Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P100HD du fabricant Elmo
Aller à la page of 115
INSTRUCTION MANUAL VISUAL PRESE NTER P100HD Please read thi s instruction manual carefully befor e using this prod uct and keep it for future refer ence.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS ■ Read Instructions All the safety and operat ing instructions should be read before the app li ance is operate d. ■ Retain Instructions The safety and operating in struct ions should be retained for future reference. ■ Heed Warnings All warnings on the produc t and in the operating instructions should be adhered to.
3 ■ Power Sources This product s hould be operated only from t he type of power source i ndicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your hom e consult your applianc e dealer or local power com pany.
4 ■ Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: • When the power - supply cord or plug i s damaged. • If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
5 The lightning f lash with arr owhead symbol, within an equi lateral tria ngle, is intended to ale rt the user to t he presence of un i nsulated “ d angerous voltage ” within the product ’ s e nclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electri c shock to persons .
6 This equipmen t has been test ed and found to compl y with the limits for a Class A di gital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are desig ned to provide re asonable prot ection against harmf ul interference when the equipm ent is operated in a com mercial env ironment.
7 BEFORE YOU USE ■ The power cord and AC adapter that c ome with this product are for this product only . Do not use them with another pro duct. ■ Be sure to use the power cord applicable to your l ocal power spec ifications. ■ When storing the produc t, do not leave it under direct sunl ight or by heaters.
8 ■ T ransfer t he data from the SD card onto a device such as a PC to save a backup copy . Malfunction of the product or repairs to i t may cause the data saved i n the SD card to be d eleted. ■ If this product is used for longer than the warranty perio d, its performance and qualit y may deteriorate due t o the lifetime of its parts.
9 ■ Record/Play • Before recording an important sc ene, make sure to do a test recording to confi rm that the camera is working prop erly . • The maximum file size of the conti nuous rec ording i s 2GB . (The maximum recording l ength varies depending on ot her factors s uch as resolution and recordi ng quality .
10.
11 CONTENTS IMPORT ANT SAFEG UARDS ............................................................................... ................................................. 2 BEFORE YOU USE ............................................................. ... ...
12 ■ Writing to ca mera images ............................................................................................................................................. 93 ■ Using as a whiteboard ...............................................
13 1 1 BUNDLED ITEMS The items below are included wit h this product. If an y item is miss ing, contact the dealer from whom you purchased thi s product.
14 2 2 BASIC O PERA TIONS 2-1 Document Camera ■ Part Names Operation of the m ain unit: Name ① Upper light ② Remote control s ensor ③ Side panel ④ Built - in mic ⑤ T ouch panel ⑥ Main sw.
15 ■ Touch panel Name Fu nction ① T ouch panel O utput image and icons are displayed. With these icons, various settings can be made. CAUTION • Do not press the panel strongly by fi nger or sharp objects.
16 ■ Rear panel and cabl e connec tion Name Functi on ① HDMI IN 1 HDMI IN 2 T o input HDMI images and audio. (HDMI cable i s not supplied with the product .
17 Name Functi on ⑥ USB T o connect to a PC. (USB cable is supplied wi th this product. ) ⑦ RS - 232C T o control the unit from a PC through an RS - 232C cable. (RS - 232C cable i s not supplied with thi s product.) ⑧ AUDIO OUT T o output au dio line.
18 Pin No. Name Pin No. Name Pin No. Name 1 Video signal (Red) ６ GND (Red) １１ GND 2 Video signal (Green) ７ GND (Green) １２ N.C 3 Video signal (Blue) ８ GND (Blue) １３ Horizontal synchronize d sign al 4 N.C ９ N.C １４ V er tical synchronize d signal 5 GND １０ GND １５ N.
19 ⑩ T o connect t he unit to a device with an HDMI input terminal. Connect a comm ercially available HDMI c able to the [HDMI OUT] terminal on the rear panel. ⑪ T o connect t he AC adapter . Before inserting t he AC a dapter in an outlet, connect the DC plug of the s upplied A C adapter to the [DC IN 12V] t erminal on the rear panel.
20 ■ Side panel Mark Function ① T o insert an SD card (comm ercially available ). Push the card again to re move the SD card. ② T o connect a wireless pen T ablet (commerc ially available) or a USB flash drive (com mercially availabl e) .
