Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BPG510 du fabricant 8x8
Aller à la page of 27
Broadband Phone Gateway BPG510 Technical Users Guide (Firmware version 0.14.1 and later) Revision 1.0 © 2006, 8x8 Inc..
BPG510 User Interface Guide Table of Contents About your Broadband Phone Gateway (BPG510) ............................................. 4 Opening the BPG510's Configuration Utility ...................................................... 4 Connecting to Your Broadband Modem .
BPG510 User Interface Guide About your Broadband Phone Gateway (BPG510) FRONT (1) Power – The Power light is solid green when the power is on. (2) Service – The Service light is so lid green when you are authenticated with Packet8 (3) WAN – The WAN light is green to indicate that your modem is connected properly to the Internet.
BPG510 User Interface Guide Opening the BPG510's Configuration Utility Your BPG510 VoIP phone provides a brow ser-based configuration utility. You can configured the phone using the same web browse r you use to surf the Internet. To open your phone's configuration utilit y, follow these instructions: 1.
BPG510 User Interface Guide © 8x8 Inc., 2005 Page 5 of 27 If you have any trouble opening the utility, first check the connection between your computer and the BPG510.
BPG510 User Interface Guide Connecting to Your Broadband Modem Setting up with DHCP The BPG510 is configured for use with Dyna mic Host Configurat ion Protocol (DHCP) by default. If your broadband connection uses DHCP, then you simply have to connect your phone's WAN port to your broadband modem and then connect the power on the phone.
BPG510 User Interface Guide Setting up with PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is often used by DSL broadband providers to connect and authenticate users on their networks. The service provider will give you a user name and password, and usually some additional software you need to run in order to go online.
BPG510 User Interface Guide Connecting Local Computers Connecting a single computer If you want to connect a single computer to the Internet through your BPG510, use a standard CAT5 Ethernet cable to connect t he BPG510's LAN port to your computer's Ethernet port.
BPG510 User Interface Guide 5. Under Port Range , enter the first port of the range you want to forward in the first box and the last port of the range in the second bo x. If the service you are supporting only uses one port, enter t he same port number in both boxes.
BPG510 User Interface Guide CAUTION The BPG510 cannot protect a computer running as a DM Z from malicious access. Any computer running as a DMZ should be running a PC based firewall. Traffic sent to the DMZ is still subject to translation by NAT. This means that applications that are damaged by NAT will still be affected.
BPG510 User Interface Guide Detailed Screen Reference WAN Menu WAN Status The WAN Status screen displays info rmation about the connection between the BPG510 and the DSL or cable modem. Interface Status ENABLED YES indicates the WAN interface h as b een activated.
BPG510 User Interface Guide WAN Configuration The WAN Configuration screen allows you to set the BPG510 to operate with your DSL/cable modem. CAUTION Saving the WAN Configurat ion reboots the BPG510. Device Operating Mode This section allows you to select BPG510 as a switch or a router device.
BPG510 User Interface Guide G ATE W AY is the IP address of your service provider's router. DNS A DDRESS Enter the IP address of the Domai n Na me System (DNS) server used by your service provider. Use the following format: XXX.XXX.XXX.X PPPoE The WAN PPPoE screen configures the BPG510 to support point-to-point protocol over Ethernet.
BPG510 User Interface Guide MAC Cloning The MAC address is a unique hardware addre ss assigned to each Ethernet device. If your provider requires you to have a single MAC address, enter the MAC address that your provider expects. The BPG510 will then transmit all packets as if they originated from that MAC address.
BPG510 User Interface Guide DHCP Server Configuration The DHCP Server Configurati on screen enables the router to automatically assign IP address to attached computers using t he Dynamic Host Control Protocol.
BPG510 User Interface Guide Client IP Address Range Enter the range of IP addresses availabl e to local devices. The BPG510 can support 32 IP addresses, and the address range mu st be consecutive numbers between 1 and 255. Client Network Information Domain Name Enter the domain name used by the local LAN, if any.
BPG510 User Interface Guide © 8x8 Inc., 2005 Page 17 of 27.
BPG510 User Interface Guide Router Configuration Dynamic Routing Dynamic routing allows the BPG510 to lear n routing tables from other network devices by means of the Routing Informati on Protocol (RIP). With RIP, network devices can broadcast messages containing information on the status of network connections.
BPG510 User Interface Guide Gateway IP Enter the IP address of the gateway (i.e., t he next router in the network path) to the destination device. Destination IP Address Enter the IP address of the device you want to configure static routing for. Any Ethernet packets destined for this IP address will be routed according to this configuration.
BPG510 User Interface Guide Reserved Ports The adaptor reserves por ts 5060-5061 and 10000-10015. Port Forwarding to LAN P ORT R AN GE Enter the first and last numbers of t he port range you wan to map to this computer. If you want to forward a si ngle port only, enter the same port number in both spaces.
BPG510 User Interface Guide Filtered LAN IP Addresses Enter the IP addresses you want to block from accessing the Internet connection. Select Both. The computer at the IP address you specif ied will now be blocked from Internet.
BPG510 User Interface Guide SYSTEM Menu Set Security Password New password Enter the password you wan to use for this account. Confirm new password Enter the same password again for confirmation. Localization Page 22 of 27 © 8x8 Inc., 2005 The Localization screen controls the time and place settings.
BPG510 User Interface Guide Country Select the country the BPG510 is currently operating in. NTP Server Enter the Network Time Protocol (NTP) server you want the BPG510 to use to automatically update the date and time settings . If you don't enter an NTP server, the time and date stamp on Caller ID messages may not work correctly.
BPG510 User Interface Guide uses this information to locate/manage calls during tro uble shooting. A UDIO /RTP S TA TISTIC S Displays RTP/RTCP statistics for the call (e.
BPG510 User Interface Guide Handset Configuration This section is to configure your connected analog telephone handset to command advanced features. Enable Simple Key Setting Select this setting if you just want to enable simple key setting to your connected handset.
BPG510 User Interface Guide Upgrade Firmware Menu Upgrades will automatically be performed by your BPG510 periodically as upgrades become available. This feature is incl uded to allow packet8 upgrading options for future product enhancement CAUTION The Upgrade Firmware process will reset the unit into the Upgrade Firmware mode.
BPG510 User Interface Guide RESET Menu CAUTION! Resetting the system will terminate all network connections and reset your browser connection. Reset and execute Main Application Select this option to reset the BPG510.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 8x8 BPG510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 8x8 BPG510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 8x8 BPG510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 8x8 BPG510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 8x8 BPG510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 8x8 BPG510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 8x8 BPG510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 8x8 BPG510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
