Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F1000i du fabricant Final Sound
Aller à la page of 24
Model F1000i Ster eo and Home T heatre S y stems User manual 01/05/2006 Contents Cop yright © 2006 Final Sound Solutions..
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. W ARNING: Do not exposure to r ain, moisture or high humidity . Do not open - High voltage inside Do not cov er the speaker . (e.g . with curtains) Use only a mains-adaptor appr ov ed for the country of use.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 2. C ONGRA TULA TIONS! W e congratulate y ou on the purchase of a Final Sound flat-panel loudspeaker system.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 3. T ABLE OF C ONTENT S 1. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS .................................................................. 2 2. C ONGRA TULA TIONS .....................................................
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 4. W ARRANT Y C ONDITIONS Automa tic Cov erage Thank you f or purchasing this Final Sound product. We ha ve made every effort to insure that it represents the highest level of performance, reliability and finish.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. Remedy In the event the product fails to meet the abov e Warran ty and the above conditions hav e been met, the pur chaser ’ s sole remedy under this .
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 7 5. HOW T O PERFORM A QUICK AND PROPER INST ALLA TION The F inal Sound loudspeaker system consists of separate products, which can function individually or per form as a complete system. Every product has its own description.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 6. FINAL SOUND MODEL F400i FLA T-P ANEL SPEAKER 6.1 Wha t is the func tion of a C enter Speak er? The center channel is the most important channel in a Home Theatre syst em. Its audio signals deliver critical localization cues to our ears to keep the voices and special eff ects lock ed on-scr een.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 6.3 How do I start installing the Final Sound C enter Speaker saf ely? Before connecting the center speaker panel, your audio system should be disconnected from the main po wer supply until you ha ve gone through all steps as explained in this manual.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 7. FINAL SOUND F1000i FLA T-P ANEL FRONT AND REAR SPEAKERS 7.1 Wha t is the func tion of the F inal Sound front and rear speak er panels? The F inal Sound flat-panel front speakers are the main channels in a stereo setting and ha ve a dual role in a Home Theater syst em.
7.3 How do I install the F inal Sound speaker panels safely? The speaker panels are labeled with an L: Left and R: Right code . The Model F1000i flat-panel speakers are designed to use as floor-standing loudspeakers. The egg-shaped foot- plates hav e to be fixed under the flat-panels b y means of the screws (included in the packaging).
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 8. FINAL SOUND SUBW OOFER 8.1 Wha t is the func tion of the F inal Sound subwoof er? The F inal Sound subwoofer is capable to repr oduce music signals up to 250 Hz, which is a unique feature and exclusiv e to the Final Sound conc ept.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 13 8.5 How do I connect the wires? There are v arious applications and systems where the subwoof er can be used for and therefore ther e are also various wa ys how the subwoofer can be connected . T he different options are described below to make an easy shift to the applicable audio system possible.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 14 9. C ONNECTING THE FINAL SOUND HOME THEA TRE SY STEM F or the wiring scheme of the complete Final Sound Model F1000i Home Theatr e System please hav e a look at figure 1 at page 16. The wiring scheme of the Final Sound Model F1000i Stereo sy stem is represented in figure 2 a t page 17.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 15 Step 3 Make the necessar y connections of the Audio/Video receiv er to your F inal Sound subwoofer . The F inal Sound subwoofer is designed with two uses in mind . I t pro vides bass to the front channels and to the center channel.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 16 INST ALLING THE FINAL SOUND MODEL F1000i HOME THEA TER SY STEM F igure 1 Audio Pre-out Center Pre-out Subwoofer Pre-out Front Center Rear L R L R Lou.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 17 INST ALLING THE FINAL SOUND MODEL F1000i HOME THEA TER SY STEM F igure 2 L R Loudspeaker out L R L R Center LFE High Lev el in Amplifier (Stereo) Fin.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 18 10. GENERAL INFORMA TION ABOUT FINAL TECHNOL OGY The flat-panel loudspeakers made by F inal Sound are speakers with remarkable and unique features.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 19 11. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS (F A Q) The answers to the f ollowing questions for the F inal Sound Center , Rear and F ront speakers, as well as th.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 20 C ould my children, pets, or m yself be shocked b y the high-voltage presen t in the flat-panel speakers? No . Whilst y our Final Sound loudspeaker systems are indeed connected to a po wer supply , they have ex cellent insulation.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 21 What ar e the roles of the six speakers in a Home T heater S ystem? Y our main channels, e.g. the left and right speakers, will handle the lar ger special effects, the musical score, and any left and right effects.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 12. W ARRANT Y CARD In order to v alidate your warranty registration w e k indly ask y ou to fill in the following data or go t o our W eb site a t www .finalsound.com t o register on-line. F or registration, this form has to be accompanied by a copy of y our pur- chase receipt.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 23.
Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. F inal Sound Solutions B.V . Eisenhowerweg 8D 5466AC V eghel The Netherlands www .finalsound .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Final Sound F1000i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Final Sound F1000i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Final Sound F1000i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Final Sound F1000i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Final Sound F1000i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Final Sound F1000i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Final Sound F1000i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Final Sound F1000i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