21 ■ Moving Parts of the Document C amera This unit can be moved a s shown below ..
22 2-2 Supplied Accesso ries ■ Remote Contr ol Preparation of Remo te Control Remove the battery c ase cover at the back of the remote control and install 2 batteries .
23 ■ Remote Cont rol Strap The strap can be fas tened to the remote cont rol as shown below . ■ Image Mate CD - RO M The CD - ROM contains the software for connecting t o a PC and the Instruction Manual. For software installation, follow the i nstructions of the Im age Mate Installation Manual.
24 ■ Prep aration Setting Up ① Release the camera c olumn lock by turning the security lock knob. ② As shown in the ri ght figure, hold the set up grip and raise the cam era column. At this time, the c amera head slides up in c onjunction with t he rise of the camera column.
25 (1) Fold the camera col umn on the stage. When the camera column is folded in t he storage position, the camera position is i nitialized. (2) Then, raise t he camera column.
26 STORING ① R eturn the lamp t o the original posit ion. Then, hold the setup grip of t he camera column and f old the camera column. At t his time, the camera head slides down and the lam p column also fol ds. ② Lock the camera col umn and the lamp colum n by turning the securi ty lock.
27 2- 3 Shooting Images ■ Setting up the m ain unit Set up the main unit as shown in the f igure above. Then connec t the main unit to a proje ctor or a PC monitor , and turn on the pow er of the main unit. Connecting the AC cord Connect the AC cord and the AC adapter .
28 Connecting the video cable Connect the doc ument camera to the display de vice with a video cable c orresponding to t he display device. ■ T urning the power ON/OFF • Press the [ ] button on the ma in unit or the [ ] button on the remot e control to turn the powe r ON.
29 ■ Operating the to uch panel Y ou can c ontrol the unit with the t ouch panel. . Start up screen The startup screen wil l appear on the touc h panel when the product is turned on.
30 ② Drag By sliding your finger ac ross the touch panel surface while t ouching the item, you can move i t. When the Presentation feat ures (Highlight, Mask, Scroll) are in use, you can move the area. N o t e CAUTION • T o prevent damage duri ng transport, a protec tion sheet has been put on t he touch panel screen.
31 ■ Adjusting the size To adjust the dis play area of the document , tap [Startup sc reen] > [ / ] on the touch panel or pres s the [ / ] button on t he remote control. ZOOM - IN : The object can be show n in large size. ZOOM - OUT : The object can be show n in small size.
32 ■ Adjusting the brightne ss To adjust the bright ness of the im age, tap [ (Main menu) ] > [ ] on the touch panel or pres s the [ / ] buttons on the remote control . The following t wo adjustment modes are av ailable for thi s adjustment. Each mode can be s et by tapping [ ( Setting ) ] > [ ] on the touch panel.
33 Manual brightnes s adjustment ( [ ( Setting )] > [ (Brightness)] > [ ] on the touch panel ) To change the bright ness manually, t ap [ ( Mai n menu ) ] > [ ] or press the [ / ] buttons on the remote c ontrol. The image brightnes s does not automati cally change in respons e to the brightness of the s hooting environment.
34 ■ Turning the il lumination O N/OFF The upper light and the ba se light can be turned O N/OFF by tapping [ ( Main menu ) ] > [ ] [ ] on the touch panel. CAUTION • When you take a picture of a pers on, turn off the upper light. • Make sure that the li ght from the upper light does not s hine directly int o your eyes.
35 ■ Image selectio n You can switch t he input source either wit h the remote cont rol or from the Signal selec t screen displa yed by tapping [ ( Main menu ) ] > [ ] on the t ouch panel.
36 The following i mage signals can be input to the RGB input term inal. The image signals specified as "Video" i n the following table can be i nput to the HDMI input terminal. Resolution （ dot ） Frequency Polarity of s ynchronized signal (P: Positive, N: Negative) Standard Horizontal （ k Hz ） Vertical (Hz) HS/VS 640×480 31.
37.
38 ■ Det ails of Each Functi on Highlight Function This is a function t o highlight a particular s ection of the image. Use this funct ion to draw attention to a s ection.
39 Setting operations You can change the dark ness of the highlight ed a rea by tapping [Highl ight] > [ ] [ ] while the highli ght function is activated. Also, by dragging the edg e of the highlighted area on the touch panel, you can change the size of the highlighted a rea.
