Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-GAMING 5000 du fabricant Empire Products
Aller à la page of 14
Manuale utente X-Gaming 5000 Sound Concept By Made in China English V1.0 Italy Français Español Germany User's Manual Video Gaming Enhanced System.
English CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONL Y.
English 2 Overview The X-Gaming 5000 system can provide good sound for multimedia computer and home theater. Before operating the system, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Overview: 1. Subwoofer 2. Volume control 3.
Operating 1. CONNECTING Connect the satellite speakers to the output RCA on the back panel of the Sub-woofer. Please note to match the color, red to red and white to white.
Specifications Total power output: RMS 16W x 2 + 30W(THD=±10%) Input impedance: 10K Ohm Input sensitive: 450 mV Subwoofer: 5.5” driver, magnetically shielded.
22 5 Troubleshooting guide Sound from only one speaker Please ensure all speaker cable connections are correct. The speakers should be connected with stereo cable. Please try an alternate sound source such as a CD player, MP3 or other player. If both speakers now work correctly, the original sound source is at fault.
Benvenuto! Grazie mille per aver scelto il sistema di casse Empire X-Gaming 5000 . Con la giusta attenzione questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo manuale e conservalo per consultazioni future.
7 20 Benvenuto! Il sistema X-Gaming 5000 è adatto sia per utilizzi multimediali che per HomeTheater. Prima di accendere il sistema, leggi attentamente il seguente manuale e conservalo per riferimenti futuri. Presentazione: 1. Sub Woofer 2. Controllo volume 3.
19 8 Italy Español Primo Utilizzo 1. CONNESSIONE Connetti i satelliti all'uscita RCA del pannello posto sul retro del subwoofer. Assicurati di collegare e associare correttamente i vari connettori: Connettore rosso con connettore rosso e bianco con bianco.
9 18 Italy Español Garantía limitada de 3 años de Empire Empire garantiza al usuario final que todos sus sistemas de altavoces para ordenador están libres de defectos en materiales y fabricación, en un uso normal y razonable, durante tres años desde la fecha de compra.
17 10 Italy Español Guida alla risoluzione dei problemi Il suono esce solo da uno degli altoparlanti Assicurati di aver connesso correttamente i connettori alla fonte sonora e che le casse siano collegate correttamente con il cavo stereo. Prova un'altra fonte sonora come per esempio un Lettore CD o un lettore Mp3.
11 16 Français Español Introduction CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire toutes les instructions ci-dessus. Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour la future référence. Veuillez observer tous les avertissements de sûreté. Veuillez installez selon les instructions du fabricant.
15 12 Français Français Bienvenue ! Le système X-Gaming 5000 vous offre un son de qualité parfaite pour votre ordinateur ou votre home cinéma. Avant d'utiliser le système, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le au cas où vous devriez vous y référer ultérieurement.
13 14 Français Français Empire Garantie Limitée de trois ans: Le Garantie d'Empire à l'utilisateur que tous ses systèmes de haut-parleur d'ordinateur sont exempts des défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite de trois ans de la date de l'achat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Products X-GAMING 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Products X-GAMING 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Products X-GAMING 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Products X-GAMING 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Products X-GAMING 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Products X-GAMING 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Products X-GAMING 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Products X-GAMING 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
