adju st the volume with the camera in silent mod e.
84 Appendix Glos sary Digital zoom : U nlike op tical zoom, digital z oom does not increase the amoun t of visible deta il. Instead, deta ils vis- ible using optical zoom are simply enlarged, producing a slightly “grain y ” image.
85 Appendix Internal Me mor y /Memor y Card Capacit y The fo llowing table show s the recording time or number of pic tures available at di eren t image qualities. All gures are appr oximate; le size varies with the scene re corded, pr oducing wide variations i n the number of les that can be s tor ed.
86 Spec i cations Sys te m Model FUJIFILM DIG IT AL CA MERA A 1 00/ A 1 50 E ec tive pixels 10 m i l l i o n CCD ½ .33 -in., s quare- pixel CCD with primar y colo r lter Stor age m edi a • Int ernal memory ( approx.
87 Appendix Speci cati ons Sys te m Foc us • Mode : Single AF • Autof ocus system : Contrast-d etect T TL AF • Foc us- are a sel ec ti on : AF CENT ER White balance Automatic scene d etec ti.
88 Speci cati ons Power s upp ly/othe r Power s our ces • A A alkaline b atteries (×2) • A A rechargeable nicke l-met al hydride (Ni -MH) b atterie s (×2; sold sep arately) • A A lithium bat teries (×2) Battery life Approx.
89 Appendix Speci cati ons Colo r T elev isi on Syste ms NTSC ( N ational T elevision S ystem C ommittee ) is a color t elevision t elecasting spe ci cation adopted mainly in the U.S. A ., Canada, and Japan . P AL ( P hase A lternation by L i ne) i s a color televi sion system adopted main ly in Eur op ean coun tries and China .
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, T OKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html IMPORTA NT NOTICE: Read Be fore Us ing t he Sof t war e B EFORE OPENING THE CD-ROM PROVID ED BY FUJIFIL M C ORPORATION , PLEAS E READ THIS END USER LICENSE AGR EEME NT CAREFULL Y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm A150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm A150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm A150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm A150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm A150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm A150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm A150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm A150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