40 Mask Function This is a function t o mask a section of an image. Mask operations When you tap [ ( Presentation ) ] > [ ] on the touch panel or the [ ] button on the rem ote control while the camera i mag e or the external input or the still image is di splayed, the mask eff ect is applied with t he darkness set previous ly.
41 Scroll Function The image expands to the digital zoom s et previously, and the enlarge d screen can be scrol led. Scroll operations When you tap [ ( Presentat ion ) ] > [ ] on the touch panel or.
42 Compare Picture Funct ion To display the live camera i mage and a picture s tored on the SD card/US B flash drive together. Compare Picture ope ra tions When operating by the touch panel Tap the touch panel [ ( Pres entation ) ] > [ ] to display the Input signal s elect screen.
43 Operating t h e camera image Wh en you tap [ Compare pic ture ] > [ / ] on the touch panel or the [ / ] button on the remot e control while t he Compare picture funct ion is working, you can adjus t the display area of t he document.
44 Mosaic Function To apply a mo s aic ef fect to the image. You can change t he extent of mos aic. Mosaic Operations When you tap [ ( Presentat ion ) ] > [ ] on the touch panel while the cam era image , the external input or t he still image is displayed, the m osaic effect is applied.
45 ■ Icon descri ptions Start up screen Icon Name Func tion Zoom In O bject can be sho wn in large r size. Zoom Out O bject can be sho wn in small er size. S creen F ocus on the image when tapped while the AF mode is set t o manual. Menu M ove to Main menu.
46 Capture S ave the still im age on the SD card/ USB flash drive. Rec S ave the video on t he SD card/USB flash driv e. Pause P ause the cam era image. Pre ss this button a gain to restart. Adjust Brightness A djust brightnes s the camera image. Reset Bright ness R eturn to the f actory setti ngs of brightnes s.
47 Mosaic A pply m osaic ef fect to the image. Image Rotation R otate camera image by 180°. Color/B&W D isplay an ima ge in color or black & white. Posi / Nega O utput a positi ve or negative i mage. Presentation Settin gs Highlight Icon Name Func tion ① Highlighted are a M ove the Highlight ed area by drag ging.
48 Mask Icon ･ Area Name Function ① Mask area M ove the Mask area b y dragging. Exit R eturn to the Pr esentation scr een. Scroll Icon ･ Area Name Functio n ① Enlargement S croll the enlar ged area by draggi ng. Magnificatio n setting S et the digital zoom magni fication to × 2 ,× 3 or ×4.
49 Compare Picture Input Setti ngs Icon Name Func tion Camera ima ge/External input C ompare the cam era image and the ima ge from the external input . Camera image/st ill image C ompare the camera im age and the still im age . External inp ut selection S el ect the exte rnal input to com pare with the camera image.
50 Mos a ic Icon Name Func tion Coarse M ake the mosaic pat tern coarser . Fine M ake the mosaic pat tern fi ner. Exit R et urn to the Present ation screen. Image Rotation Icon Name Func tion Image Rotation R otate a camera im age by 180°. Exit R eturn to the Pr esentation scr een.
51 Signal select (Norm al) Icon Name Fu nct ion Advance mode M ove to the Advanc e mode. Camera S elect the camer a image. Thumbnail S elect the thum bnail. External inp ut S elect the exte rnal input. Sam e image is output to RGB output and HDM I output.
52 Setting Tap the icon that want to set. Brightness Icon Name Defaul t Function Auto ﾚ M aintain const ant brightness of the image, the bri ghtness of t he image changes automaticall y according to th e brightness of the shooting envir onment.
53 ★ What is AF? A function to automaticall y focus the camera. ★ What is White Balance? A function to adjust an y area of white color and ens ure it is projected accurately as white. This allows colors to be seen naturally accordi ng to the characteristics of the object.
54 R- Gain Icon Name Func tion Up To adjust the R - Gain of the camera i mage when the white balance is set to Manual. Use [Up] or [Down] to incre ase or decreas e the red color. Do wn Exit R eturn to the Sett ing screen. B- Gain Icon Name Func tion Up To adjust the B - Gain of the camer a image when the white balance is set to Manual.
55 ★ What is Image Mod e? A special effect to project a clear image. Image Mode Icon Name Defaul t Function Text 1 ﾚ C learly reprod uce black & wh ite documents i ncluding such f eatures as characters and lines. The eff ect intensi fie s a s the number increas es.
56 ★ What is Gamma? An image charac teristic uniqu e to image I/O devic es. Gamma Icon Name Defaul t Function Low C ha nge the char acteristics of the image. Enabled only when [Graphic1] is selected for the Image Mode . Medium ﾚ High Exit R eturn to the Set ting screen.
57 ★ What is USB Mode? Functions des cribed belo w can be used by connect ing the document cam era to a PC with the USB c able. USB Mode Icon Name Defaul t Function Mass Storage S end the data on the SD car d loaded in the dev ice to the PC. Applicatio n ﾚ C ontrol this de vice from a PC us ing special soft ware.
58 V olume Icon Name Func tion Up S et the volume of the audio line out put and the HDM I output. Do wn Exit R eturn to the Sett ing screen. Audio Selector Icon Name Defaul t Function Built - in mic ﾚ S elect the sour ce of the audio input. Mic - in Line - in Exit R eturn t o the Setting scr een.
59 ★ Saved Items Zoom , Br ightness , M ode , Bright ness Level , White Ba lance , R- Gain , B- Gain , Reset All Icon Name Func tion Yes R eset various settings to fact ory settings. Exit R eturn to the Sett ing screen. Save Preset s Icon Name Func tion １ S ave the current setting as the pres et setting of the selected numb er.
60 Guide Icon Name Defaul t Function ON ﾚ Display device’s operating stat us and an explanati on of the icons on the screen. OFF Turn off dis play of devic e’s operating s tatus and an e xplanation of icons on the sc reen. Exit R eturn to the S etting screen.
61 Startup menu dis play Icon Name Defaul t Function ON ﾚ D isplay the menu on t he startup scr een. OFF Di spla y the Main menu icon only on the star tup screen.
62 ３ 3 ADV ANCED OPERA TIONS 3-1 Using an SD card /USB fl ash drive With this equipm ent, you can save a camera image as a picture or movie on an S D card or USB fl ash drive. You can also dis play the data stored on t he SD card or USB fl ash drive on the sc reen.
63 N o t e • Formatting the SD c ard/USB fl ash drive. When you n eed to forma t the SD card/USB fl ash drive, insert i t into this product and excute formatting. ① Tap [ ( Signal selec t) ] > ［ ］ on the touch panel to s witch the output image to the Playback im age.
64 ■ Saving images Picture Basic operatio ns Wh en operating by the touch panel ① Tap the [ ( Main menu ) ] > ［ ］ on the t ouch panel. ② Saving begins when [ ] appears on the preview screen of the touch panel.
65 When operating b y the remote control ① Press the [ ] but ton on the remote cont rol. ② Press the [ ] but ton on the remote control. ③ Saving begins when [ ] appears on the screen.
66 Movie Basic operatio ns Wh en operating by the touch panel ① Tap [ ( Main menu ) ] > ［ ］ t o switch to the recordin g screen. ② Tap [Recording] > [ ] to stop the rec ordin g. When operating b y the remote control ① Press the [ ] but ton on the remote cont rol.
67 ③ Recording begins when [ ] appears at the top l eft of the screen. When you press the [ ] button again on the remote control , recording stops and [ ] disappear . N o t e • Even if the output image is set to HDMI and the resolut ion is set to 1080p, video is recorded in 720p.
68 Recording display Icon Name Func tion Zoom In O bject can be sho wn in large size. This icon is not shown when selecti ng the externa l input in the Sig nal select. Zoom Out O bject can be sho wn in small size. This icon is not shown when selecti ng the externa l input in the Sig nal select.
69 ■ Displaying the stored dat a Thumbnail dis play (list of pictu res/movies) Basic operatio ns Wh en operating by the touch panel ① Tap [ ( Sign al select ) ] > [ ] on the touch panel to display t he thumbnails. In the thumbnail i con, If [ ] is s elect ed, the list of picture s.
70 P icture Movie (3 ) Tap [Thumbnails ] > [ ][ ] to move between thumbnail pages . ③ To return to the thumbn ail display, t ap the [ ] on the touch panel. When operating b y the remote control ① Press the [ ] button on the remote cont rol to display the thum bnails (list of pictures / movies ).
71 ② Select t he picture /movie you want to displ ay full - screen. Press the [ ] button on the remot e control to move the c ursor. ③ Select the pict ure/movie to display full - screen. Press the [ ] button on the remote control t o display the selec ted picture/movi e full - screen .
72 Changing settings Tap the thumbnail i con to change the sett ings . If you tap [ ] [ ] , the next s et of icons appe ars. CAUTION Y ou can not operate the menu from t he remote control.
73 Icon descriptions Thumbnail di splay 1 Icon Name Func tion P rev Page M ove to the previous t humbnail page. Next Page M ove to the next thumbn ail page.
74 Thumbnail di splay 2 Icon Name Func tion Lock/Unlo ck L ock (set as protected) or unlock (set as unprotec ted) the selected image. C an be switched with the [ ] button on the remote control as well. Lock All L ock (set as protected) al l thumbnail im ages.
75 Format Icon Name Func tion Yes F ormat the U SB fl ash drive or SD card. Exit R et urn to thumbnail dis play. Picture Display Menu Icon Name Func tion Prev Picture M ove to the next picture page. Next Picture M ove to the prev picture page. Thumbnail R eturn to thumbnail display.
76 Movie Play Menu Icon Name Func tion Play P lay/stop/c ue the movie. Pause Cueing Repeat On P lay th e movie on l oop . Repeat Off Up S et the output audio volu me. Down Thumbnail R eturn to thumbnail display. Presentation scree n ( Picture display ) N o t e The icons disa ppear after about ten seconds from showing the display.
77 Icon Name Func tion Highlight H ighlight and d raw attentio n to a particular s ection of the im age. Mask M ask a section of the image. Scroll E xpand to a set size and allow scro lling of the enlar ged section. Compare Picture D isplay a still image and liv e image toget her.
78 3-2 Outputting a different image to RGB OUT and HDMI OUT This unit can output a different image to RGB_OUT and HDMI _OUT. While outputt ing a camera image to HD MI output terminal , this unit can outpu t the image o f one of either HDMI IN 1, HDMI IN 2, RGB IN 1, or RGB IN 2 to RGB out put terminal.
79 3-3 Saving data stored on an SD card to PC via USB cable By connecting t his equipment to a PC via USB , you can save the image dat a stored on the SD card to the PC. The operating s ystem (OS) for the connect ed PC should be Micros oft Windows XP (SP 2 or l ater), Windows Vist a, Windows 7 or Window s 8.
80 ③ T he equipment is recogni zed as a removable di sk. You can view the ima ge data on the SD card with the viewer sof tware of the PC. • The image data is st ored as JPEG fi les or MP4 files in the following fol ders: N o t e CA UTION • Y ou can not save, delet e, lock, unlock, or f ormat the images from the PC.
81 3-4 Presentation using a USB-conn ected PC with the su pplied softw are “Image Mate” is avai lable from the supplied CD - RO M. By using the “Image M ate” software for cont rolling this equ.
82 N o t e CAUTION • Do not connect/ disconnect t he USB cable while operat ing the equipment usi ng the touch panel or remote control. This may cause a malf unction. • We recommend using a USB 2. 0 - compliant USB cabl e. • Depending on t he USB environment used b y the PC or any peri pheral device, im age transfer may be disrupt ed.
83 3-5 Displaying the Video I mage through Network Connection When connect ion is made to http:// 192.168.0.100 on the brows er, the device ’ s top page opens. When [50%], [75% ] or [100%] of [Live] is cl icked, t he v ideo i mage is displ ayed. When [CAPTURE] is cl icked, the still i mage is displayed.
84 L ive Name Function ① CONTROL (WEB remote control) T o displa y the WEB remot e control when th is item is clicked. WEB r emote control Name Function (One - click operation) ① ZOOM TELE T o zoom in . ② WIDE T o zoom out . • The Live and Capture can not be displayed during t he recording.
85 ③ LAMP T oggle b etween base i lluminati on and → m aterial illum ination → both illuminations go out in this or der . ④ BRIGHTNESS NORMAL R eturn the a utomatic bri ghtness adjus tment level to t he standard level . ⑤ OPEN B righten the ca mera image .
86 Network Configurati on Name Function (< >: Factory settings) ① IP address IP address information set in t his camera system . <192.168.0.100> ② Subnet mask <255.25 5.255.0> ③ Default gateway Router IP address . <0.0.0.0> ④ Port number Port number for di splaying the Live image.
87 N o t e • To enable the access to this camera system on t he web browser, the PC environm ent should be as follow s: - Windows XP (SP 2 or lat er) / V ista / 7 / 8 has been install ed. - JRE (Java Runtime E nvironment) 1.6. 0_29 or lat er has been i nstalled, and Java (S un) is valid.
88 3-6 Using [MIC IN] and [ AUDIO IN] The microphone input and the audio input are mix ed and output f rom [AUDIO OUT]. The microphone input level alone can be adjus ted on the touch panel . N o t e Only the microphone for PCs (electret condens er microphone) can be c onnected to [MIC IN].
89 3-7 Using the ELMO W ireless Slate/Tablet (CRA-1) with the equ ipment By using the separat ely sold wireless pen t ablet with thi s equipment, you can add com ments or draw on camera images directly. You can also direc tly perform such operati ons as zooming in/ou t.
90 ■ Basic oper ations ● Drawing line s Touch the tip of t he pen to the surface of the t ablet and move the pen. If [ ] or [ ] has been selec ted, the pen will draw a li ne. Use this function t o draw/erase lines . ● Moving the cursor Move the pen slight ly above the surface of the tablet.
91 ● Selecting a m enu button Move the pen slight ly above the surface of t he tablet to move the curs or and then touch the pen within the work ing area on the tablet. Use this funct ion to select a menu button. The working area on t he tablet corresp onds to the whole scree n.
92 ■ Selecting how t o use the pe n t abl et from the ta b let menu To use the pen tablet, touch a function key at the top of the tablet and s elect a mode according to the situation desc ribed in t.
93 ■ W riti ng to camera image s You can draw on camera images. Menu descriptions Pressing [ ] or [ ] swi tches the menu pages. Next Switch page Support Funct ion menu Switch page Main menu Next Nex.
94 Main Menu 1 Main Menu 2 Icon Name Func tion Zoom In E nlarge the size of the cam era image. Zoom Out R ed uce the size of the c amera image. AF E nable autofoc us operatio n. Brighten B righten the ca mera image. Darken D arken the cam era image. Next G o to Main Menu 1.
95 Setting Menu Icon Name Sel ection Item Default Function Pen1 Color Red レ S et the pen color t o red. Blue S et the pen col or to blue. Black S et the pen color to blac k. Pen1 Thicknes s Thin D ecrease the p en thickness. Medium レ S et the pen thic kness to medium width.
96 Support Function Menu Icon Name Func tion Show S how/hide the S upport Function M enu. Hide Menu C hange Suppo rt Function Menu. Next Picture M ove to t he next picture pag e. Prev Picture M ove to t he prev picture p age. Scroll E nlarge the image to the s ize you specif y, allowing you to move with in the enlarged are a.
97 ■ Using as a whiteboar d Y ou can dra w on any blank whit e images or areas used as a background. Menu descriptions Main Menu Icon Name Func tion Pen 1 S elect Pen 1. The initial col or setting is Red. You can chang e the settings f or the pen in th e Setting menu .
98 Setting Menu Icon Name Sel ection Item Default Function Pen1 Color Red レ S et the pen color t o red. Blue S et th e pen color to blue. Black S et the pen color to blac k. Pen1 Thicknes s Thin D ecrease the p en thickness. Medium レ S et the pen thic kness to medium width.
99 ■ Using the SD car d You can display a pic ture or movie stored on the SD card and use the tablet to draw or write on it. • Thumbnail di splay When you select an i mage from the thumbnails, t he selected image is dis played on the screen.
100 Menu descriptions Thumbnail display Menu Icon Name Sel ection Item Funct ion Prev Page M ove to the previo us thumbnail p age. Next P age M ove to the next thumb nail page. Next Menu M ove to the next men u page. USB Flash Drive Picture S witch the data disp layed as thumbn ails between movie s and pictures.
101 Single M ode Picture Display Menu 1 Picture Display Menu 2 Icon Name Sel ection Item Funct ion Delete Yes D elete the image di splayed on the s creen (You can not d elete the image if it is protected). No C ancel deletio n. Exit Exit the current me nu.
102 Setting Menu (when Setting M enu is selected) Icon Name Sel ection Item Default Function Pen1 Color Red レ S et the pen color t o red. Blue S et the pen col or to blue. Black S et the pen color to blac k. Pen1 Thicknes s Thin D ecrease the p en thickness.
103 Support Function Menu Icon Name Func tion Show S how/hide the S upport Function M enu. Hide Menu C hange Suppo rt Function Menu. Next Picture M ove to t he next picture pag e. Prev Picture M ove to t he prev picture p age. Scroll E nlarge the image to the s ize you specif y, allowing you to move within t he enlarg ed are a.
104 Movie Play Menu Icon Name Func tion Show S how/hide the S upport Function M enu. Hide Menu C hange Support Function Menu. Play P lay/stop/cu e t he movie.
105 3- 8 Shooting off the stage For shooting forward and backward from the camera ① Set the camera head in t he horizontal direct ion. The camera head is adjusted automati cally so that the camera im age will not be inverted. For shooting wal l or landscape ① Open the close - up len s holder.
106 3-9 About RS-232C Connection via RS- 232C When the RS - 232C port is connected to a P C, the unit can be controlled fro m a PC. N o t e For the information of RS - 232C command, etc., contact the sales outlet from which you have purchased this camera system or the nearest branch office or sales offi ce of ours.
107 ４ 4 TROUBLE SHOOTING 4-1 Symptoms and Con firmation Check the following i tems. If any abnormal ity is found, consul t the dealer from whom you purchased this product or our nearest branc h/office. Symptom Possible cause/ rem edy No image is displ ayed.
108 Symptom Possible cause/ rem edy The image is st rip ed. • This may be i nterference fri nges between dots of printed matter and TV scanning l ines or CMOS pixels. Changing the shooting range may help the problem. • Vertical st ripes may appear on an LC D projector image.
109 Symptom Possible cause/ rem edy The LAN cable cannot be connected. • The LAN connector (RJ45) is located on the back s ide of main unit . The LAN connector li nk lamp ( green LED) cann ot light up. • Power is not suppli ed to this camera sys tem or the unit to be connected to this camera system.
11 0 About the lamp (LE D lamp) The brightnes s of the lamp will dim inish with long - term use. If its brightness has significantly diminished, c onsult the dealer fr om whom you purchas ed the product or our nearest branch/office for replacement .
111 ５ 5 SPECIFICA TIONS 5-1 General ・ Line input ・ External Mic input Item Specifications Power source 12VDC (AC adapter A C100 - 240V) Power consumpt ion 26.4 W Outside dimens ions W 457 ×D 519 ×H 587 mm (W1 8.0 x D 20 .5 x H2 3.2 in) （ When setup ） W 457 ×D 567×H1 37 mm (W1 8.
11 2 5-2 Main Camera Item Specifications Lens ｆ =4.9mm ～ 78.4mm （ 16x zoom ） F2.7 Frame rate 30fps Shooting area Max. M in. 1080p 400mm 223mm 27mm 1 5mm 720p 400mm 223mm 27mm 15mm SXGA 400mm 3.
11 3 720p: 1280x720@60 Hz Horizontal freque ncy: 45.00kHz Vertical frequenc y: 60.00Hz HDMI output Image out put 1080p 720p Audio output PCM 44.1kHz s ampling frequency Whi te Balance Auto/One - Push/.
11 4 5-4 T rademarks and License and Image Mate are registered trademarks of ELMO Co., Ltd. SD 、 SDHC 、 (SD logo) and (SDHC logo) are trademarks of SD- 3C, LLC. HDMI, logo and High - Definition Multimedia interface are trademarks or registere d trademarks of HDMI Licensing LLC.
11 5 6- 14, Meizen - cho, Mizuho - ku, Nago ya, 467 - 8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY C OMPANIES ELMO USA CORP. Headquarters 147 8 Old Countr y Road Plainvie w, NY 11803, U.S.A . Tel. (516) 501 - 140 0 Fa x.(516) 501 - 0429 E- mail: elmo@ elmousa.com Web: http:/ /www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elmo P100HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elmo P100HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elmo P100HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elmo P100HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elmo P100HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elmo P100HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elmo P100HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elmo P100HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
